역사적인 합병으로 세계 최대 로펌 탄생
- 120개 지역에 6500명의 변호사와 전문가 보유…전세계에서 더 광범위한 경험과 깊이 있는 비즈니스 지식 및 더 많은 문화적 통찰을 원하는 의뢰인들의 요청에 화답
새로운 회사 로고
새로운 로펌은 50여 나라의 120개 사무소에 총 6500명 이상의 변호사와 전문가들을 보유하게 된다. 이는 유수의 중국 로펌과 10위권의 글로벌 로펌 간 최초의 합병이다. 새로운 회사가 클라이언트들에게 제공할 혜택들은 다음과 같다:
· 다중심적 접근. 글로벌 본사나 지배적인 국가 문화가 없기 때문에, 이 로펌은 많은 지리적 지역과 모든 법 전통을 아우르는 심도 있는 경험을 통해 다양한 배경과 국가로부터 동원된 재능을 클라이언트들에게 제공한다.
· 전세계에 광범위하고 더욱 심도 있는 제공. 다중심적이고 글로벌한 로펌과 중국을 대표하는 로펌의 결합으로 클라이언트들에게 전세계에서 지역적인 지식과 함께 원활한 서비스를 제공하게 되었다.
· 재고안된 클라이언트 서비스. 새로운 로펌은 클라이언트들의 비밀유지와 데이터 보안을 최우선으로 하는 동시에 고객 지원을 강화하고 고품질 서비스를 제공하기 위해, 새로운 테크놀로지를 이용한 고객 서비스를 재고안할 예정이다.
브랜드
새로운 로펌 브랜드는 두 회사의 이름을 통합해 동양과 서양 문화의 결합을 상징하는 세련된 로고로 구현될 예정이다. 구두로 언급될 때, 새 회사는 중국어로는 “北京大成律师事务所(북경대성법률사무소)”, 다른 언어로는 “Dentons”로 언급된다. 회사명 지정에 대한 더 자세한 소식은 www.dentonscombination.com 참조.
운영진 및 구성
새로운 회사의 경영진
· 펭 수에펭(Peng Xuefeng) 현재 大成의 이사 겸 설립 파트너이자 大成 상임위원회 위원장이 새로운 회사의 글로벌 이사회(Global Board) 의장 및 글로벌 자문위원회(Global Advisory Committee) 의장을 맡게 된다.
· 조 앤드류(Joe Andrew) 현 Dentons 글로벌 회장은 새로운 회사의 글로벌 회장을 맡게 된다.
· 엘리엇 포트노이(Elliott Portnoy) 현 Dentons 글로벌 최고경영자(CEO)는 새로운 회사의 글로벌 최고경영자 자리에 오른다.
펭 위원장은 “중국과 서양을 대표하는 로펌 간의 결합은 역사상 최초로 있는 일이다”며 “우리 회사는 효율적인 법률 서비스를 위해 고도로 통합된 플랫폼을 갖추고 중국과 서양 클라이언트들의 협력과 거래를 촉진하는 다리를 구축할 것이다”고 말했다. 이어 그는 “우리는 독보적이고 전문적인 법률 서비스를 제공함으로써 고객들이 가장 복잡한 법률 및 전세계 비즈니스 조건들을 해결할 수 있도록 지원할 예정이다”며 “우리는 전세계 로펌의 역사에서 한 획을 긋는 전례 없는 발전을 함께 이루어내고 있다”고 말했다.
새로운 회사의 글로벌 회장을 맡게 될 앤드류는 “우리 고객들이 사업을 운영 중인 더 많은 지역에 더 많은 변호사를 확보한 점에서, 이번 합병의 의미는 단순히 세계 최대 로펌의 탄생이 아니라 우리 고객들의 요구를 이해하고 그것을 구현했다는 데 있다”며 “세계 10대 로펌 중 미국 또는 영국에 본사를 두지 않은 유일한 회사로서, 우리의 다중심적인 접근법은 세계 경제가 어떻게 근본적으로 변화하고, 그에 따라 법률의 작용이 어떻게 변해야 하는지를 잘 반영하고 있다”고 말했다.
