도쿄 도요스의 teamLab Planets, 방문객 절반 이상 외국인 방문객… 3월부터 봄철에만 공간 전체에 만개한 벚꽃을 주제로 한 아트워크 전시

도쿄--(Business Wire / 뉴스와이어)--2022년 12월 9일에서 2023년 1월 9일까지 약 10만 명의 외국인이 도쿄 도요스의 teamLab Planets를 방문했다.(*1) 한 달간의 방문객 중 약 60%, 즉 두 명 중 한 명이 일본을 방문하는 비거주자(*1)였으며 외국인 방문객의 수는 코로나19 이전인 2019년 동월보다 3배 증가했다.

또한 박물관의 조사에 따르면 외국인 방문객의 약 70%가 일본 여행을 고려하기 전에 해당 박물관에 대해 알고 있었으며, 해당 박물관이 도쿄를 방문하는 주요 목적 중 하나가 되는 추세를 보였다.(*2)

*1 공식 웹사이트 티켓 구매자 데이터 기준(조사 기간: 2022년 12월 9일~2023년 1월 9일)
*2 방문객 조사 데이터 기준(조사 기간: 2022년 12월 17일~2023년 1월 10일)

우리는 계속해서 전 세계 사람들에게 ‘당신의 신체에 몰입하고, 타인과 함께 세계와 하나 되기’라는 teamLab Planets의 개념에 기반한 경험을 제공할 것이다.

2023년 3월 1일 수요일에서 2023년 4월 30일 일요일까지 봄철에만 공간 전체에 걸쳐 만개한 벚꽃을 선보이는 ‘낙화의 우주 속을 부유하기(Floating in the Falling Universe of Flowers)’와 ‘잉어와 사람들의 춤이 창조한 수면 위의 드로잉 - 무한(Drawing on the Water Surface Created by the Dance of Koi and People - Infinity)’라는 두 작품이 전시된다.

‘낙화의 우주 속을 부유하기’는 시간의 흐름에 따라 꽃이 피고 변화하며 생명의 우주가 공간 전체에 퍼져 나가는 작품으로서 한정된 기간 동안 벚꽃으로 가득 채워진다. ‘잉어와 사람들의 춤이 창조한 수면 위의 드로잉 - 무한’에서는 방문객이 물 속을 걷고 잉어가 무한히 팽창하는 수면 위를 헤엄친다. 잉어가 사람과 충돌하면 벚꽃이 돼 흩어진다.

[벚꽃을 소재로 한 작품]
낙화의 우주 속을 부유하기
teamLab, 2016-2018, 대화형 디지털 설치예술, 무한, 사운드: 다카하시 히데아키(Hideaki Takahashi)

아트워크: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/fitfuof/
동영상: https://youtu.be/FzJ5svgIueQ

계절에 따라 꽃이 피고 시간에 따라 변화하며 생명이 우주로 퍼진다. 공간에 눕거나 가만히 앉아 있으면 결국 몸은 떠오르고 작품 속에 녹아든다. 꽃이 자라고, 봉오리가 맺히고, 개화하고, 곧 꽃잎이 떨어지고 꽃이 시들어 죽는다. 탄생과 죽음의 순환은 영원히 계속된다. 작품은 사전 녹화된 이미지를 재생하는 것이 아니라 실시간으로 계속 렌더링하는 컴퓨터 프로그램에 의해 생성된다. 전체적으로 작품이 지속적으로 변하며 이전의 시각적 상태가 절대 복제되지 않는다. 지금 이 순간의 우주를 다시는 볼 수 없다.

잉어와 사람들의 춤이 창조한 수면 위의 드로잉 - 무한
teamLab, 2016-2018, 대화형 디지털 설치예술, 무한, 사운드: 다카하시 히데아키

아트워크: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/koi_and_people/
동영상: https://youtu.be/SsRNptTOniw

잉어는 무한으로 확장되는 수면 위를 헤엄친다. 사람들은 물속으로 걸어 들어갈 수 있다. 잉어의 움직임은 물속에 있는 사람과 다른 잉어의 존재에 의해 영향을 받는다. 물고기가 사람과 충돌하면 꽃이 되어 흩어진다. 1년 내내 피는 꽃은 계절에 따라 바뀐다.

