리미니 스트리트 고객사 쿠마가이 구미, 일본 기업정보화협회로부터 IT 특별상 수상

독립 소프트웨어 지원 및 클라우드 서비스 도입으로 절감한 IT 예산을 새로운 전략 이니셔티브로 전환한 성과 인정

뉴스 제공
Rimini Street, Inc. 나스닥 RMNI
2017-02-16 17:00
라스베이거스--(Business Wire / 뉴스와이어)--SAP SE(뉴욕증권거래소:SAP)의 비즈니스 스위트(Business Suite), 비즈니스 오브젝트(BusinessObjects) 및 HANA 데이터베이스(HANA Database) 소프트웨어와 오라클 코퍼레이션(Oracle Corporation) (뉴욕증권거래소:ORCL)의 시벨(Siebel), 피플소프트(PeopleSoft), JD 에드워즈(JD Edwards), 이비즈니스 스위트(E-Business Suite), 오라클 데이터베이스(Oracle Database), 오라클 미들웨어(Oracle Middleware), 하이페리온(Hyperion), 오라클 리테일(Oracle Retail), 오라클 애자일 PLM(Oracle Agile PLM) 및 오라클 ATG 웹커머스(Oracle ATG Web Commerce) 소프트웨어용 독립 기업 소프트웨어 지원서비스를 제공하는 세계적인 업체인 리미니 스트리트(Rimini Street, Inc.)가 오늘 쿠마가이 구미(Kumagai Gumi Co., Ltd.)가 일본 기업정보화협회(Japan Institute of Information Technology, 이하 JIIT)로부터 IT 특별상(IT Special Award)을 수상했다고 밝혔다.

이 협회는 쿠마가이 구미가 리미니 스트리트의 독립 지원을 혁신적으로 활용하고 클라우드 서비스를 도입해 절감한 IT 예산과 자원을 새로운 성장 분야에 전략적으로 재배치한 성과를 인정했다. JIIT의 IT 특별상은 IT 혁신을 통해 관리 성능을 강화하는 데 뛰어난 성과를 달성한 회사, 부서 또는 개인에게 수여된다.

쿠마가이 구미는 장기적인 IT 인프라 로드맵의 일환으로 외부 서비스를 적극적으로 평가 및 활용함으로써 운영 비용을 절감하고 기업의 전략적 분야에 더 많은 자금 배치를 할 수 있었다. 여기에는 그들의 SAP ERP 시스템 유지보수 및 지원을 ERP 공급업체에서 리미니 스트리트로 변경한 것이 포함된다. 또한 쿠마가이 구미는 기존의 온프레미스(on-premise) 서버와 데이터베이스 시스템, 이메일 시스템, 화상회의 응용프로그램, 그룹웨어 등을 클라우드 서비스 환경으로 전환했다.

절감한 1억엔 이상의 자금, 전략적 프로젝트에 투입

이러한 노력의 결과로 쿠마가이 구미는 단순히 공급업체 지원 기간 종료가 다가온다는 이유만으로 기존의 소프트웨어 응용프로그램에 소요되는 엄청난 비용을 피하고 그들의 클라우드 인프라를 활용할 수 있었다. 이러한 전략을 통해 회사는 업그레이드와 관련된 즉각적인 비용을 1억엔까지 절감했고 운영 및 유지보수 비용을 연간 4000만엔까지 줄일 수 있었다. 이후 회사는 이렇게 절감된 예산을 영업 효율성 개선을 위해 800대의 아이패드(iPad)를 설치하는 등 새로운 프로젝트에 배치했다.

이사오 시기하라(Isao Shigihara) 쿠마가이 구미 기업기획부 IT플래닝그룹 매니저는 “이번 수상으로 IT 예산 최적화를 달성하려는 우리의 노력이 인정받아 기쁘다. 우리는 소중한 IT 예산을 절감하고 여기서 얻은 자금을 직원들의 효율성과 업무 환경을 개선하는 데 활용할 수 있게 해줄 솔루션을 찾는 데 주력해왔다”고 말했다. 그는 이어서 “아직 많은 회사들이 독립적인 지원으로 변경하는 것을 검토 중이거나 불확실성과 비용 때문에 클라우드 도입을 망설이고 있지만 우리는 적극적인 자세로 회사 전반에 이러한 첨단 기술과 서비스를 도입해 지속적으로 시장에서 입지를 공고히 하고 경쟁력을 유지할 수 있었다”고 말했다.

