시세이도, ‘팀랩: 시세이도가 제공하는 신들이 사는 숲 속 미술전시회’ 지원
와소 찻집
울려 퍼지는 숲과 조각품
개최 장소인 미후네야마 라쿠엔(일본 사가현 다케오)은 사계절 내내 벚꽃과 진달래를 포함한 각종 꽃과 나무가 많은 50만평방미터 넓이의 공원이다. 이 공원에는 중국 배 모양의 미후네산(Mt. Mifune)이 높이 솟아 있는데 전설적인 황후 진구(Empress Jingu)가 고대 신라왕국에 갔다 돌아 오는 길에 정박했던 곳으로 알려져 있다.
올해 전시회에서는 14편의 예술작품이 전시된다. 13편의 작품은 팀랩이 조명과 음향이 포함된 영사 매핑 및 다른 기술을 사용하여 제작한 것이다. 또 한편의 전시품은 시세이도의 새로운 피부 관리 브랜드인 ‘와소’(WASO)의 ‘아름다운 모든 것은 자연에서 온다’는 개념을 전달하기 위해 ‘와소’와 공동 제작한 작품이다.
360도 비디오 ‘신들이 사는 숲 속 미술전시회’(A Forest Where Gods Live Art Exhibition)
협력 목적
‘시세이도’라는 회사명은 중국 고전인 ‘이징’(Yi Jing)의 ‘새로운 생명을 키워서 의미 있는 가치를 창출하는 대지의 미덕을 찬양한다’는 구절에서 따온 어휘이다. 시세이도는 ‘아름답고 문화적인 생활을 고취한다’는 회사의 사명을 바탕으로 145년의 역사를 통해 독특한 미적 감각을 개발해 왔다.
시세이도의 회사명에 반영된 새로운 가치 창조의 정신은 예술과 문화를 지원하는 활동에서 잘 나타나고 있다. 시세이도의 초대 사장인 후쿠하라 신조(Shinzo Fukuhara)는 유망한 젊은 예술가들을 지원하기 위해 1919년에 시세이도 갤러리(Shiseido Gallery)(도쿄 긴자)를 설립하고 1978년에는 시세이도 아트 하우스(Shiseido Art House)(시즈오카 카케가와)를 개관했다. 이들 두 시설에서는 다양한 예술 작품 전시회를 개최하고 예술과 문화에 관한 정보를 전파하여 시대의 변화를 예측하게 하는 미(美)를 제공하고 있다.
이번의 협력 행사는 아름다움에 가치를 부여하는 시세이도의 전통과 팀랩의 획기적이고 활기가 넘치는 디지털 예술을 융합하여 새로운 차원의 예술로 끌어 올릴 것이다. 두 회사는 이번 사업을 통해 전세계 관객을 놀라게 하고 열광시키는 새로운 가치를 제공하는 데 목적을 두고 있다.
행사 개요
행사명: ‘팀랩: 시세이도가 제공하는 신들이 사는 숲 속 미술전시회’(teamLab: A Forest Where Gods Live Art Exhibition presented by Shiseido)
장소: 미후네야마 라쿠엔(일본 사가현 타케오)
기간: 2017년 7월 14일~10월9일
전시 시간: 7월 14일~ 8월 14일 20:00~22:30(최종 입장시간: 22:00)
8월 15일~10월 9일 19:30~22:30 (최종 입장시간: 22:00)
입장료: 성인: 1,600엔; 중고등학교 학생: 1,200엔; 초등학교 학생: 800엔; 미취학 어린이: 무료
공동 전시
제목: 와소 찻집- “무한한 우주인 찻잔 속에서 꽃이 핀다”(WASO Tea House - “Flowers Bloom in an Infinite Universe, inside a Teacup”)
이 전시는 공원에 있는 특별한 찻집에서 열린다. 방문객들은 시세이도의 새로운 피부 관리 제품 브랜드인 와소에 함유된 5가지 성분(당근, 비파 잎, 두부, 흰목이버섯, 꿀)이 들어간 순수 차를 즐길 수 있다. 그들은 ‘아름다운 모든 것은 자연에서 온다’는 와소의 개념과 ‘자연이 예술이 된다’는 전시회의 개념이 융합된 것을 경험하게 된다. 방문자들은 차를 마시면서 각 성분의 원래 맛을 느끼면서도 와소 찻집에서의 경험이 예술이 되어 5감을 통해 와소의 세계를 체험할 수 있게 된다.
