번역 통합 플랫폼 플리토, 로켓펀치 등록 스타트업 대상 전문번역 서비스 체험 이벤트 실시
플리토는 집단지성 번역에 이어 올해 전문번역 서비스 시작
로켓펀치에 등록된 다양한 분야의 스타트업에 전문 번역가와의 1:1 매칭 통한 최적의 번역 제공
로켓펀치 플리토 이벤트 참여 페이지
로켓펀치는 등록된 기업 수 약 7,000개, 월간 실사용자 수 (MAU) 12만 명에 달하는 국내 최대 스타트업 채용 플랫폼이자 온라인 네트워킹 서비스이다. 플리토는 로켓펀치와의 이번 협업을 통해서, 번역에 대한 수요는 크지만 비용이나 번역의 신뢰도 문제 등으로 번역 서비스를 이용하는 데에 어려움을 겪는 스타트업들에게 1:1 전문 번역 서비스를 소개, 비즈니스 영역을 확대해 나갈 계획이다.
플리토 1:1 전문 번역은 요청자가 전문번역가에게 일대일로 번역을 의뢰하고 결과물을 제공 받는 서비스로서, 요청자가 원하는 조건을 설정하여 번역 콘텐츠에 가장 적합한 번역가를 선택할 수 있다. 번역작업 진행 과정에서 요청자와 번역가 간 실시간 채팅이 가능하여 요청자의 니즈에 대한 높은 이해도를 바탕으로 용도에 알맞는 최적의 번역을 받아볼 수 있다. 2016년 6월 현재, 전문번역 일일 처리 건수가 150건 이상이며, 만족도는 5점 만점에 평균 4.8점을 기록하고 있다. 플리토는 번역가에 대해 학위, 번역 경험, 학위 등에 대해 철저한 검증과 테스트를 거치고 있다.
플리토 김주용 국내사업팀장은 “플리토는 원래 집단지성 번역으로 알려졌지만, 올해 본격적으로 시작한 1:1 전문번역 서비스 역시 반응이 매우 좋다”며, “국내 스타트업계 최대 교류의 장인 로켓펀치 가입 기업들에게 플리토 전문번역 서비스가 널리 알려져, 속도가 생명인 스타트업들이 단시간 내 자사의 분야에 최적화된 콘텐츠 번역 결과물을 받아 볼 수 있었으면 한다”고 밝혔다.
로켓펀치 가입 기업은 로켓펀치 홈페이지에서 이벤트 참여 신청하여 플리토의 전문 번역 서비스를 이용해 볼 수 있다.
로켓펀치 홈페이지: http://www.rocketpunch.com
웹사이트: https://www.flitto.com/
연락처
플리토 홍보대행
SMC
백선아
02-3445-3013
이메일 보내기