회사의 IT비용 최적화 노력 인정

시기하라 씨는 ERP공급업체 지원에서 독립지원으로의 변경을 검토하는 등 쿠마가이 구미의 외부 서비스 확인 및 분석을 담당했다. 이러한 그의 노력은 회사가 IT 투자의 ROI(투자수익률) 증가를 실현하는 데 도움이 되었고 그 결과 쿠마가이 구미는 IT 혁신을 통해 기업 전반의 관리전략을 지원하기 위한 노력을 인정받아 JIIT로부터 상을 수상하게 됐다.

요리오 와키사카(Yorio Wakisaka) 리니미 스트리트 일본 지사장은 “IT 인프라와 관련된 비용을 줄이는 것은 일본 뿐 아니라 전세계적으로 기업들이 직면한 가장 큰 과제들 중 하나로서 쿠마가이 구미는 이 문제를 어떻게 효율적으로 해결하고 강력한 실적을 만들어내는지를 보여주는 중요한 모범사례다”고 말했다. 이어서 그는 “리미니 스트리트의 유지보수 및 지원 모델은 오라클과 SAP 공급업체 연간 유지보수 비용의 절반 수준이며 총 유지보수 비용의 최대 90% 절감도 가능하다. 회사의 IT 투자를 극대화하고 기존의 안전한 ERP 시스템을 최소 15년 보장으로 활용하고 싶은 업체들에게 리미니 스트리트 도입은 최고의 선택이다”고 말했다.

JIIT IT상(JIIT Information Technology Awards) 시상식 및 기념강연은 2017년 2월 9일~10일 도쿄 시나가와 컨퍼런스 센터(Tokyo Conference Center Shinagawa)에서 진행됐다.

자세한 정보는 트위터(@riministreet), 페이스북(Facebook), 링크드인(LinkedIn) 참조.

리미니 스트리트(Rimini Street, Inc.) 개요

리미니 스트리트는 기업용 소프트웨어 지원 서비스를 제공하는 글로벌 선도기업이다. 리미니 스트리트는 오라클과 SAP 사용자(licensees)들이 총 서비스 비용의 90%까지 절감할 수 있는 혁신적이며 수상 실적에 빛나는 프로그램을 통해 2005년 이후 기업 지원 프로그램을 개선해왔다. 리미니 스트리트 고객들은 15년 이상 별도의 업그레이드 없이 현재 출시된 소프트웨어 제품을 그대로 유지할 수 있다. 포춘지 선정 500대 기업, 중견기업, 공공부문 기관 등 광범위한 산업에 걸친 전세계 1750개 이상의 기관들이 신뢰할 수 있는 독립 지원 서비스 공급자로 리미니 스트리트를 선택했다. 자세한 내용은 www.riministreet.com 참조.

미래예측 진술

이 보도자료에는 미래예측 진술이 포함되어 있을 수 있다. ‘믿다’, ‘~일 지 모른다’, ‘~일 것이다’, ‘추정하다’, ‘지속하다’, ‘예상하다’, ‘의도하다’, ‘계획하다’, ‘기대하다’ 등의 어휘와 이와 유사한 표현은 미래예측 진술임을 나타내기 위해 사용됐다. 이러한 미래예측 진술에는 위험성과 불확실성이 있을 수 있으며 여러 가지 가정에 바탕을 두고 있다. 위험성이 현실화되거나 회사의 가정이 부정확한 것으로 판명될 경우 실제 결과는 미래예측 진술이 의미하는 결과와 실제로 다를 수 있다. 리미니 스트리트는 보도자료 발표일 현재의 상황을 나타내는 미래예측 진술 또는 정보를 업데이트할 책임이 없다.

Rimini Street와 리미니 스트리트 로고는 리미니 스트리트(Rimini Street, Inc.)의 상표다. 그 밖의 모든 사명 및 제품명은 각 소유권자의 상표일 수 있다. Copyright © 2017. 리미니 스트리트 저작권 소유.

비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기:
http://www.businesswire.com/news/home/20170215006318/en/

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

웹사이트: http://www.riministreet.com

연락처

리미니 스트리트(Rimini Street, Inc.)
미셸 맥글로클린(Michelle McGlocklin)
+1-925-523-8414
mmcglocklin@riministreet.com