코니카 미놀타, 래디언트 비전 시스템즈 인수
- 코니카 미놀타, 기술 시너지 효과를 통해 자동 검사 솔루션 시장에 진출
인수 목적
코니카 미놀타는 디스플레이 및 광원의 색상 측정 솔루션 분야 선도기업으로서 전세계 고객사들에게 품질이 우수한 제품과 솔루션을 제공하고 있다. 회사는 이러한 분야에서 이미 최고 제품을 제공하고 있기 때문에 이제 새롭고 혁신적인 기술과 기량 및 자원을 추가함으로써 측정사업 부문을 탈바꿈하여 성장 가능성이 있는 분야로 확장하기 위해 총력을 기울이고 있다.
래디언트는 각 고객사의 요구조건을 충족시킬 수 있도록 정확히 설계된 시험 및 측정 시스템을 통합하고 특정 용도 소프트웨어와 비길 데 없는 지원 서비스가 뒷받침되는 고도로 정확한 CCD(전하 결합소자)기반 색채계 또는 광도계를 결합하는 턴키 시스템을 통해 신뢰성 있고 성과를 반복적으로 올릴 수 있는 사용이 용이한 시스템을 제공한다.
코니카 미놀타는 래디언트를 인수함으로써 래디언트의 수준 높은 제품과 솔루션을 통해 자사 측정 사업의 기반을 확고히 다질 뿐 아니라 시각적 표면 검사를 포함한 제조분야의 자동 검사 시스템 사업에 진출할 수 있는 기술력을 갖출 수 있게 될 것이다. 제품의 품질과 생산성을 개선할 수 있는 자동 검사기술을 채용하는 제조 업체들이 증가할 것으로 예상된다.
코니카 미놀타 감지사업 부문의 카메자와 히토시(Hitoshi Kamezawa) 총괄책임자는 “코니카 미놀타는 래디언트를 인수함으로써 광학 및 감지 시장 내 입지를 크게 강화하여 전세계 다양한 산업과 애플리케이션 분야 고객사들에게 핵심 전략의 제공을 지원할 수 있게 되었다”고 말했다. 또 폴 캐러거(Paul Caragher) 래디언트 최고경영자(CEO)는 “두 회사의 역량을 결합하여 더 많은 고객에게 솔루션을 제공하고 신제품 개발을 위해 투자하며 전세계 파트너 및 고객과의 관계를 강화할 수 있게 되었다”고 말했다.
래디언트는 고속 생산 라인과 첨단 기술 개발 연구시설 등의 엄격한 요구 조건을 충족시키도록 설계된 획기적인 시각적 표면 검사 시스템을 개발했다. 소비자 전자 기기가 확산되고 기술이 복잡해 짐에 따라 코니카 미놀타가 래디언트의 기술을 활용하여 증가 추세에 있는 결함 측정 기술을 지원할 기회가 늘어나고 있다. 래디언트의 인수는 제품 제조의 품질과 생산성을 높이는 데 필요하여 빠르게 성장하고 혁신 기술이 주도하는 분야인 자동 검사 시장에 진출하려는 코니카 미놀타의 성장 전략을 더욱 뒷받침하는 기술 시너지 효과를 창출할 것으로 예상된다. 또 코니카 미놀타는 미국 워싱턴 주 레드먼드에 본사가 있는 래디언트를 인수함으로써 서부 해안지역 시장 영역을 넓히고 주요 고객사들과의 관계를 확대하게 될 것이다.
인수 방법
인수거래 조건에 따라 코니카 미놀타는 래디언트의 발행주식 100%를 매입하게 된다.
인수거래는 관행적 거래 종료 조건을 충족시키고 규제 당국의 승인을 받으면 올해 8월에 종료될 것으로 예상된다.
래디언트(Radiant) 소개
래디언트는 20여 년 전부터 전세계적으로 구축한 고객 기반을 통해 우수한 실적이 입증되고 있다. 주요 디스플레이와 조명 기기 업체들은 래디언트의 시험 및 측정 시스템을 사용하여 품질을 보장하고 비용을 낮추며 효율성을 높이고 있다. 래디언트의 제품에는 디스플레이 시스템의 자동 시각적 검사 소프트웨어 ‘트루테스트’(TrueTest™)와 이미징 색채계, 광도계 및 광원 측정 시스템인 ‘프로메트릭’(ProMetric®) 등이 있다. 래디언트는 미국 워싱턴 주 레드먼드에 본사를 두고 있으며 100여명의 직원을 고용하고 있고 상하이, 중국 및 한국에 전략 사무소가 있다. 자세한 정보는 http://www.radiantvisionsystems.com/ 에서 볼 수 있다.
코니카 미놀타(Konica Minolta) 소개
코니카 미놀타는 △다기능 복합기(MFPs) △프린터 △프로덕션 인쇄 시스템 및 그래픽 아트 장비 △헬스케어 시스템 장비 △산업 및 헬스케어 애플리케이션용 측정기기 △잉크젯 프린트 헤드 △산업용 텍스타일 프린터 △관련 소모품과 솔루션 서비스를 개발, 생산 및 판매하는 글로벌 기술 공급 업체이다. 또한 전자재료, 광원패널, 기능성 필름 및 광학제품도 개발, 생산 및 판매하고 있다. 코니카 미놀타는 4만 1000여명의 직원을 고용하고 있으며 150개국에서 사업을 영위하고 있다. 자세한 정보는 http://www.konicaminolta.com/ 에서 볼 수 있다.
비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51129100&lang=en
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
웹사이트: http://www.konicaminolta.com
연락처
코니카 미놀타(Konica Minolta, Inc.)
기업홍보부
이케하라 미노루(Minoru Ikehara)/도이 아야코(AyakoDoi)
minoru.ikehara@konicaminolta.com
ayako.doi@konicaminolta.com
+81 3-6250-2100
www.konicaminolta.com
이 보도자료는 Konica Minolta, Inc.가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다.
-
2015년 6월 25일 16:00
-
2014년 10월 20일 14:20