카롤 곤, 계속되고 있는 카를로스 곤 구금에 대해 성명서 발표

뉴스 제공
Sheridan Strategies
2019-01-11 19:55
파리--(Business Wire / 뉴스와이어)--“최근 남편이 도쿄의 구금 시설에서 고열로 앓고 있다고 들었지만 11월 19일 이후로 가족 중 그 누구도 남편과 연락할 수 없었기 때문에 뉴스를 통해서만 정보를 접할 수 있다”며 “일본 당국은 남편이 병원으로 이송되었는지 여부를 우리에게 알려주길 거부했고, 구금 시설의 의료진과 이야기하는 것도 허락하려 하지 않고 있다”고 말했다.

이에 “일본 정부가 우리에게 남편의 건강에 관한 모든 정보를 제공할 것을 간청한다”며 “남편의 회복 문제가 더 복잡해질 것인지 그리고 혹독한 조건과 불공정한 처우를 잘 견뎌내고 있는지 두렵고 심히 우려된다”고 덧붙였다.

비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문보기: https://www.businesswire.com/news/home/20190110005625/en/

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

이 보도자료의 영어판 보기

연락처

쉐리단 스트래티지스(Sheridan Strategies)
데본 스퍼전(Devon Spurgeon)
devonspurgeon@gmail.com