전자투표, 베네수엘라 총선에서 핵심 역할
스마트매틱 기술, 남미 베네수엘라의 국회의원 선거에서 정확하고 투명한 결과 도출
안토니오 무지카(Antonio Mugica) 스마트매틱 최고경영자(CEO)는 “스마트매틱은 지난 10여년 동안 베네수엘라 국민들을 위해 각종 국가 선거에서 서비스를 제공함으로써 투명, 효율성 그리고 신뢰에 대한 우리의 노력을 증명해왔다”며 “올해도 역시 정치권의 모든 정파들이 승자도 패자도 될 수 있다는 진리를 증명하며 선거가 성공적으로 치러졌다”고 밝혔다.
그는 “양극화된 정치지형에서도 우리의 기술이 도출해낸 선거 결과에 양쪽 진영 모두가 승복했다. 승자는 오직 국민들의 뜻에 따라 결정된다”고 덧붙였다.
스마트매틱은 12월 6일 선거에서 유권자 생체인식 신원확인, 선거, 결과 전송, 집계 및 개표방송 등을 포함한 종단간 투표 플랫폼을 제공했다.
선거 전과 선거 도중 그리고 이후에 총 13회에 걸친 기술 감사를 통해 스마트매틱 기술의 무결성을 증명했으며, 이 감사에는 소스 코드 검토, 기계 조립, 모든 소프트웨어 요소들의 생체인식 신원확인 시스템 운영 및 관리 등이 포함됐다. 선거에서 경쟁을 벌인 각 정당을 대표하는 전문기술자들이 모든 감사에 참여해 시스템의 정상정인 작동을 확인했다.
또한, 유권자들도 스마트매틱 기계에 의해 인쇄된 각 투표의 실물 사본을 사용해 각자의 후보 선택을 증명할 수 있다. 투표가 완료된 후 시민 감사가 진행됐으며 지금까지 모든 스마트매틱 선거와 마찬가지로 어떤 결함도 발견되지 않았다.
무지카 CEO는 “전세계 유권자, 대학 NGO(비정부단체), 정당 및 당국자들과의 협력을 통해 우리는 세계에서 유일하게 완벽한 검증이 가능한 종단간 투표 시스템을 구축했다”며 “선거의 모든 단계가 자동화되어 있어 선거의 모든 단계에 걸쳐 더욱 투명하고 효율적이다”고 설명했다.
여론조사그룹인 데이터낼리시스(Datanálisis)에 따르면 스마트매틱 투표 기계를 사용한 유권자의 93.5%가 기계 작동이 “매우 용이” 또는 “용이”하다고 응답했다. 스마트매틱은 더욱 관리가 용이한 기술로 사용자 경험을 개선함으로써 이번 베네수엘라 선거에서 투표율을 74%까지 올리는 데 기여했다.
무지카는 “스마트매틱은 우리 고객들에게 계속 서비스를 제공할 수 있기를 기대하며 이번에 성공적으로 선거를 마친 베네수엘라 국민들에게 축하 인사를 전한다”고 말했다.
12월6일 베네수엘라 총선 주요 내용
· 4만 601 대의 투표 기계가 1만 4515개 투표소에 설치
· 총 12만 1803 건의 전자투표 기술이 이번 선거에 구성 및 배치
· 모든 유권자, 전자투표에 앞서 생체인증 통해 신원확인
· 투표율 74.25%
· 스마트매틱, 전국에 걸쳐 9만 4792명의 시스템 운영자 파견 및 조정
· 1799명의 후보자 중 167명 국회의원 당선
각계 인사 논평
“베네수엘라는 세계에서 가장 투명하고 발전된 선거 시스템을 갖추고 있다. 이 시스템은 모든 베네수엘라 국민들의 참정권 행사를 보장해준다” 니콜라스 마두로(Nicolas Maduro), 베네수엘라 대통령
“베네수엘라의 투표 시스템은 견고하고 안전하다” 레오넬 페르난데스(Leonel Fernandez, 남미국가연합(Union of South American Nations, UNASUR) 감시단 책임자
“감시단은 베네수엘라의 투표 절차의 강점이 투표 및 집계 과정에 있다고 판단한다…” 민주주의 및 선거지원을 위한 국제기구(Institute for Democracy and Electoral Assistance) 보고서
“만족스러울 뿐 아니라 우리 나라로 이 (자동화) 시스템을 전파해야 한다고 생각한다” 하비에르 쿠소(Javier Couso), 유럽연합(European Union) 국제선거참관단
“기계들은 기술적인 관점에서 아무 오류 없이 작동했다. 조작을 할 수 없다” 빈센트 디아즈(Vicente Diaz), 전 베네수엘라 선거관리위원회(National Elections Council) 위원 및 민주연합회의(Democratic Unity Roundtable) 당원.
