홀스터, 식물에서 추출한 활성 원료 ‘블루 올레오액티프’로 인-코스메틱스 라틴 아메리카 박람회 은상 수상
홀스터의 식물 추출 활성원료 블루 올레오액티프가 인-코스메틱스 라틴 아메리카 박람회에서 은상을 수상했다
‘블루 올레오액티프’는 특허받은 올레오-에코 추출 공정(Oléo-éco-extraction process)(포르투갈어)을 통해 3개 품종의 쌀과 영양가가 높은 쌀눈 추출물에 콩기름에서 추출한 피토몰레큘(phytomolecules)을 보충한 것이다. 이 제품은 임상시험에서 피부 세포의 방어 및 재생 시스템을 활성화해 도시 오염물질과 청색광이 있어도 피부의 정상적인 생리기능을 유지시키는 것을 입증했다.
안네 로시뇰-카스텔라(Anne Rossignol-Castera) 홀스터의 올레오스(Oléos) 담당 사장은 “이 상은 100% 현지에서 조달한 식물성 활성제의 입증된 건강지향성(wellness)과 화장의 유익성을 명확히 보여준다”며 “다양한 ‘올레오액티프’(포르투갈어) 제품에 적용한 올레오-에코 추출 기술은 식물의 생물학적 특질을 채소 기름 복합물로 직접 전환할 수 있게 한다. ‘블루 올레오액티프’는 지속 가능한 기술을 활용하여 자연의 최고 물질만을 모아 만든 대표적 제품”이라고 말했다.
레오나르도 사베돗(Leonardo Sabedot) 홀스터 브라질 사장이 회사를 대표하여 이 상을 받았다. 사베돗 사장은 “시상식은 홀스터 뷰티(Hallstar Beauty)를 위한 매우 성공적인 쇼에서 또 하나의 기억할만한 순간이었다”며 “회사의 기능성 천연 제품과 햇빛 차단 관리 솔루션의 전세계 제품 라인은 물론 올레오스 화장 활성제는 브라질 시장에서 커다란 반향을 일으키고 있다”고 말했다.
‘블루 올레오액티프’의 입증된 예방 및 치유 기능에 관한 자세한 정보를 알려면 제품 페이지에서 브로셔를 다운로드 하거나 비디오(포르투갈어)를 보면 된다. 다른 질문이 있으면 웹사이트(workwonders@hallstar.com)를 통해 홀스터의 전문가들에게 연락하기 바란다.
홀스터 뷰티(Hallstar Beauty) 개요
홀스터 뷰티(Hallstar Beauty)는 피부 관리, 햇빛 차단관리, 색조 화장품, 두발 관리, 세면 용품을 위한 특수 화학 솔루션을 제공하는 선도적 기업이다. 홀스터는 미국, 이탈리아, 프랑스, 중국, 브라질 등에서 사업을 운영하고 있으며 B&T, 올레오스 및 포르틴브라스(Fortinbrás)의 유능한 팀들이 합류하여 힘을 보태고 있다. 제품라인은 인수한 이들 유명 브랜드의 혁신적 기술을 포함한다.
비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20181009005385/en/
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
웹사이트: http://www.hallstar.com
연락처
홀스터(Hallstar)
마리 파로(Marie Paro)
workwonders@hallstar.com