레노버, 새로운 여행용 윈도우10 태블릿 및 요가 랩탑 출시
신제품 요가 710, 510 및 아이디어패드 MIIX 310, 무게, 연결성 및 배터리 수명에서 획기적인 발전
· 신제품 요가(YOGA) 710 및 510[1] 컨버터블 랩탑, 강화된 성능과 길어진 배터리 수명[2]으로 모바일 멀티태스킹 작업자들이 더 오랜 시간 코드를 꽂을 필요 없이 작업 가능
· 저렴한 아이디어패드(ideapad) MIIX 310, 이동 중에도 인터넷을 해야 하는 웨바홀릭(webaholics)들을 위해 고안된 최대 10시간[2]의 배터리 수명, 분리형 키보드, 4G LTE 선택 가능하며 가격은 269유로[3] 이하
Lenovo YOGA 710 (11 인치)
Lenovo ideapad MIIX 310
신제품 11인치 요가710(YOGA 710)은 여행자들과 모바일 작업자들이 이동 중에도 사용할 수 있도록 제작되었다. 14인치 모델에는 6세대 인텔코어(6th Gen Intel Core™) i7 프로세서, 더 작은 11인치 모델에는 최대 코어m5(Core m5) 프로세서가 장착된 요가710은 윈도우10(Windows 10)이 설치되어 있으며 현재 판매되는 컨버터블 랩탑 중 가장 강력하고 이동이 편리한 제품으로 손꼽힌다. 사용자들은 이동 중에도 화상 컨퍼런스, 이메일 전송, 사진 편집 등 막힘 없는 멀티태스킹이 가능하다. 1.04kg의 컴팩트한 사이즈와 태블릿 전환 기능으로 가방 안의 공간을 절약하고자 하는 사용자들에게 이상적이다. 요가 710은 4가지 모드로 전환될 수 있으며, 랩탑모드로 쉽게 타이핑 할 수 있고, 스탠드모드로 발표할 수 있고, 텐트모드로 비디오 시청, 그리고 태블릿모드로 검색할 수 있다. 이보다 좀더 큰 사이즈인 14인치 모델은 기존보다 와이파이 연결이 20% 향상된 혁신적인 힌지 안테나[4]를 통해 개선된 연결성을 원하는 소비자를 겨냥했다. 14인치 요가 710은 또한 외장하드 드라이브를 사용할 필요 없이 영화, 사진, 파일 등에 빠르게 접근할 수 있도록 최대 256GB의 SSD(solid state drive, 솔리드 스테이트 드라이브)가 제공된다. 또한 차세대 엔비디아 지포스(NVIDIA® GeForce®) 그래픽 옵션을 통해 기능을 개선했다.
유려한 슬림형의 가벼운 이 두 모델은 모두 최대 8시간의 배터리 사용 시간을 제공하기 때문에 사용자들이 장시간 영화 시청을 즐긴 후에도 한 두 시간 작업할 수 있는 배터리 용량이 남아있다.[2] FHD(1920x1080) 디스플레이로 영화와 사진에서 게임 및 화상채팅까지 모두 선명한 화면을 경험할 수 있다. 여기에 돌비 오디오 프리미엄(Dolby Audio™ Premium)이 더해져 홈시어터 사운드가 실질적인 서라운드 사운드 수준으로 전달되도록 다이내믹하게 조정되는 풍부하고 강력한 사운드를 구현한다.
요가 510[1], 전기 코드로부터의 자유 제공
새롭고 세련된 디자인, 더욱 가벼워진 외형, 그리고 50% 이상 개선된 배터리 수명 덕분에, 신제품 요가 510[1]은 최대 8.5시간[2]동안 작동하기 때문에 전기 콘센트를 따라 바닥에 앉아있는 처지를 면할 수 있다. 요가 710과 유사하게, 요가 510[1] 또한 랩탑, 스탠드, 텐트 및 태블릿 모드로 원활하게 전환된다. 1.75kg(14인치) 및 2.08kg(15인치)로 전보다 더 가벼워진 이번 신제품은 독특한 다이아몬드 컷 팜레스트 디자인이 특징이다. 6세대 인텔코어(6th Gen Intel Core™) i7 프로세서로 구동되며 AMD 라데온(AMD® Radeon™) R7 M460 2GB GFX 옵션을 장착한 요가 510[1]은 업무 및 멀티태스킹을 위한 성능이 대폭 강화됐다.
저렴한 아이디어패드 MIIX 310으로 어디서나 작업 및 플레이 가능
무게가 고작 580g인 다목적 투인원 분리형 태블릿인 아이디어패드 MIIX 310은 어디서나 자유롭게 작업하고 웹 검색을 즐기길 원하는 대용량 데이터 사용자들을 위해 4G LTE 옵션을 제공한다. 가격은 저렴한 269유로[3]부터인 이 10인치 태블릿은 태블릿과 PC를 하나로 결합한 가장 저렴한 기기들 중 하나로 손꼽힌다. 또한 많은 경쟁 제품들과는 달리 분리형 키보드가 기존으로 제공된다. 이전보다 향상된 배터리 수명을 보유한 아이디어패드 MIIX 310은 최대 10시간2의 배터리 수명과 FHD 디스플레이 옵션으로 보다 몰입적인 장시간 영화 시청이 가능하다. 최대 64GB eMMC 스토리지 및 4GB DDR3L 메모리를 장착해, 사용자들은 이전보다 최대 두 배 늘어난 메모리로 빠른 웹서핑과 원활한 멀티태스킹을 경험할 수 있다. 또한 아이디어패드 MIIX 310에 코타나(Cortana®) 및 레노버 리치잇(Lenovo REACHit™)을 장착, 사용자들은 서류나 사진, 음악, 동영상 및 기타 자료들을 보다 자연스럽고 맥락에 일치하는 방식으로 찾을 수 있게 됐다.
