YKK, 전세계에서 애니메이션 패스닝 데이즈 발표
- 떠오르는 신진 애니메이션 작가 이시다 히로야스(Hiroyasu Ishida)가 감독…주제곡은 테크노팝 트리오 ‘퍼퓸’(Perfume)의 노래 채택
- YKK 의 잠금 장치 슬로건인 “작은 부품. 큰 차이”를 전세계에 널리 전파하기 위한 전략의 일환
- 스페인어, 불어, 중국어 자막 버전
YKK, 전세계에서 애니메이션 패스닝 데이즈 발표
미국에서 지난 9월에 데뷔한 일본의 인기 팝 그룹인 ‘퍼퓸’(Perfume)이 부른 노래 ‘헐리 벌리’(Hurly Burly)를 이 애니메이션의 주제곡으로 채택했다. ‘퍼퓸’은 지난 11월15일(토) 미국 뉴욕에서 세계 투어 ‘퍼퓸 월드 투어 3rd’(Perfume WORLD TOUR 3rd)를 종료했다.
이 단편 애니메이션 영화의 감독은 스튜디오 콜로리도(Studio Colorido)의 이시다 히로야스(Hiroyasu Ishida) 같이 세계적으로 잘 알려진 인사가 맡았다. 이시다 감독은 제14회 일본 미디어예술제(14th Japan Media Arts Festival)에서 애니메이션 부문 우수상을 수상했고 그가 학생 때인 2009년에 발표한 ‘후미코의 고백’(Fumiko’s Confession)은 오타와 국제애니메이션 페스티벌(Ottawa International Animation Festival)에서 특별상을 받았다.
‘패스닝 데이즈’는 YKK의 공식 유튜브 채널(http://www.youtube.com/user/YKKfastening), 유쿠(Youku) 채널(http://i.youku.com/u/UMTgzMTA0NzM0NA==) 및 자사 웹사이트(http://www.ykkfastening.com/fd/)를 통해 발표됐다. 이 애니메이션의 사용 언어는 일본어, 영어, 스페인어, 불어, 중국어 등이다. 이 작품은 전세계에서 발표되었고 각국 유튜브 광고에 사용될 예정이다.
YKK 코퍼레이션(YKK Corporation) 소개
YKK그룹은 지퍼, 걸이 및 고리 잠금 장치, 플라스틱 노션(notion), 웨빙(띠), 똑딱단추, 단추 등 잠금 제품과 상업 건물 용 프레임 시스템 및 주택 용 비닐 창호 등의 건축 용 제품을 생산한다. YKK는 세계 71개 국가 및 지역에서 사업을 운영하고 있으며 108개 계열사(일본에 20개, 해외에 88개)로 구성되어 있다.
사진/멀티미디어 갤러리: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50992742&lang=en
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
연락처
단편 애니메이선 ‘패스닝 데이즈’(FASTENING DAYS) 홍보실
이니셜 Inc(Initial Inc)
아키야마 치에미(Chiemi Akiyama)
+81-3-5572-6064
YKKdougaPR@vectorinc.co.jp
YKK 코퍼레이션(YKK Corporation)
미야타 카오루(Kaoru Miyata)
본사 홍보 그룹(Corporate Communication Group)
ka-miyata@ykk.co.jp
이 보도자료는 YKK Corporation가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다. 뉴스와이어는 편집 가이드라인을 준수합니다.
