슐룸베르거, 2019년 12월 31일 마감 연도 채굴산업 관련 각국 정부에 지불한 금액 보고

2020-07-01 16:45

파리--(Business Wire / 뉴스와이어) 2020년 07월 01일 -- 슐룸베르거(Schlumberger Limited)가 자사 및 자회사들(통합해 ‘회사’)이 프랑스 상법(FCC)이 정의하고 규정한 대로 ‘채굴 산업’과 관련해 2019년 12월 31일 마감 연도에 각국 정부에 지불한 특정 금액을 공개하도록 한 FCC의 L. 225-102-3 조항에 따라 아래와 같이 공개했다.

슐룸베르거가 FCC 규정에 따라 샌드(sand) 및 중정석(barite) 광산을 포함한 채굴 활동과 관련해 2019년에 볼리비아, 조지아, 모로코, 영국 및 미국 정부에 지불한 금액은 아래 표와 같다.

지불 금액은 달러로 발표했다. 지불 금액 또는 일련의 관련 지불금액이 10만 유로(11만1982달러) 이하인 경우는 제외했다(FCC 규정에 따라). 달러가 아닌 다른 통화로 지불한 금액은 해당 연도의 평균 환율[1]을 기준으로 해 달러로 환산했다.
 
부가가치세, 개인 소득세 또는 판매세 등 소비에 부과된 세금은 제외했다.

2019년 12월 31일 마감 연도(단위: 1000달러)

(표의 내용은 pdf 참조. 다운로드: https://bit.ly/31zuroa)

주:
[1] 각국 현지 통화로 지불한 금액은 해당 연도 평균 환율을 기준으로 달러로 환산했다. 1유로 대 달러 환율은 1.119820829달러, 영국 1파운드는 1.2772달러로 환산.
[2] 로열티와 생산 자격권에 대한 지불금은 별도 설명이 없는 한 현금으로 지불됐다. 생산 자격권 가치는 지불 당시의 시세를 참고해 산출됐다.
[3] 합계 금액은 반올림으로 인해 정확하게 합산되지 않았다.

슐룸베르거(Schlumberger) 개요

슐룸베르거(Schlumberger)는 오일 및 가스 산업에 저류층 특성화, 시추, 생산, 처리 기술을 제공하는 세계적인 업체다. 120여 국가에서 제품을 판매하고 서비스를 제공하고 있으며 2020년 1분기 마감 시점으로 170여 국적의 직원 약 10만3000명을 고용하고 있다. 슐룸베르거는 탐사에서부터 생산에 이르기까지 업계에서 가장 포괄적인 범위의 제품 및 서비스를 제공하며 통합된 시추-송유관 솔루션을 통해 저류층 성과를 지속적으로 가능하게 하기 위한 탄화수소 수복을 최적화한다.

슐룸베르거는 파리, 휴스턴, 런던, 헤이그에 주요 사무소를 두고 있으며 2019년 수익은 329억2000만달러를 기록했다. 자세한 정보는 웹사이트(www.slb.com)에서 확인할 수 있다.

비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20200630005152/en/

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

첨부자료:
#52241788_Schlumberger Limited.pdf

웹사이트: http://www.slb.com

이 보도자료의 영어판 보기

언론 연락처

슐룸베르거 리미티드(Schlumberger Limited)
사이먼 파란트(Simon Farrant)
IR부사장
조이 V 도밍고(Joy V. Domingo)
IR 이사

이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다. 배포 안내