“베네수엘라의 투표 시스템은 높은 수준의 자동화 기술과 선거의 전 과정에서 진행되는 여러 번의 감사 덕분에 가장 안전하고 투명하다” 루이스 에밀리오 론돈(Luis Emilio Rondón), 베네수엘라 선거관리위원회 위원
“베네수엘라 투표 시스템은 완전히 자동화되어 있고 모든 단계에서 감사를 거친다. 2004년 베네수엘라는 전세계에서 투표 증서를 인쇄하는 기계를 사용해 총선을 치르는 첫 번째 국가들 중 하나였고, 2012년에는 시스템 활성화 필수 요건으로 유권자의 생체인식을 통한 인증제도를 도입했다” 민주주의 및 선거지원을 위한 국제기구 보고서
“투표 기계를 감사하고 투표 기계의 구성을 조사했다(...). 비밀 투표를 보장해주는 소프트웨어를 분석했다. 지금까지 모든 감사가 만족스럽게 진행됐으며 문제 삼을 만한 점이 없다” 빈센트 벨로(Vicente Bello), 민주연합회의 당원
“베네수엘라의 시스템은 기술적인 측면에서 절대적으로 신뢰할 수 있다. 베네수엘라 선거관리단(Venezuelan Election Observatory)은 약 20차례 참여한 감사 과정과 모든 정당에서 파견된 인사들 간의 기술적 논쟁을 입증하는 과정에서 모든 문제들이 어떻게 논의되고 공개적으로 해결되는지 지켜봤다” 이그나시오 아발로스(Ignacio Avalos), 베네수엘라 선거관리단(Venezuelan Election Observatory) 코디네이터.
“베네수엘라의 선거 시스템은 세계에서 가장 효율적이고 현대적이다” 호르헤 로드리게스(Jorge Rodriguez), 볼리바스-차베스 선거운동(Comando de Campaña Bolivar-Chavez) 책임자.
스마트매틱(Smartmatic) 소개
스마트매틱은 심도 있는 사회적 영향력을 지닌 기술개발 및 서비스 제공에 주력하고 있다. 각 정부들이 더욱 투명하고 효과적으로 선거를 치를 수 있도록 도움으로써 5개 대륙에서 치러진 각종 선거에서 25억 표 이상의 검증할 수 있고 비밀 및 안전이 보장된 투표를 처리해왔다. 스마트매틱은 선거에 대한 혁신적인 접근방법으로 제품 제공, 지리적 제공범위, 기술 개발 면에서 전자투표 업계를 주도하고 있다. 스마트매틱은 미국, 영국, 네덜란드, 벨기에, 멕시코, 바베이도스, 아이티, 브라질, 파나마, 베네수엘라, 필리핀, 아랍에미리트, 대만에서 600명 이상을 고용하고 있다.
비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: http://www.businesswire.com/news/home/20151207006344/en/
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
웹사이트: http://www.smartmatic.com
연락처
스마트매틱(Smartmatic)
남미 언론 문의
카를로스 코레차(Carlos Correcha)
W: +1-305-358-3767 x5001
M: +1-202-560-6470
Carlos.Correcha@edelman.com
에리카 크루즈(Erika Cruz)
W: +1-305-341-3626 x5080
M: +1-786-387-7610
Erika.Cruz@edelman.com
북미 언론 문의
사미라 사바(Samira Saba)
+1-561-862-0747 / Ext. 5624
ssaba@smartmatic.com
그렉 로마노(Greg Romano)
W: +1-202-326-1813
M: +1-202-375-8611
Greg.Romano@edelman.com
피어슨 커밍스(Pearson Cummings)
W: +1-202-326-1701
M: +1-503-703-1333
Pearson.Cummings@edelman.com
유럽/영국/해외 언론 문의
케이티 워닝(Katie Waring)
W: +44-203-047-2127
M: +44-07932792522
Katie.Waring@edelman.com
사라 제인(Sarah Jane)
W: +44-203-047-2166
M: +44-07805825355
Sarah-Jane.Spooner@edelman.com
이 보도자료는 Smartmatic가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다. 뉴스와이어는 편집 가이드라인을 준수합니다.
