벤틀리와 트림블, 건설 모델링을 통해 BIM 향상

- Bentley Year in Infrastructure 2014와 Trimble Dimensions 2014 컨퍼런스에서 공동 작업과 혜택을 강조

- Year in Infrastructure 2014

- Trimble Dimensions 2014

뉴스 제공

2014-11-05 17:40

런던 및 라스베이거스--(Business Wire / 뉴스와이어)--엔지니어와 건축업자를 위한 BIM 기술 분야의 선도업체들인 벤틀리 시스템즈(Bentley Systems, www.bentley.com/en-US)와 트림블(Trimble, www.trimble.com)(나스닥: TRMB)은 공공 자산, 산업 및 인프라 프로젝트를 위한 건설 모델링(construction modeling)을 수행해 왔다. 건설 모델링의 여러 측면에는 임시 작업 모델링, 지능형 위치추적, ‘분할과 순서화’, 제작 세분화, 인력 계획, 건설 작업 패키징, 분산 건설 지원 - 디자인 모델 결과물 참조 및 보완 등이 포함된다.

오늘날 건축가들과 엔지니어들은 옵션화 및 분석 모델링을 제공하고, 발주처에서 운영 및 유지보수 중 적절성과 가치의 측면을 포함하여 자산 성능을 향상시키기 위한 더 나은 결정을 내릴 수 있도록 해주는 BIM 툴들을 이용하여 설계 모델링을 수행한다. 그러나 일부 최첨단 BIM 결과물들은 건설업자의 요구를 충족시키지 못한다. 이에 따라 건설업자들은 건설 시각화라는 제한된 목적을 위해 자체 3D 모델을 만들어왔다. 그 결과 발주처는 설계사의 BIM 작업이 엔지니어링과 분석을 위한 가시성을 제공하기는커녕 건설이 끝날 때까지 존속할 것이라는 기대도 할 수 없었다. 그렇지 않다면 BIM 작업은 운영 중 유용하게 사용될 수 있을 것이다. 따라서 실무에 있어서 이러한 불연속성은 프로젝트 또는 자산의 성능 향상을 위한 BIM의 잠재적 혜택을 무위로 만들어왔다. 건설 모델링은 이러한 격차를 메우고, 모든 잠재적 혜택을 가능케 하기 위해 벤틀리와 트림블이 제시하는 해답이다. 건설 모델링에서 건축가와 엔지니어의 작업은 보존되고 강화되며, 건설 모델링이 더해지고, 준공시의 변화가 포함된다.

벤틀리와 트림블은 하기와 같은 활등을 통해 제품 개발을 위한 자원을 수집함으로써 건설 모델링의 발전에 기여할 것이다.

· 건설 가능한 모델이 의미의 충실성을 유지하도록 설계 및 건설 애플리케이션들 간에 개요를 공유

· 각 회사의 소프트웨어와 하드웨어가 프로젝트 수행에 함께 사용되는 경우, 입력 및 출력되는 건설의 결과물들에 대해 i-모델(i-model)을 이용

· 예를 들어 오픈 지오스페이셜 컨소시엄(Open Geospatial Consortium)의 “intrinsic geo-context”를 건설 수준으로 세부화 시키는 등 표준 발전을 위한 협업

· 특정한 상황에서 가상 및 물리적 조정을 위한 공통 모델링 소프트웨어 사용. 예를 들어 트림블 필드 링크(Trimble® Field Link)를 위한 intrinsic geo-context 제공을 위해 트림블에서 벤틀리의 소프트웨어 기술을 활용.

벤틀리와 트림블의 건설 모델링 개선에 따른 혜택에는 다음과 같은 사항들이 포함된다.

· 엔지니어들이 벤틀리 내비게이터(Bentley Navigator)에 지능형 현장 데이터를 생성하고, 이러한 점집합들을 프로젝트와이즈(ProjectWise)에서 관리하고, 이를 트림블 필드 링크를 통해 트림블 필드 솔루션(Trimble Field Solutions)으로 전달할 수 있도록 함으로써 수직 빌딩, 플랜트 설계와 건설 현장 간에 정확한 정보 이동성을 용이하게 하고, 이를 통해 설계 사무소의 건설 모델과 현장의 위치추적 장비들 사이에서 충실도가 높은 위치 추적점들을 생성한다.

· 개념에서부터 건설까지 정보의 끊김 없는 전달을 통해 시간을 절약하고, 재작업률을 낮추고, 설계 의도를 보존하고, 프로젝트 이행 속도를 높인다. 이러한 혜택은 트림블 퀀텀 (Trimble Quantm®) 선형 계획 시스템과 오픈로즈(OpenRoads) 간의 새로운 연결을 통해 이루어지는데, 이 연결은 대규모 토목 공사의 선형 작업이 통로 계획과 가치 엔지니어링 공정을 포함하고, 변경 관리와 추적을 통해 완료되도록 세부적인 설계에서 건설까지의 작업 흐름을 확장시켜준다.

· 정보 이동성 향상을 위해 트림블 필드 링크에 벤틀리의 i-model을 수용함으로써 건설업자들에게 현장 배치 작업 수행에 있어서 최대한의 융통성을 제공하며, 높은 품질의 빌딩 건설을 가능케 해준다.

· 지형과 선형 정보를 종합적인 토목 엔지니어링을 위한 벤틀리의 오픈로즈 기술로부터 직접 추출하여 트림블의 비즈니스 센터-HCE (Business Center - HCE) 오피스 소프트웨어에 적용하고, 사이트 포지셔닝 시스템(Site Positioning System)과 그레이드 컨트롤 시스템(Grade Control System)으로 직접 전달하여 “BIM에서부터 불도저까지”의 정보 이동성을 구현하여 미국 운수성 연방 고속도로국의 “Every Day Counts” 챌린지에 대응 할 수 있도록 해준다.

