2011년 11월 22일 13:58

GULFSTREAM G650 RECEIVES PROVISIONAL TYPE CERTIFICATE

Gulfstream Aerospace Corp. announced today that the Gulfstream G650 has received its provisional type certificate (PTC) from the Federal Aviation Administration. This clears the way for the company to begin interior completions of the ultra-large-...

2011년 11월 22일 13:57

걸프스트림 G650, 예비인증 획득

걸프스트림항공은 걸프스트림 G650 기종이 미국연방항공국으로부터 예비인증 (PTC)을 받았다고 오늘 발표했다. 이로써 회사는 당초 계획대로 이 초대형 객실을 갖춘 초 장거리 상용 제트기를 2012년2분기에 고객에게 인도하게끔 내부 장치 마무리 작업에 착수할 수 ...

2011년 9월 2일 13:25

GULFSTREAM RANKED NO. 1 IN WORLDWIDE PRODUCT SUPPORT

Gulfstream Aerospace Corp. was recently named first in product support among original equipment manufacturers (OEMs) by two leading business aviation trade publications. For the ninth year in a row, Aviation International News (AIN) ranked Gulfstr...

2011년 9월 2일 13:25

걸프스트림, 전세계 제품지원 평가에서 1위 차지

Gulfstream Aerospace가 최근 두 개의 주요 항공산업계 전문지로부터 주문자 상표부착 생산 (OEM) 업체 중 제품 관리지원 부문 최고 업체로 선정되었다. ‘항공국제뉴스 (AIN)’는 연간 제품 관리지원 조사에서 걸프스트림을 9년 연속 1위로 선정했다. 또한 걸프스트림...

2011년 8월 8일 14:22

Gulfstream G150 Certified for China Registration

Gulfstream Aerospace Corp. has received type certificate validation (TCV) for its G150 aircraft from the Civil Aviation Administration of China, a move that allows operators to register the wide-cabin, high-speed business jet there. “This is refle...

2011년 8월 8일 14:21

걸프스트림 G150, 중국서 등록 위한 인증 획득

걸프스트림 에로스페이스가 중국민간항공청으로부터 G150 기종에 대한 품목 인증확인 (TCV)을 받음으로써 중국 항공업체들이 대형 객실을 갖춘 고속 상용제트기를 등록할 수 있게 되었다. 걸프스트림의 래리 플린 (Larry Flynn) 마케팅 및 판매 담당 수석부사장은 “...

2011년 6월 10일 10:37

걸프스트림, 300번째 G550항공기 판매

Gulfstream Aerospace는 최근 300번째의 대형 객실을 갖춘 초장거리 운항 용 걸프스트림 G550 상용제트기를 배송했다. 이 항공기는 대만 고객에게 인도되었으며 이는 대만의 개척적인 전세기 및 항공기 관리 회사인 윈 에어 (Win Air)가 관리하게 된다. 걸프스트림은...

2011년 6월 10일 10:37

GULFSTREAM DELIVERS 300th G550

Gulfstream Aerospace Corp. recently delivered its 300th large-cabin, ultra-long-range Gulfstream G550 business jet. The aircraft was delivered to a Taiwanese customer and will be managed by pioneering Taiwan charter and aircraft management company...

2010년 10월 21일 10:55

GULFSTREAM G250 MAKES DEBUT AT NBAA IN ATLANTA

Gulfstream’s new G250 super mid-size jet accomplished its first trans-Atlantic crossing on Oct. 15 en route to the 63rd Annual National Business Aviation Association Meeting and Convention in Atlanta. The aircraft flew 6,192 nautical miles squawk-...

2010년 10월 21일 10:54

걸프스트림, 애틀랜타에서 개최되는 NBAA에서 G250기종 선보여

걸프스트림사의 신형 G250 초중형 제트 항공기가 미국 애틀랜타에서 제63차 미국사업용 항공기협회 (NBAA) 총회가 개최되는 기간인 10월15일에 최초로 대서양을 횡단하는데 성공했다. 이 항공기는 3개 구간을 잡음 없이 14시간31분에 걸쳐 6,192해리의 속도로 운항했...

2010년 10월 20일 10:44

Gulfstream G650 Achieves High-speed Cruise Projections on Test Aircraft’s Fifth Flight

Just prior to the National Business Aviation Association (NBAA) Meeting and Convention in Atlanta, Gulfstream test pilots and engineers made a compelling demonstration of the Gulfstream G650’s exceptional high-speed cruise capabilities, flying a 5...

