슐룸베르거, 주주들에게 TRC 캐피탈 코퍼레이션의 ‘소액 공개매수’ 제안 거부할 것 권고
TRC 캐피탈이 제안한 주당 65.63 달러는 TRC 캐피탈의 제안이 있기 전 마지막 거래일인 2017년 6월 16일 슐룸베르거 보통주의 종가보다 약 4.3% 낮은 가격이다.
슐룸베르거는 당사가 요청하지 않은 TRC 캐피탈의 소액 공개매수를 보증하지 않으며 어떤 경로로도 TRC 캐피탈, 해당사의 소액 공개매수 제안 또는 해당 소액 공개매수 문서와 관련되어 있지 않다.
TRC 캐피탈이 제안한 가격이 슐룸베르거의 현재 보통주 시세보다 낮기 때문에 슐룸베르거는 주주들이 당사가 요청하지 않은 이 제안을 거부할 것을 권고하며 만일 주주들이 이 제안에 이미 응했을 경우 TRC 캐피탈 소액 공개매수 문서에 명시된 바와 같이 이 제안의 유효기간인 2017년 7월19일(수) 오전12시1분(뉴욕시 기준) 전까지 서면 통지를 통해 주식 제공을 철회할 수 있다.
TRC 캐피탈의 소액 공개매수 제안은 슐룸베르거 발행주식의 5% 미만에 대해서만 매수를 진행함으로써 SEC(미국증권거래위원회)가 요구하는 많은 공시의무와 절차적 보호를 회피하고 있다. SEC는 일부 입찰자들이 ‘제안가격을 현재 시세와 비교하지 않는 방심한 투자자들을 잡을 수 있다는 기대’로 시세보다 낮은 가격에 소액 공개매수를 제안한다고 경고해왔다. 이러한 제안과 관련해 SEC가 제공한 조언은 http://www.sec.gov/investor/pubs/minitend.htm 참조.
TRC 캐피탈의 소액 공개매수 제안과 관련해 주주들은 그들의 슐룸베르거 보통주의 현재 시세를 확인하고 담당 브로커 또는 금융 자문과 상의하고 신중하게 결정해야 한다.
슐룸베르거는 브로커 및 딜러, 기타 관련된 모든 시장 참여자들에게 SEC가 제공하는 브로커-딜러 소액 공개매수 공시 관련 문건을 검토할 것을 권고한다. http://www.sec.gov/divisions/marketreg/minitenders/sia072401.htm
슐룸베르거는 슐룸베르거 보통주를 매수하는 내용을 담은 TRC 캐피탈의 소액 공개매수 자료를 배포할 때 언제나 이 보도자료 사본을 첨부할 것을 요청한다.
슐룸베르거(Schlumberger) 개요
슐룸베르거(Schlumberger)는 오일 및 가스 산업에 저류층 특성화(reservoir characterization), 시추, 생산, 처리기술 등을 제공하는 세계적인 업체다. 85개 이상의 나라에서 140여개 국적의 직원 약 10만 명을 고용하고 있는 슐룸베르거는 탐사에서부터 생산에 이르기까지 업계에서 가장 포괄적인 범위의 상품 및 서비스를 제공하며 통합된 시추-송유관 솔루션을 통해 저류층 성과를 위한 탄화수소 수복을 극대화한다.
회사는 파리, 휴스턴, 런던, 헤이그에 주요 사무소를 두고 있으며 2016년 수익은 278억 1000만 달러를 기록했다. 자세한 정보는(www.slb.com)에서 확인할 수 있다.
비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: http://www.businesswire.com/news/home/20170620005887/en/
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
웹사이트: http://www.slb.com
연락처
슐룸베르거 리미티드(Schlumberger Limited)
사이먼 파란트(Simon Farrant)
IR부사장(Schlumberger Limited, Vice President of Investor Relations)
조이 V 도밍고(Joy V. Domingo)
IR 부장(Schlumberger Limited, Manager of Investor Relations)
+1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com
이 보도자료는 Schlumberger Limited가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다. 뉴스와이어는 편집 가이드라인을 준수합니다.