키위트(Kiewit)의 가상시공모델 이사인 앤디 케이한파(Andy Kayhanfar)는 “건설 업계에서 직면하고 있는 도전 과제들 중 하나는 설계 모델을 현장에서 측량 활용을 위한 의미있는 건설 모델로 바꾸는 일이다”며 “벤틀리와 트림블은 설계 모델을 측량으로 바꾸는 과정에서 효율을 높이고, 재작업률과 리스크를 낮춰주는 솔루션을 제공한다”고 말했다. 이어 “벤틀리-트림블의 통합으로 우리는 오픈로즈에서의 설계 프로세스로 생성된 정보를 트림블의 비즈니스 센터-HCE를 통해 프로젝트 측량팀에게 더 잘 전달할 수 있게 되었다”며 “더 많은 양의 정보가 전달되면서 현장에서는 이 모델에 대해 더 큰 확신을 얻게 되었으며, 여러 단계의 정보 해석 과정에서 발생하는 위험은 크게 줄어들었다”고 말했다.

트림블의 건설 기술 부문 부사장인 브라이언 포스버(Bryn Fosburgh)는 “우리는 벤틀리와의 공동 작업에 박차를 가하고 있다. 우리의 상호 건설 모델링 활동은 프로젝트 공동 작업을 수행하는 사용자들이 건설 가능한 모델의 장점을 최대한 활용할 수 있도록 도와줄 것이다”며 “우리는 사용자들이 BIM의 라이프사이클 혜택을 누릴 수 있도록 작업 흐름을 변형시키기 위한 많은 방법들을 고려하고 있다”고 밝혔다.

벤틀리 시스템즈의 건설 및 현장 부사장인 해리 비텔리(Harry Vitelli)는 “벤틀리와 트림블 간의 공동 작업은 설계를 건설 작업 흐름으로 변화시켜주는 현실적인 솔루션을 제공한다”며 “예를 들어 벤틀리가 최근 발표한 프로젝트와이즈 커넥트 버전(ProjectWise Connect Edition)과 트림블이 최근 출시한 트림블 커넥트(Trimble Connect) 플랫폼은 정보 이동성을 크게 개선시켰다”고 말했다. 그는 “두 회사는 건설 모델링이 새로운 수준의 건설 데이터 시각화를 제공할 것이라는 믿음을 공유하고 있다”며 “또한 우리는 프로젝트 이행 공간에서 우리의 사용자들에게 새로운 가치를 가져다 줄 설계에서 건설까지의 작업 흐름을 개선할 책무를 공유하고 있다”고 설명했다.

벤틀리 시스템즈(Bentley Systems) 소개

벤틀리 시스템즈는 건축가, 엔지니어, 지리공간 전문가, 건축가 및 자영업자들을 위한 인프라 설계, 건설 및 운영 개선 종합 소프트웨어 솔루션 분야의 세계적인 선도 기업이다. 벤틀리의 솔루션 사용자들은 다양한 분야와 인프라 수명 기간에 걸친 정보 이동성을 이용하여 프로젝트 및 자산 성능을 향상시킬 수 있다. 벤틀리의 솔루션에는 정보 모델링을 위한 마이크로스테이션(MicroStaton), 통합 프로젝트 수행을 위한 프로젝트와이즈(ProjectWise) 협업 서비스, 그리고 지능형 인프라를 위한 어셋와이즈(AssetWise) 운영 서비스 등이 있으며, 이러한 솔루션들은 전세계적인 전문가 서비스와 종합 관리 서비스에 의해 보완된다.

1984년 설립된 벤틀리는 50여개국에 3,000여명의 직원을 고용하고 있으며, 연간 6억 달러 이상의 수익을 올리고 있다. 또한 2006년부터 연구, 개발 및 인수에 10억 달러 이상을 투자했다.

상세한 정보는 웹사이트(www.bentley.com)에서 확인할 수 있다.

트림블(Trimble) 소개

트림블은 비즈니스 및 정부 분야의 현장 및 이동 작업자의 업무 능률을 크게 향상시켜주는 기술을 개발한다. 트림블의 솔루션들은 측량, 건설, 농업, 차량군 및 자산 관리, 공공 안전과 지도 제작 등을 포함하여 위치 측정 또는 위치 추적이 요구되는 애플리케이션에 초점을 두고 있다. GPS, 레이저 및 광학 장비 등과 같은 위치 측정 기술들과 함께 트림블의 솔루션에는 사용자의 요구에 맞는 소프트웨어 컨텐트도 포함된다. 사용자에게 솔루션을 제공하고, 현장과 사무실 간의 긴밀한 결합을 보장하기 위해서 무선 기술이 활용된다. 1978년 설립된 트림블은 캘리포니아주 써니베일에 본사를 두고 있다.

상세한 정보는 웹사이트(www.trimble.com)에서 확인할 수 있다.

Bentley, “B” Bentley 로고, Be, Bentley’s OpenRoads, Bentley Navigator, MicroStation, ProjectWise 등은 Bentley Systems Incorporated 또는 직접 또는 간접 전액출자 자회사들 중 하나의 등록 또는 미등록 상표 또는 서비스 상표이다. 기타 모든 브랜드와 제품명은 각 소유주의 상표이다.

Trimble, Globe & Triangle 로고와 Quantm은 미국 특허청(US Patent and Trademark Office)에 등록된 Trimble Navigation Limited 또는 그 자회사의 등록 상표이다. 기타 모든 상표는 각 소유주의 재산이다.

사진/멀티미디어 갤러리: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50974937&lang=en

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

웹사이트: http://www.bentley.com