한-SICA 공동선언문 서명식 및 공동기자회견
공동선언문은 한-중미간 협력방향과 함께 경제·통상·문화 등 다양한 분야에서의 협력 증진방안을 내용으로 담고 있어서 앞으로 한-중미간 미래지향적 관계 발전에 이정표가 될 것으로 기대된다.
노 대통령은 공동선언문 서명식에 연이은 공동기자회견에서 이번 정상회의의 성과와 의의, 한-중미간 통상·투자 증진, 대중미 경제협력 강화 등에 대해 설명했다.
제2차 한-SICA 정상회의 공동선언문
1. 대한민국 대통령과 중미통합체제(SICA) 회원국인 벨리즈, 코스타리카, 엘살바돌, 과테말라, 온두라스, 니카라과, 파나마 그리고 준회원국 도미니카 공화국 정상들은 새로운 시대를 열어 줄 공동이익과 단결을 바탕으로 한-중미간 우호협력관계를 공고히 하겠다는 의지를 갖고, 제2차 한-SICA 정상회의를 2005년 9월 12일 코스타리카 산호세시에서 개최하였다.
2. 양측 정상들은 금번 정상회의가 전통적 우호협력관계를 더욱 강화시킬 수 있는 매우 중요한 계기가 되었다는 데에 공감하였다. 또한 1996년 창설된 한-중미 대화협의체가 협력관계 증진에 기여하였음을 높이 평가하고, 이를 더욱 강화시켜 나가자는 데에 의견을 같이하였다.
3. 대한민국 대통령은 SICA회원국 정상들이 2005년 3월 한국의 미주개발은행(IDB) 가입시 보여 준 지지에 대해 사의를 표하였다. 또한 한국이 역외국으로서 양 지역간 우호협력관계를 더욱 긴밀히 하기 위해 중미경제통합은행(CABEI)에 가입하고자 하는 한국 정부의 결정을 천명하였다. SICA회원국 정상들은 대한민국 대통령의 이러한 중요한 결정에 대해 환영의 뜻을 표하고, 한국의 중미경제통합은행(CABEI) 가입이 중미의 통합과 경제, 사회 발전에 크게 기여할 것으로 전망하였다.
4. SICA회원국 정상들은 중미지역의 경제정세와 투자환경, 특히 미-중미 자유무역협정(CAFTA-DR)이 곧 발효됨을 설명하고, 한국 기업들이 대중미 투자를 확대, 다변화시켜 줄 것을 요청하였다. 대한민국 대통령은 양 지역이 갖고 있는 잠재력을 활용하여 경제, 통상, 투자 등 다양한 분야에서 협력관계를 더욱 강화시켜 나갈 것임을 밝혔다.
5. 양측 정상들은 양 지역간 관계 강화를 위해서는 국민간 이해를 심화시켜 나가는 것이 중요하다는 데에 인식을 같이하고, 특히 치안, 보건, 교육, 기술, 관광, 어업, 문화, 예술 그리고 스포츠 등 다양한 분야에서 협력과 교류를 확대시켜 나가기로 합의하였다.
6. 대한민국 대통령은 SICA회원국들이 추진하고 있는 경제, 사회 발전 및 지역통합을 위한 여러 활동에 대해 확고한 지지 의사를 표명하였다.
7. SICA측은 그간 추진해 온 역내협력을 위한 조정 및 조화 과정이 중요하고 기본적인 것으로서 국제적 협력 자원의 효과적이고 효율적인 배분과 개발목표 달성에 기여하고 있음을 설명하였다. 한국 정부는 이러한 과정에 대한 이해 및 협력 가능성 검토에 관심을 표명하였다.
8. 양측 정상들은 유엔을 비롯한 국제기구에서 협력을 계속 증진시켜 온 데 대해 만족을 표시하고, 국제무대에서 이러한 협력관계를 더욱 강화시켜 나가기로 합의하였다. 아울러 동아시아- 라틴아메리카 협력포럼(FEALAC)이 양 지역간 협력 가능성을 제고할 수 있는 유용한 기구라는 데 공감하였다.
9. SICA회원국 정상들은 한반도의 평화가 동북아시아 및 세계 평화 유지와 관련된 문제라는 데 인식을 같이하고, 북핵 문제는 남북간의 화해와 6자 회담을 통해 해결되어야 한다는 데에 공감하였다. SICA회원국 정상들은 한반도의 평화, 안보 및 번영을 위한 한국 정부의 노력을 지속 지지할 것을 약속하였다.
10. 대한민국과 벨리즈, 과테말라, 엘살바돌, 온두라스, 코스타리카, 파나마, 도미니카 공화국은 니카라과 정부가 SICA의장국으로서 금번 정상회의 준비에 보여준 노력을 높이 평가하였다.
또한 대한민국과 벨리즈, 과테말라, 엘살바돌, 온두라스, 니카라과, 파나마, 도미니카 공화국은 개최국인 코스타리카 정부와 국민이 참가국 대표단에게 제공해 준 환대에 사의를 표하였다.
11. 이 공동선언문은 동일한 내용과 효력을 가진 한국어 2부와 스페인어 2부 총 4부에 서명되었다.
2005년 9월 12일 코스타리카 공화국 산호세시에서 작성되었다.
웹사이트: http://www.president.go.kr
연락처
대변인실 : 02-770-2556, 춘추관 : 02-770-2564
