로레알, 밀라노 세계피부과학회서 피부과 전문의들이 주도한 사회사업 시상
2019년 국제피부과학 사회공헌상‘피부 자신감을 위한 관리의 손길’
보도자료 다운로드(http://bit.ly/2RpaglQ) – 프레스 키트 다운로드(http://bit.ly/2Rr7koM)
이 상은 피부과 전문의들이 주도하여 환자의 육체적 및 심리적 건강, 자부심, 사회적 통합 및 피부 건강을 향상시켜, 환자들이 사회에 다시 참여할 수 있도록 하는 사회사업을 시상하는 것을 목적으로 한다.
로레알의 브리기테 리버만(Brigitte Liberman) Active Cosmetic Division 사장은 “로레알은 사회적 책임을 다하는 것에 우선을 두고 있으며, 세계피부과연맹(ILDS) 및 세계피부과학회(WCD)와 제휴하여 사람들의 삶에 긍정적인 활동을 벌인 대표적인 피부과 전문의에게 이 상을 시상하여 자랑스럽다”며 세계피부과연맹(International League of Dermatological Societies, ILDS)의 회장 하베이 루이(harvey Lui) 교수는 “피부과 전문의들은 피부에 문제가 있는 환자들을 관리하는 일상적 치료 활동을 넘어 세계피부과연맹의 중요 철학인 세계 피부 건강을 증진하기 위한 성공적인 파트너십을 보여주어 중대한 사회적 역할을 수행한 결과이다”고 말했다.
수상자는 전 세계의 123개 프로젝트를 전문가 집단의 평가를 통해 결정되었다. 아래 세 가지 부문 중 최소 한 가지 이상을 충족시킨 피부과 프로젝트를 평가 대상으로 선정했다.
· 피부 질환의 예방 및 건강에 관한 교육
· 피부 문제를 겪고 있는 사람들의 삶의 질 및 자존감의 회복
· 의료, 의료 혜택 및 수술에 대한 접근
세계피부과연맹을 대표하는 피부과 전문의로 구성된 독립 심사위원들이 5개 최고의 프로젝트를 선정했다(아래 명단 및 프레스 키트 참고). 세계피부과학회 회장이자 심사위원인 지오바니 펠라카니(Giovanni Pellacani) 교수는 “세계피부과학회 기간 동안 많은 피부과 전문의 그룹 앞에서 시상하게 되어 기쁘다”고 말했다.
국제피부과학 사회공헌상 2019
‘피부 자신감을 위한 관리의 손길’
아프리카 및 중동: 이집트의 달리아 가말 알리(Dalia Gamal Aly) 교수 및 라기아 하니 웨샤히(Ragia Hany Weshahy) 박사
For a Better Life after Burns
아시아: 네팔의 사비나 바타라이(Sabina Bhattarai) 박사
Dermatology Patient Care in Rural Nepal: Reaching the Unreached
유럽: 독일의 카트린 기엘(Kathrin Giehl) 교수
Besonderhaut - Initiative for Children with Rare and Genetic Skin Diseases
북미: 미국의 마크 홀즈버그(Mark Holzberg) 박사
Volunteer Dermatologist Dermatology Clinic for Atlanta’s Homeless at the Mercy Care Clinic at the Gateway Center
중남미: 브라질의 카롤리나 레아토 마르손(Carolina Reato Marçon) 박사
Pró-Albino Program: Prevention, Diagnosis and Treatment of Actinic Skin Damage, Emotional Support and Social Inclusion in Albinism
2019년 수상 프로젝트의 비디오: http://www.inspireskinconfidence.com
레바논, 나이지리아, 필리핀, 스페인, 포르투갈, 러시아, 캐나다, 멕시코, 아르헨티나의 국가별 사업 및 기타 상위권 프로젝트에 관한 자세한 정보는 프레스 키트(http://bit.ly/2Rr7koM)를 클릭하면 확인할 수 있다.
로레알에 대한 상세 정보: http://mediaroom.loreal.com/en/
세계피부과연맹(ILDS)에 대한 상세 정보: http://ilds.org/
세계피부과학회(WCD)에 대한 상세 정보: https://www.wcd2019milan.org/
비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20190620005230/en/
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
웹사이트: https://www.loreal.com/
연락처
로레알(L’ORÉAL)
교환+33 1.47.56.70.00
개인 주주 및 시장 당국 담당
장 레지 카로프(Jean Régis CAROF)
+33 147 56 83 02
jean-regis.carof@loreal.com
재무 분석 및 기관 투자자 담당
프랑수아 로방(Françoise LAUVIN)
+33 147 56 86 82
francoise.lauvin@loreal.com
기업 홍보 담당
폴리나 위아르(Polina HUARD)
+33 147 56 87 88
polina.huard@loreal.com
베르트랑 슈베르(Bertrand CHUBERRE)
+33 149 64 31 74
bertrand.chuberre@loreal.com
세계피부과연맹(ILDS)
조애나 그로브스(Joanna GROVES)
+44 7962 054173
jgroves@ilds.org
세계피부과학회(WCD)
안토넬라 날리(Antonella NALLI)
+39 348 706 1460
wcd2019media@thetriumph.com
이 보도자료는 L'Oréal S.A.가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다. 뉴스와이어는 편집 가이드라인을 준수합니다.
-
2019년 7월 5일 09:37