서울시, `전자정부' 구축경험 울란바타르에 전수
울란바타르시의 서울시 전자정부 체험관 개막식에서의 테이프 커팅
울란바타르시장의 초청으로 서울-울란바타르 자매결연 10주년 기념 “서울의 날” 행사레서 울란바타르시에서 가장 큰 공연장인 중앙문화센타에서는 우리문화의 우수성을 알릴 수 있는 전통공연과 인기있는 락그룹의 공연이 펼쳐졌다.
울란바타르시장의 초청으로 서울-울란바타르 자매결연 10주년 기념 “서울의 날” 행사를 위해 울란바타르시를 방문중인 이명박 서울시장
이번 양해각서는 울란바타르시의 e-Ulaanbaatar 프로젝트의 성공적 수행을 위한 자문과 정보통신 분야 협력이 주된 내용으로 지난 5월 서울에서 개최된 『울란바타르의 날』행사를 위해 서울을 방문한 울란바타르시장이 세계100대도시 중 1위를 차지한 서울시 전자정부(2003년 UN선정)에 대한 깊은 관심을 표명함으로써 이뤄진 것이다.
울란바타르시와의 전자정부 양해각서 체결은 2004년 11월 모스크바, 2005년 7월 하노이에 이어 3번째이며 이번 양해각서 체결로 울란바타르시는 서울시 전자정부 모델을 벤치마킹하여 e-Ulaanbaatar 프로젝트를 추진하게 되며 서울시는 이에 필요한 자문 및 정보를 제공하고, 관련 공무원의 인적교류 등을 통하여 성공적인 프로젝트가 추진되도록 협력할 계획이다.
한편, 이날 오후 미술갤러리에서는 양도시 시장 및 시의회의장, 수행 구청장 등과 울란바타르 시민들이 참석한 가운데 서울시 전자정부 체험관, 홍보 사진전, 기업제품 전시회 개막식을 가졌다.
전자정부 체험관은 One-Click 전자민원 서비스, GIS, Data Center, 이벤트 등 4개 주제로 구분하여 방문인이 직접 체험 및 시연해 볼 수 있도록 하였으며, 특히 소규모 PC방 운영과 한국 전통의상을 입고 서울시 명소를 배경으로 즉석 사진을 촬영·인화하여 주는 등의 이벤트는 이곳 시민들로부터 많은 인기를 끌었다.
홍보 사진전에는 청계천의 1910년대부터 년대별 모습과 복원전·후의 모습을 보여주는 청계천 사진 50여점과 활기찬 서울, 쾌적한 서울, 편리한 서울, 즐거운 서울을 주제로 구성된 서울 홍보사진 70여점이 전시되고 있다. 기업제품전시회에는 서울 소재 중소기업 17개사가 참가하여 제품전시 및 현지 기업인을 상대로 기술상담 등을 하고 있다.
또한, 울란바타르시에서 가장 큰 공연장인 중앙문화센타에서는 우리문화의 우수성을 알릴 수 있는 전통공연과 인기있는 락그룹의 공연이 펼쳐져 공연장을 가득 메운 관객들로부터 뜨거운 호응을 받았다. 한편, 울란바타르중심부에 위치한 탱기스영화관에서는 한국적인 정서가 담긴 명작 애니메이션 10편도 동시에 상영되고 있다.
