시세이도, 올랜도에서 열린 제29차 IFSCC 콩그레스에서 포스터 어워드 수상
6회 연속 IFSCC 어워드 수상
IFSCC 콩그레스 수상자 토모노부 에즈레
X레이 CT로 촬영한 피부 3D 이미지. 땀샘(노란색)이 공동 영역(점선)으로 표시되어 있다
[1] IFSCC(국제 화장품 화학자 학회): 화장품 협회들의 세계적 협업을 통해 안전한 고기능성 화장품 기술 개발에 집중하고 있는 국제 조직
[2] 노화로 피부의 진피층에 구멍이 생겨 지방으로 대체되는 메커니즘
IFSCC포스터 어워드
제목
노화방지 스킨케어를 위한 혁신 대상인 땀샘
새로운 피부 노화 메커니즘의 발견: ‘진피 공동현상’
발표자
시세이도 생명과학 연구 센터(Shiseido Life Science Research Center), 선임 과학자, 박사학위, 도모노부 에주레(Tomonobu Ezure)
개요
시세이도는 진피층의 공동현상을 비롯해 ‘진피층의 공동현상’이 더 진척된 사람은 얼굴 처짐을 크게 경험한다는 사실을 일찌감치 알아냈지만 그 원인을 명확하게 규명하지 못한 상태였다. 이번에, 회사는 세계에서 처음으로 땀을 생산하는 땀샘이 진피층의 공동현상이 있는 부위에서 상당히 수축된다는 사실을 발견했다. 시세이도는 이제 땀샘 수축이 진피층 공동현상에 핵심 역할을 한다는 점을 분명히 하면서 이러한 연구 결과를 새로운 스킨케어 제품 개발에 적용하려 하고 있다.
최다 IFSCC 어워드(콩그레스/컨퍼런스) 수상[3]
IFSCC는 참신함, 독자성, 과학적 증거 등에 의해 엄격히 평가되는 화장품 및 피부 관련 세계 최첨단 기술을 선보이기 위해 개최된다. IFSCC 콩그레스는 2년마다 개최되고 IFSCC 컨퍼런스는 콩그레스 사이에 개최된다. 이번에는 시세이도가 제24차에서 제29차 IFSCC 콩그레스에 이르기까지 6회 연속 IFSCC 어워드를 수상했으며 ‘IFSCC 컨퍼런스’에서 얻은 상과 더불어, 회사는 세계에서 한 화장품 회사가 수상한 규모로는 최다인 총 24개의 상(4개의 명예상 포함)을 수상했다. 수상자인 도모노부 에주레(Tomonobu Ezure)는 제28차와 제29차 콩그레스에서 2회 연속 상을 수상해 두 개의 IFSCC 상을 연이어 수상하는 세계 최초의 IFSCC 발표자가 되었다. 이전에 시세이도가 수상한 기술에는 ‘번지지 않는 립스틱’(Smudge-proof lipstick), ‘비누로 제거 가능한 방수 자외선차단제’(Water-resistant sunscreen removable by soap) 등이 있는데, 이 기술들로 이제 세계 전역의 소비자가 사용하는 화장품을 개발하고 있다.
[3] 시세이도(Shiseido Corporate) 웹사이트: IFSCC 연구 어워드 소개 http://www.shiseidogroup.com/rd/ifscc/
비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: http://www.businesswire.com/news/home/20161108005417/en/
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
웹사이트: http://www.shiseidogroup.com/
연락처
시세이도(Shiseido Company, Limited)
기업홍보부
엔도 타츠요시(Tatsuyoshi Endo)
+81-3-6218-5215
tatsuyoshi.endo@to.shiseido.co.jp
이 보도자료는 Shiseido Company, Limited가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다. 뉴스와이어는 편집 가이드라인을 준수합니다.
