좋은땅출판사, ‘학예연구사가 알려주는 한문 해석의 비밀’ 출간

중용(中庸) 편

한문 해석, 그중에서도 의역이 아닌 직역을 위해

뉴스 제공

2021-03-19 08:00

가

가 가 가 가

서울--(뉴스와이어)--좋은땅출판사가 ‘학예연구사가 알려주는 한문 해석의 비밀’을 펴냈다.

이 책은 술어 중심으로 문장구조를 파악하고 술어를 찾는 방법을 중심적으로 기술했다. 이로써 한문을 해석하고 싶은 독자의 지적 호기심이 발동되고 스스로 한문을 해석하는 데 도움이 되기를 바라는 마음을 담았다.

◇한문은 읽는 사람에 따라 다르게 해석한다?

한문은 옛사람들이 소통하던 언어이다. 언어는 그 사회에서 서로 간에 의사를 소통하기 위한 하나의 수단으로 사람마다 다르게 해석한다면, 우리는 그것을 언어라고 할 수 없다.

저자는 “조금 느리더라도 자전(字典)을 이용해 한문 해석, 그중에서도 의역이 아닌 직역을 할 수 있게 되기를 바란다”고 말했다.

지금껏 누구도 알려준 적 없는 한문비법을 만날 수 있다.

‘학예연구사가 알려주는 한문 해석의 비밀’은 교보문고, 영풍문고, 반디앤루니스, 알라딘, 인터파크, 예스24, 도서11번가 등에서 주문·구매할 수 있다.

좋은땅출판사 개요

도서출판 좋은땅은 1993년 설립해 20여 년간 신뢰와 신용을 최우선으로 출판문화사업을 이루어 왔다. 이런 토대 속에서 전 임직원이 성실함과 책임감을 갖고, 깊은 신뢰로 고객에게 다가가며, 사명감을 가지고 출판문화의 선두주자로 어떠한 원고라도 세상에 빛을 보게 함으로써 독자가 보다 많은 도서를 접해 마음의 풍요와 삶의 질을 높이도록 출판사업의 혁신을 이루어 나갈 것이다.

웹사이트: http://www.g-world.co.kr