전자정부 체험관
□ 행사개요
○ 기 간 : 2005. 9. 6(화) ～ 9. 8(목)
○ 장 소 : 울란바타르시 미술갤러리 3층 (40평)
○ 운영방법 : 4개 주제로 구분하여 체험(시연)형태로 운영
- 전자민원, GIS, Data Center, 이벤트
서울 홍보사진전
□ 전시개요
○ 일 시 : 2005. 9. 6(화) ～ 9. 8(목), 3일간
○ 장 소 : 울란바타르시 미술갤러리 3층(30평)
○ 전시관 구성
· 제 1전시관 : ‘서울의 심장 청계천’
- 청계천의 역사 및 복원 전·후 사진 등으로 벽면 판넬 제작
· 제 2전시관 :'The beauty of Seoul’
- 서울의 교통, 환경, 복지시설, 문화관광 사진 등으로 벽면 판넬 제작
- 홍보물(영문 및 몽골어) 비치 등
□ 전시내용
○ 제1 전시관
- 전시면적 : 22M x 2M
- 재 질 : 나무 프레임 ＋ 유포실사(인화지) / 텐트천 실사
- 주요내용 : 청계천의 역사 / 청계천복원의 의의 / 청계천 사진 공모전 수상작 / 복원후의 청계천모습 등
○ 제2 전시관
- 전시면적 : 22M x 2M
- 재 질 : 나무 프레임 ＋ 유포실사(인화지) / 텐트천 실사
- 전시면 구성
Concept즐거운 서울쾌적한 서울활기찬 서울편리한 서울Theme서울의 문화시설, 각종축제, 고궁등의 사진전시서울숲, 양재천, 월드컵공원, 여의도 공원, 서울광장 응의 사진 전시인사동, 서울의 고층 빌딩, 월드컵경기장 등의 사진전시버스중앙차로제, 환승센타, 토피스등 사진전시 ※ PDP 모니터를 통한 영상물 상영
서울 기업제품전시회
□ 전시개요
○ 기 간 : 2005. 9. 6(화) ～ 9. 8(목)
○ 장 소 : 울란바타르시 미술갤러리 3층
○ 부스구성 : 중소기업관 13
○ 운영방법 : 분야별 동종기업간 컨소시엄 구성
축하공연 프로그램
□ 공연개요
○ 기 간 : 2005. 9. 6(화) ～ 9. 8(목) 18:00
○ 장 소 : 중앙문화센타(9.6/7), UB팔레스(9.8)
<대한민국 서울특별시와 몽골 울란바타르시 간 전자정부 구축을 위한 양해각서>
서울특별시와 울란바타르시는 1995년 10월 6일 자매도시 협정을 체결한 이래 경제, 문화 등 다양한 분야에서 교류를 진행하여 돈독해진 우호관계를 양 도시에 상호 이익이 되는 실질적 협력관계로 발전시키기 위한 전자정부 협력에 대하여 합의하였다.
1. 서울시와 울란바타르시는 지방 행정의 정보통신분야 발전을 지원하는 목적으로 양 도시 공무원 상호 교류를 통하여 협력한다
2. 서울시는 전자정부를 구축하고 운영한 경험을 바탕으로 하여 “e-울란바타르” 사업을위해 울란바타르시 측에 자문을 한다. 서울시 전자정부 구축에 관한 정보와 경험 및 정보통신 기술의 행정업무 적용과 운영 노하우 공유
3. 서울시는 울란바타르시가 “e-울란바타르” 사업의 성공적 수행에 필요한 투자자원을 모색하는데 협력한다.
4. 서울시와 울란바타르시는 양 국가의 관련 회사들이 협력하여 “e-울란바타르” 사업을 국제적 규범과 양국의 법령에 맞게 원활히 추진할 수 있도록 지원한다.
5. 본 양해각서 또는 이와 관련된 교류에 의한 모든 문서와 정보는 기밀로 유지되어야 하고 수령자는 양 도시의 협력을 제외한 다른 목적으로 문서 또는 정보를 임의적으로 사용하지 않는다.
위 사항을 실행하기 위해 필요한 경우 각 사업별 세부 합의서를 체결할 수 있다.
본 협약서는 2005년 9월 6일에 몽골의 수도 울란바타르시에서 체결되었으며 몽골어, 한국어로 각 2부씩 작성되었고 동등한 효력을 갖는다.
서울특별시장 이 명 박
울란바타르시장 미예검벙 엥흐벌드
서울특별시청 개요
한반도의 중심인 서울은 600년 간 대한민국의 수도 역할을 해오고 있다. 그리고 현재 서울은 동북아시아의 허브로서의 역할을 하고 있다. 서울시는 시민들을 공공서비스 리디자인에 참여시킴으로써 서울을 사회적경제의 도시, 혁신이 주도하는 공유 도시로 변화하고자 노력하고 있다.
웹사이트: http://www.seoul.go.kr
연락처
언론담당관 02-731-6851
