리드리얼에스테이트, 나스닥 글로벌 마켓 상장 유가증권신청서 제출

2022-09-07 17:00

도쿄--(Business Wire / 뉴스와이어) 2022년 09월 07일 -- 일본 도쿄와 가나가와현에서 단독 주택, 아파트 등 성장세를 보이는 주거용 고급 부동산을 개발하는 리드리얼에스테이트(Lead Real Estate Co., Ltd., 이하 LRE)가 2022년 8월 11일 미국 증권거래위원회(SEC)에 F-1 양식의 유가증권신고서를 공식 제출했다고 발표했다.

LRE가 제출한 유가증권신고서는 보통주 1주에 해당하는 미국주식예탁증권(ADS)의 기업 공개(IPO) 안을 다루고 있다. LRE는 ADS 발행 규모와 공모가를 아직 확정하지 않았으며, 나스닥 글로벌 마켓에 ADS를 상장할 계획이다.

LRE는 ADS 공모안에 관한 유가증권신고서를 SEC에 제출했지만, 해당 신고서는 아직 발효되지 않았다. 유가증권신고서가 효력을 발휘하기 전에는 ADS가 판매되지 않거나 매수 제안이 철회될 수 있다.

이 보도자료는 해당 증권에 대한 매도 또는 매수를 권유하지 않는다. 해당 ADS는 주 또는 관할 지역 증권법에 따라 등록되거나 요건을 충족하기 전에는 매수나 매도 제안이 불법인 주 또는 관할 지역에서 판매될 수 없다. 제안과 요청 혹은 판매는 시장 조건에 영향을 받으며, 제안과 요청 혹은 판매가 완료될 시기와 여부, 실제 규모와 조건에 대해 그 어떤 보장도 할 수 없다.

리드리얼에스테이트(Lead Real Estate Co., Ltd.) 개요

LRE는 도쿄와 가나가와현에서 단독 주택, 아파트 등 성장 가도를 달리는 주거용 고급 부동산을 개발하는 기업이다. 도쿄에서 호텔을 운영하고, 일본과 텍사스 댈러스의 개인 고객들에게 아파트 빌딩을 임대하는 사업도 벌이고 있다. LRE는 2021년 10월 대화형 미디어 플랫폼 ‘글로컬리(Glocaly)’를 아파트 판매자와 구매자를 연결하는 목록·마케팅 플랫폼으로 출시했다.

LRE는 IPO 조달금을 활용해 일본 내 사업을 확장하고 글로컬리 플랫폼을 기업용으로 확대할 계획이다.

LRE 개요

기업명: 리드리얼에스테이트(Lead Real Estate Co., Ltd.)
본사 위치: 16-11-6, Nanpeidai-cho, Shibuya-ku, Tokyo, Japan
최고 경영자 겸 설립자: 나가라 에이지(Eiji Nagara)
사업: 부동산 개발 및 판매, 호텔 운영, 주택 임대

비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220905005114/en/

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

웹사이트: https://www.lead-real.co.jp/en/

이 보도자료의 영어판 보기

언론 연락처

리드리얼에스테이트(Lead Real Estate Co., Ltd.)
법인기획부
다카하시 다이스케(Daisuke Takahashi)
야리노메 아쓰시(Atsushi Yarinome)
ir@lead-real.co.jp

이 보도자료는 해당 기업이 작성한 것입니다. 미디어는 이 자료를 보도에 이용할 수 있습니다.