새로운 회사의 글로벌 최고경영자를 맡게 될 포트노이는 “세계 최대의 규모와 가장 빠르게 성장하는 경제국으로서, 중국은 우리 고객들에게 강한 매력을 발산한다”며 “우리의 모든 경쟁업체들 또한 동양을 바라보고 있다”고 말했다. 그는 “한 회사에서 동양과 서양을 통합함으로써, 다시 말해 단순히 몇몇 대도시에서 몇 개의 사무소를 통해서가 아니라 중국 전역에 통합된 사무소를 갖춘 우리는 세계 진출을 꿈꾸는 중국 업체들과 중국에서 영업 중인 외국 업체 고객들에게 다른 회사에서는 찾아볼 수 없는 광범위하고 심도 있는 서비스를 제공할 수 있다”고 설명했다.
새로운 회사는 다섯 개의 거점-아시아, 캐나다, 유럽, 영국 및 중동(UKMEA), 미국-으로 구분되며, 각 지역에 지역최고경영자를 둔다. 19명으로 구성된 글로벌 이사회(Global Board)-Dentons에서 14명, 大成에서 5명-은 각 지역의 대표들을 포함하며, 글로벌자문위원회(Global Advisory Committee)는 각 지역의 모든 이사회 멤버들로 구성된다. 새로운 로펌은 세계 유수 글로벌 로펌들의 일반적인 구조인 Verein(페라인)의 형태로 구성된다.
大成 소개
1992년 설립된 大成은 중국 최초 및 최대 로펌 중 하나이다. 大成은 전세계 4000여 명의 자격증을 갖춘 변호사와 전문가들을 보유하고 있다. 베이징에 본사를 둔 大成은 51개 이상의 지사와 사무소를 두고 클라이언트들에게 세계적인 수준의 원활한 통합 법률 서비스를 제공한다.
大成과 소속 변호사들은 중화전국율사협회(All China Lawyers Association)에서 수년간 연속으로 “최우수 국내 로펌(Outstanding National Law Firm)”으로 선정되고 Asian Legal Business가 선정한 “ALB 50: 아시아 최대 로펌(Asia's Largest Law Firms)”의 수위 자리를 차지했으며, The Asia Lawyer의 2015 “The Asia 50” 및 “The China 20”에서도 1위에 선정되는 등 지난 수년 간 수많은 명성과 상을 받아오고 있다.
Dentons 소개
Dentons는 나날이 복잡해지고 상호교류적인 세계에서 고객들에게 경쟁력 있는 서비스를 제공하는 글로벌 로펌이다. Acritas 2014 글로벌 엘리트 브랜드지표(Acritas 2014 Global Elite Brand Index)에서 20위권에 선정된 Dentons는 새롭고 창조적인 방법으로 성실하고 완벽한 품질의 서비스 제공을 통해 현재에 도전하는 데 열중하고 있다. 1742년부터 전해지는 법률적 유산을 바탕으로, Dentons는 국제 로펌인 Salans LLP, 캐나다 로펌 Fraser Milner Casgrain LLP (FMC), 그리고 국제 로펌 SNR Denton의 합병을 통해 만들어졌다. Dentons의 클라이언트들은 현재 아프리카, 아시아 태평양, 캐나다, 중앙아시아, 유럽, 중동, 러시아, CIS 및 코카서스 지역, 영국, 미국 등 50여 국가에 걸쳐 75개 이상의 지역에 약 2600명의 변호사와 전문가들로부터 서비스를 받을 수 있다. 회사는 민간 및 공공기업, 정부 및 정부 기관, 소규모 사업 및 스타트업, 사업가, 개인 등 모든 유형의 클라이언트들을 대상으로 지방, 지역 및 글로벌 요청에 서비스를 제공한다.
법적 고지
이 정보는 Dentons과 大成, 그리고 그들의 구성원들 및 제휴 사업들의 예정된 합병과 관련이 있다.
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
웹사이트: https://www.dentons.com
연락처
Dentons
애슐리 버크(Ashley Burke)
469-601-5362
Ashley.burke@dentons.com