잉어의 궤적은 사람의 존재에 의해 결정되며 이러한 궤적은 수면에 선을 그린다. 작품은 컴퓨터 프로그램에 의해 실시간으로 렌더링된다. 사전 녹화되지 않았고 반복 재생되지도 않는다. 관람객과 설치물 사이의 상호작용은 아트워크에 지속적인 변화를 일으킨다. 이전의 시각적 상태는 절대 복제할 수 없으며 결코 다시 발생하지 않는다.

[미술 공간에서 즐기는 비건 라면]
교토 비건 라면 레스토랑인 Vegan Ramen UZU Tokyo는 2021년 10월에 teamLab Planets와 같은 공간에 문을 열었다. 이용객은 teamLab의 역전 가능한 회전 - 비구상 공간(Reversible Rotation - Non-Objective Space) 아트워크 공간과 레스토랑 외부의 하늘과 불의 테이블(Table of Sky and Fire) 및 원 스트로크 벤치(One Stroke Bench)에서 라면을 즐길 수 있다. Vegan Ramen UZU Tokyo는 도쿄에서만 만날 수 있는 비건 아이스크림과 다양한 차도 제공한다. 레스토랑은 teamLab Planets에 입장하지 않고도 방문할 수 있다.

Vegan Ramen UZU Tokyo: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo

[teamLab Planets TOKYO]

teamLab, Floating Flower Garden; Flowers and I are of the Same Root, the Garden and I are One © teamLab
teamLab Planets는 방문객이 물속을 걸을 수 있는 박물관이자 꽃과 하나가 되는 정원이다. 이곳에는 4개의 거대한 전시 공간과 2개의 정원이 있다.

이 거대한 작품 속에 타인과 함께 몸 전체를 잠그면 몸과 작품의 경계가 허물어진다. 자아, 타인, 세계가 연속적으로 되고 우리와 세계 사이의 경계가 없는 새로운 관계를 탐색하게 된다. 맨발로 들어가 작품 공간에 타인과 몸을 담그고 세상과 하나가 되어볼 수 있다.

[전시 세부 정보]
teamLab Planets TOKYO
위치: teamLab Planets TOKYO, 6-1-16 Toyosu, Koto-ku, Tokyo

[개관 시간]
1월~4월
월요일~금요일 10:00~20:00
토요일, 일요일, 공휴일 9:00~21:00
*3월 20일(월), 3월 22일(수)~3월 24일(금) 9:00~21:00
*3월 25일(토)~4월 2일(일) 9:00~22:00
*4월 29일(토), 4월 30일(일) 9:00~22:00
*마지막 입장 마감은 종료 1시간 전

[폐관]
2월 9일(목), 3월 2일(목), 4월 13일(목)
*관람 시간은 변경될 수 있으며, 최신 정보는 공식 웹사이트에서 확인할 수 있다.
공식 웹사이트: https://planets.teamlab.art/tokyo/
teamLab Planets 하이라이트 동영상: https://youtu.be/oiQoe9Ow9o0
*teamLab Planets는 2023년 말까지 도쿄 도요스에서 열린다.

[티켓]
성인: 3200엔
중고등학생: 2000엔
어린이(4~12세): 1000엔
3세 이하: 무료
장애인 할인: 1600엔

*2023년 4월 1일 토요일부터는 주말, 공휴일 및 개관 시간 연장 날짜의 티켓 가격이 아래와 같이 변경된다.