와소 찻집 비디오
와소
와소는 세계 88개 국가와 지역에서 사업을 운영하고 있는 시세이도의 피부관리 제품 브랜드이다. 신제품은 ‘성분을 최대한 활용한 피부 관리 제품을 가지고 자신의 피부의 아름다움을 느껴보자’(Feel beautiful in your own skin with skincare that makes the most of the ingredients)는 개념으로 미국과 아시아의 일부 국가 밀레니얼 세대(Y세대)를 대상으로 올해 7월에 출시할 예정이다. 와소는 각 식재료의 고유성과 자연 맛을 존중하는 일본의 전통 식문화인 ‘와쇼쿠’(Washoku, 和食) 철학에 바탕을 두고 있다. 와소는 피부의 수분 균형을 이상적으로 회복시키고 피부의 건성, 유성, 모공 등 피부 관리에서 우려하는 문제를 해결하는데 역점을 둔 제품이다. 와소 제품 라인은 단계가 없어서 개인의 취향에 따라 다른 제품과 결합하여 독특한 자연 미를 이끌어 낼 수 있다.
와소 글로벌 출시 필름
미후네야마 라쿠엔
‘여왕 폐하의 배’라는 뜻의 미후네산(Mt. Mifune)의 이름은 황후 진구가 고대 신라왕국에 갔다 오는 길에 여기에 정박했다는 전설에서 유래됐다. 해발 210미터인 이 산은 일본 사가현 다케오 시의 상징이다. 미후네산은 먼 옛날부터 다케오 지역 학교 찬가에 나올 정도로 유명하며 이 지역에서 태어나거나 자란 많은 사람들의 좋은 추억이 되고 있다. 도시 위로 고요하게 높이 솟은 이 아름다운 산은 독특한 개성을 지니고 있다. 이 미후네산을 배경으로 계절마다 자연 경관이 바뀌는 미후네야마 라쿠엔 공원이 있다. 이 공원은 2010년에 사가현에서는 처음으로 경관이 아름다운 국립명소(National Place of Scenic Beauty)로 지정됐다.
팀랩
회사명: 팀랩(teamLab Inc.)
대표이사: 이노코 도시유키(Toshiyuki Inoko)
주소: 일본 도쿄 분쿄구 혼고 1-11-6 도세츠 혼고 빌딩 5층(Tosetsu Hongo Bldg. 5F, 1-11-6 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan)
설립시기: 2001년3월
사업 활동: 디지털 분야의 다양한 전문인들: 프로그래머, 엔지니어, CG애니메이터, 예술가, 수학자, 설계자, 웹 및 프린트 그래픽 디자이너 및 편집자 등으로 구성된 공동의 다제간 창의적 그룹이다. 스스로를 ‘극최신 과학기술전문가들’(ultratechnologists)이라고 부르는 이들은 공동의 창의적 활동을 통해 예술, 과학, 기술 및 창의성 사이의 경계를 뛰어 넘는 활동을 하는 것을 목적으로 삼고 있다.
홈페이지: http://teamlab.art/jp/ 전시 내용: https://www.teamlab.art/e/mifuneyama2017/ 유튜브: https://youtu.be/GdnDAP89LQY
비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: http://www.businesswire.com/news/home/20170727005495/en/
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
웹사이트: http://www.shiseidogroup.com/
연락처
시세이도 컴퍼니(Shiseido Company, Limited)
기업홍보부
엔도 타츠요시(Tatsuyoshi Endo)
+81-70-3852-2708
tatsuyoshi.endo@to.shiseido.co.jp
이 보도자료는 Shiseido Company, Limited가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다. 뉴스와이어는 편집 가이드라인을 준수합니다.
