지올, 미국 국토안보부 세관국경보호국으로부터 질량분석기 5대 공급계약 수주

뉴스 제공
JEOL Ltd. 도쿄증권거래소 6951
2020-06-11 11:55
도쿄--(Business Wire / 뉴스와이어)--지올(JEOL Ltd.)(도쿄증권거래소: 6951)(사장 겸 최고운영책임자: 오이 이즈미[Izumi Oi])의 완전 자회사인 지올 USA(JEOL USA, INC.)가 ‘실시간 직접 분석(Direct Analysis in Real Time, DART™)’ 이온원을 탑재한 액체크로마토그래프(LC) 비행시간형(Time-of-Flight, TOF) 질량 분석기 ‘AccuTOF™’ 5대를 미 국토안보부 세관국경보호국(Department of Homeland Security Customs and Border Protection, DHS-CBP)에 공급하는 계약을 수주했다.

이로써 미국과 푸에르토리코에서 사용하는 DART™ AccuTOF™는 이미 연구소에 설치된 3대를 포함해 총 8대로 늘어났다.

CPB 소속 과학자들은 DART™ AccuTOF™를 통해 마약이나 규제 의심 약물, 미확인 물질, 일반적 유기재 등을 비롯해 다양한 유형의 포렌식 샘플을 파괴하지 않고 빠르게 분석할 계획이다. DART™ AccuTOF™ 시스템은 반덤핑(Antidumping) 및 상계관세 규정(Countervailing Duty Order) 위반 소지가 있는 미국행 수입상품을 신속히 가려내는 데 사용될 수도 있다.

DART™ AccuTOF™ 질량분석기를 사용하면 화학 구성을 즉각 규명해 해상도와 정확도가 높은 질량 스펨트럼을 생성할 수 있다. DART™ 이온원과 AccuTOF™ 질량 분석기 주입구 사이에 원형 상태의 샘플을 올려놓기만 하면 되기 때문에 방법도 간단하다. 샘플을 따로 준비할 필요가 없다는 점에서 전통적인 질량 분석과 결을 달리한다.

코디(Cody)와 라라미(Laramee)가 개발하고 지올 USA가 상품화한 DART™ 기술은 AccuTOF™에 통합할 수 있도록 설계됐다. DART™는 범죄 연구소 및 포렌식 연구실에서 수사나 검사를 할 때 일상적으로 사용되는 기술이다.

지올 USA에서 분석용 기기 제품 사업부를 총괄하는 마이클 프레이(Michael Frey) 박사는 “미연방 기관이 지올의 AccuTOF™-DART™ 질량 분석 기술을 지지한다는 사실에 흐뭇함을 감출 수 없다”며 “약물과 미확인 물질, 식품과 식품 첨가물 등의 수입품은 물론 필요 시 석유제품의 원산지까지 정확히 확인하고 신속하게 답을 도출해야 하는 DHS-CBP에 이상적인 제품”이라고 말했다. 이어 “샘플의 정체를 원상태에서 빠르게 확인하는 AccuTOF™의 전문적 능력이 미국으로 들어오는 불법 물질을 추적하는 미 국토안보부의 노력을 든든히 뒷받침하리라 믿는다”고 덧붙였다.

제품 정보
DART™ 실시간 직접 분석(Direct Analysis in Real Time)
https://www.jeol.co.jp/en/products/detail/DART.html

지올(JEOL Ltd.)
3-1-2, Musashino, Akishima, Tokyo, 196-8558, Japan
오이 이즈미(Izumi Oi) 사장 겸 최고운영책임자
(종목 코드: 6951, 도쿄증권거래소 1부)
www.jeol.com

비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20200609005874/en/

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

웹사이트: http://www.jeol.com

이 보도자료의 영어판 보기

연락처

지올 USA(JEOL USA, INC.)
파멜라 맨스필드(Pamela Mansfield)
pmansfield@jeol.com