관련 언급
존슨 지아(Johnson Jia) 레노버 PC 비즈니스 그룹 수석부사장은 “기술 발전은 우리가 더욱 활기차고 적극적인 삶을 영위하도록 영감을 준다. 오늘날 사람들은 다양한 기기들을 통해 언제 어디서나 연결된다”며 “이러한 개념이 요가 710 및 510[1] 컨버터블 랩탑과 아이디어패드 MIIX 310 분리형 태블릿을 탄생시켰으며 이들은 PC의 생산성을 충족하면서도 모바일 사용자 대부분이 원하는 생산성과 오락성 및 디자인을 모두 갖췄다”고 밝혔다.
나빈 쉐노이(Navin Shenoy) 인텔 코퍼레이션(Intel Corporation) 모빌리티 클라이언트 플랫폼 기업부사장 겸 상무이사는 "인텔은 레노버를 도와 사람들이 원하는 제품을 출시하게 되어 기쁘다. 인텔 코어(Intel Core) 및 인텔 아톰(Intel Atom) 프로세서는 레노버의 혁신과 결합해 놀라운 폼 팩터로 탁월한 기능과 배터리 수명을 제공한다”고 밝혔다.
가격 및 판매 일정[3]
모든 레노버 제품들은 www.lenovo.com에서 구입할 수 있다.
· 요가 710 11인치 랩탑, 799유로부터, 2016년 5월 판매개시.
· 요가 710 14인치 랩탑, 899유로부터, 2016년 5월 판매개시.
· 요가 510[1] 14인치 랩탑, 479유로부터, 2016년 4월 판매개시.
· 요가 510[1] 15인치 랩탑, 699유로부터, 2016년 4월 판매개시.
· 아이디어패드 MIIX 310 10인치 태블릿, 269유로부터, 2016년 6월 판매개시.
[1] 요가 510은 북미 및 PRC 시장에서 플렉스 4(FLEX 4)로 명명됐다.
[2] 아이디어패드 MIIX 310 배터리 테스트는 와이파이 오프/ 밝기 150nits의 로컬 비디오 재생 환경을 기반으로 한다. 요가710과 요가510 배터리 테스트는 와이파이 오프/ 밝기 200nits의 로컬 비디오 재생 환경을 기반으로 한다. 배터리 수명과 재충전 시간은 대략적인 것이며 시스템 설정, 선택된 기능 및 사용 등 다양한 요인으로 인해 상이할 수 있다. 배터리의 최대용량은 시간이 지나면서 자연적으로 감소한다.
[3] 가격에는 세금, 배송비, 또는 옵션 비용을 포함하지 않으며 예고 없이 변경될 수 있다; 추가 조항 및 조건이 적용된다. 재판매 가격은 상이할 수 있다. 판매 개시일은 지역적으로 달라질 수 있으며 제품이 일부 시장에서만 판매될 수 있다. 모든 제공은 가용성 여부에 따라 변경될 수 있다. 레노버는 언제라도 통지 없이 제품 제공, 기능 및 사양을 변경할 권리가 있다.
[4] 요가700(YOGA 700)과 같은 지난 버전 제품과 비교해, 14인치 요가 710은 태블릿 모드에서 안테나 성능을 20%까지 개선해주는 통합 힌지 안테나(hinge antenna)를 장착했다.
레노버(Lenovo) 개요
레노버(HKSE: 992)(ADR: PINK SHEETS: LNVGY)는 460억달러 규모의 포춘지 선정 500대 기업의 하나이며 소비자, 상업 및 기업 기술을 제공하는 선도기업이다. 고품질, 보안 및 서비스를 자랑하는 레노버의 제품 라인에는 PC(전설적인 Think 브랜드와 멀티모드 YOGA 브랜드 포함), 워크스테이션, 서버, 스토리지, 스마트 TV와 스마트폰(모토로라 브랜드 포함), 태블릿 및 애플리케이션을 포함한 모바일 제품군이 있다. 자세한 정보는 링크드인(LinkedIn, https://goo.gl/zY9YoG), 페이스북(Facebook, https://goo.gl/wDFjae), 트위터(https://twitter.com/lenovo) 또는 웹사이트(www.lenovo.com)에서 확인할 수 있다.
LENOVO, YOGA, ideapad 및 REACHIT는 레노버의 상표이다. WINDOWS 와 CORTANA는 마이크로소프트의 상표이다. MOBILE WORLD CONGRESS는 GSMA Ltd.의 상표이다. INTEL과 CORE는 인텔 코퍼레이션의 상표이다. NVIDIA와 GEFORCE는 NVIDIA 코퍼레이션의 상표이다. DOLBY AUDIO는 돌비 라보라토리즈(Dolby Laboratories)의 상표이다. AMD와 RADEON은 어드밴스드 마이크로 디바이스(Advanced Micro Devices)의 상표이다. 다른 모든 상표는 개별 소유기업의 재산이다. ©2016, Lenovo Group Limited.(2016년, 레노버 그룹 저작권 소유)
비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: http://www.businesswire.com/news/home/20160221005147/en/
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
웹사이트: http://www.lenovo.com
연락처
레노버(Lenovo)
글로벌 PC 그룹(Global PC Group)
웬디 펑(Wendy Fung)
+86 18101023291
wfung@lenovo.com
글로벌 기업 커뮤니케이션(Global Corporate Communications)
크리스티 페어(Kristy Fair)
+1 919 991 3556
krisfair@lenovo.com
