베트남 신랑신부 아오자이 노~, 한복 좋아
베트남 한국식 결혼 사진
예전에는 예비 신랑 신부들은 웨딩 사진 촬영시 전통의상(아오자이) 또는 웨딩드레스를 입었지만, 최근에는 한국 전통의상인 한복을 입고 웨딩사진 촬영을 하는 남녀들이 점점 많아지고 있다.
한 웨딩업체 관계자는 인기 드라마 '대장금'으로 인해 베트남 예비신부들이 드라마에서처럼, 한국의 전통의상인 한복을 입고 사진촬영을 하고 싶어 한다고 밝히고 있다. 그는 지난 달까지 웨딩촬영을 위해 10여벌의 한복을 수입했는데 한벌당 500~1000달러까지 줬다고 자랑을 했다. 고가에도 불구하고 많은 베트남 예비부부들이 드라마 주인공과 같은 모습을 원하기 때문에 웨딩촬영시 자주 이용되고 있다고 한다.
#2 한국 드라마 따라하기
한국 드라마에 빠져버린 베트남인들의 취향에 어필하기 위하여 다수의 베트남 감독과 방송작가들이 한국 드라마를 모방한 비슷한 스타일의 드라마 제작에 여념이 없다. 줄거리나 플롯에 있어 한국적인 장치들이 대부분 도입되고 있는 것. 한국 드라마 '의가형제' 스타일의 베트남 드라마 '하얀 블라우스(Blouse Trang)'나 '모델' 스타일의 베트남 드라마 '어둠속의 초(Nhung ngon nen trong dem)', '패션회사(Congty thoi trang)' 가 그 대표적인 예이다. 또한 최근 제작된 베트남 드라마 '기울어진 사랑(Doc tinh)'이나 '사랑 바구니(Lang hoa tinh yeu)' 역시 한국 풍이 짙게 묻어난다. 베트남식 한국드라마에 대한 시청자들의 호응은 뜨겁다.
성인 드라마 뿐 아니라 어린이 드라마도 최근에는 한국 동화를 원작으로 제작되기 시작했다. 과거에는 안데르센의 동화나 베트남 전통 동화, 중국 동화를 원작으로 하여 제작되는게 대부분이었다. 하지만 최근 제작된 한국동화 원작의 '이 김치 선녀 신화'는 그 소재의 신선함과 한국적 특성으로 벌써 폭넓은 인기를 누리고 있다.
#3 인기가수는 한국 추종자
베트남 젊은이들은 한국 배우와 가수 및 한국식 베트남 가수와 배우에게 전반적인 영향을 받고 있다 고 하겠다. '한류'는 베트남 가요에서도 확인할 수 있는데 얼마 전 베트남 가수가 한국 가수의 노래와 뮤직비디오까지 따라했다는 표절시비가 일기도 했다. 또한 유명 연극인 민인이(Minh Nhi)씨는 신문사에 찾아와 최근에 촬영한 프로필사진을 보여줬는데 '겨울연가'의 배용준과 흡사한 분위기를 풍겼다. 그는 "나는 Nguyen Dinh Chie거리에 위치한 스튜디오에 찾아가 전에 그곳에서 촬영한 한국 스타일의 가수 비엣꽝(Viet Quang)사진을 보고 같은 스타일로 머리를 염색했다"고 말했다.
#4 미용실은 한국 스타일
최근에 문을 연 한국 헤어스타일로 잘라준다는 미용실은 오전 9시에도 손님으로 가득 차 있다. 신부사진, 화장, 헤어스타일, 패션 서비스 분야에 있어서 한류의 영향력은 절대적이다. 호치민에 거주하고 있는 메이크업 아티스트 푸엉마이(Phuong Mai)씨는 "예전에 ‘의가형제'가 방영되었을 때는 극중 배우를 따라 사람들이 초콜릿 색깔의 립스틱을 진하게 발랐지만, 최근에는 '대장금' 영향으로 부드럽고 가벼운 화장법이 유행이다"고 말한다.
지속가능한 韓流가 될 것인지 아니면 일순간의 해프닝 寒流가 될 것인지는 한류의 발원국 우리에게 달려 있다. 아오자이의 나라 베트남에서 한류의 현상을 이용해 문화산업의 토대를 구축하고 한류상품 확대를 이루기 위해 정부 및 관련 업계 종사자들이 적극적이고 신속하게 움직여야 할 때이다.
KOTRA 개요
대한무역투자진흥공사(KOTRA)는 무역 진흥과 국내외 기업 간 투자 및 산업·기술 협력 지원을 통해 국민 경제 발전에 이바지할 목적으로 설립된 정부 투자 기관이다. 대한무역진흥공사법에 따라 정부가 전액 출자한 비영리 무역진흥기관으로, 1962년 6월 대한무역진흥공사로 출범했다. 2001년 10월 1일 현재 명칭인 KOTRA로 변경됐다.
웹사이트: http://www.kotra.or.kr
연락처
KOTRA 홍보팀 02-3460-7021～3
해외조사팀 김용성 과장(Tel : 3460-7325)