성인: 3500엔
중고등학생: 2300엔
어린이(4~12세): 1300엔
3세 이하: 무료
장애인 할인: 1900엔

teamLab Planets TOKYO DMM 티켓 스토어: https://teamlabplanets.dmm.com

[코로나19 확산 방지를 위한 조치]
teamLab Planets에서 시행하는 감염 방지 조치에 대한 자세한 내용은 웹사이트(https://teamlabplanets.dmm.com/covid-19)에서 확인할 수 있다.

[공식 홈페이지/소셜 미디어]
공식 웹사이트: https://planets.teamlab.art/tokyo/
Instagram: https://www.instagram.com/teamlab.planets/
Facebook: https://www.facebook.com/TL.Planets/
Twitter: https://twitter.com/teamLabPlanets
#teamLabPlanets

[음식 및 매장]
Vegan Ramen UZU Tokyo: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo
teamLab 플라워 샵 및 아트
*영업 시간은 공식 웹사이트에서 확인할 수 있다.
*teamLab Planets와 휴무 날짜 동일

[코로나19 확산 방지를 위한 조치(음식 및 매장에 적용)]
· 정기적인 청소 및 소독 실시
· 고객 이용 후 매번 좌석 소독
· 입장 시 손 소독
· 공간 내 인원 제한
· 좌석 간 충분한 공간 확보
· 직원 마스크 착용
· 탁상 아이템 제거
· 체온 측정

[보도 자료]
https://goo.gl/tQXMLm

[PLANETS Co., Ltd.]
2017년 설립. teamLab Planets TOKYO의 시설을 운영 및 관리한다.
위치: Tokyo Nihonbashi Tower 10F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo
대표: 노모토 다쿠미(Takumi Nomoto)

teamLab 소개

teamLab(2001년 설립)은 국제 예술가 집단이다. 이들의 공동 작업은 예술, 과학, 기술 및 자연이 융합된 세계에 대한 탐색을 도모한다. 예술가, 프로그래머, 엔지니어, CG 애니메이터, 수학자 및 건축가를 포함한 학제 간 전문가 그룹은 예술을 통해 자신과 세계 사이의 관계 및 새로운 형태의 인식을 탐구하는 것을 목표로 한다.

주변 세계를 이해하기 위해 사람들은 인식된 경계를 기준으로 세상을 독립적인 개체로 분리한다. teamLab은 세계에 대한 인식, 자아와 세계의 관계, 시간의 연속성에 대한 인식에서 이러한 경계를 초월하고자 한다. 모든 것은 길고 연약하지만 기적적이고 경계 없는 연속성 속에 존재한다.

teamLab 전시회는 뉴욕, 런던, 파리, 싱가포르, 실리콘밸리, 베이징 및 멜버른을 비롯한 전 세계 도시에서 개최된 바 있다. teamLab 박물관과 대규모 상설 전시회로는 도쿄의 teamLab Borderless 및 teamLab Planets, teamLab Borderless Shanghai, teamLab SuperNature Macao, teamLab Massless Beijing이 있으며, 아부다비, 함부르크, 제다, 위트레흐트와 같은 도시에서 더 많은 전시회가 열릴 예정이다.

teamLab의 작품은 로스앤젤레스의 현대 미술관, 시드니의 뉴사우스웨일즈 아트 갤러리, 애들레이드의 아트 갤러리 오브 사우스 오스트레일리아, 샌프란시스코의 아시아 미술 박물관, 뉴욕의 아시아 소사이어티 박물관, 이스탄불의 보루산 현대 미술 컬렉션, 멜버른의 빅토리아 국립 미술관 및 헬싱키의 아모스 렉스에 영구 소장되어 있다.

웹사이트: https://www.teamlab.art/
Instagram: https://instagram.com/teamlab/
Facebook: https://www.facebook.com/teamLab.inc
Twitter: https://twitter.com/teamLab_net
YouTube: https://www.youtube.com/c/teamLabART
사진/멀티미디어 자료 : https://www.businesswire.com/news/home/53291533/en

본 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.

웹사이트: https://planets.teamlab.art/tokyo/

연락처

PLANETS Co., Ltd.
Public Relations Department
pr-info@planets.art