2010년 10월 20일 10:44

걸프스트림 G650기종, 5번째 시험 비행에서 고속 운항 달성

걸프스트림의 시험 조종사와 엔지니어들은 미국사업용 항공기협회 (NBAA) 총회가 애틀랜타에서 개최되기 직전, 걸프스트림 G650 기종으로 대서양 상공 5,000 해리 (9,260km)를 마하 0.90 속도로 9시간45분 동안 운항함으로써 초고속 비행 성능을 과시했다. 걸프스트...

2010년 9월 2일 16:11

Gulfstream G650 마하0.995 달성

Gulfstream Aerospace는 초대형 객실을 갖추고 장거리 비행이 가능한 Gulfstream G650이 최근 1800시간 시험비행프로그램 중 마하 0.995에 도달했다고 밝혔다. 이 항공기가 이 속도에 달성하는 성과는 외부시험장치에서 가해지는 충격에 의한 항공기의 제동반응을 평...

2010년 8월 24일 12:30

Gulfstream, 로저 스페리를 국제 판매부 지역 수석 부사장으로 승진 발령

37년 넘게 항공기만을 판매해온 Roger Sperry는 미래를 길게 내다보며 일하는 것이 새로운 시장을 개척하는 핵심이라는 것을 입증하였다. Sperry가 중국에서 처음으로 중형 전세비행기를 팔았을 때, 사람들은 과연 중국에서 비즈니스 제트기 사업이 확대될 것인가에 ...

2010년 7월 16일 16:06

Gulfstream G450 Sets Speed Record Between Tokyo and Hong Kong

A large-cabin, long-range Gulfstream G450 business jet recently established a city-pair speed record between Tokyo and Hong Kong. The G450 took off from Tokyo’s Narita International Airport at 10:50 a.m. local time on June 7, 2010. It flew 1,694 n...

2010년 7월 16일 16:05

걸프 스트림 G450 도쿄-홍콩 도시간 최고 속도 기록

최근 개발된 최신형 초대형 객실을 갖추고 장거리 비행이 가능한 걸프스트림 G450 비지니스 제트기가 도쿄와 홍콩 두 도시간 연결속도 최고 기록을 세웠다. G450은 도쿄의 나리타 국제공항에서 현지시각 2010년 7월 7일 오전 10:50에 이륙하였다. 이 항공기는 1,694 ...

2010년 7월 5일 17:32

Final Gulfstream G250 Joins Flight-Test Program

Gulfstream Aerospace Corp. announced today that the third and final Gulfstream G250 test aircraft has joined the flight-test program. Gulfstream, a wholly owned subsidiary of General Dynamics (NYSE: GD), designed and built the super mid-size busin...

2010년 7월 5일 17:31

마지막 Gulfstream G250 항공기 시험비행프로그램에 합류

Gulfstream항공은 세 번째이자 마지막인 Gulfstream G250 시험 항공기가 시험비행 프로그램에 합류했다고 오늘 밝혔다. 제너럴 다이내믹스 (NYSE: GD)의 100% 자회사인 걸프스트림 항공은 초중형 상용 제트기를 이스라엘 텔아비브에 있는 이스라엘 항공우주산업(IAI)...

2010년 6월 25일 11:15

Fourth Gulfstream G650 Now in Flight Test

A fourth aircraft is now part of the Gulfstream G650 flight-test program, Gulfstream Aerospace Corp. announced today. The newest ultra-large-cabin, ultra-long-range test aircraft flew for the first time June 6 and has spent more than five hours in...

2010년 6월 25일 11:14

네 번째 Gulfstream G650 비행시험 개시

걸프스트림 항공은 걸프 스트림 G650시험비행 프로그램의 네 번째 항공기가 비행 테스트 중이라고 발표했다. 최신형 초대형 객실을 갖추고 장거리 비행이 가능한 시험항공기는 6 월 6일 처음으로 날아올라 5 시간 이상을 비행했다. 이전 3대와는 달리, 이번 네번째 G...

2010년 6월 15일 11:00

Gulfstream Finds Strong Demand in Asia

On the eve of the Asian Business Aviation exhibition in Macau, Gulfstream's senior executive for the region, Roger Sperry, told reporters gathered in Hong Kong that Asia has emerged as one of the strongest markets for business aviation and for Gul...

2010년 6월 15일 11:00

걸프스트림, 아시아 시장서 강력한 수요 예상

걸프스트림의 로저 스페리 (Roger Sperry) 지역담당 고위 임원은 마카오에서 열리는 아시아 상용 항공전시회의 개막 전야에 홍콩에서 가진 기자간담회에서 아시아는 상용 항공기 업계, 특히 걸프스트림에 가장 역동적인 시장으로 부상했다고 말했다. 걸프스트림 국제...

2010년 6월 11일 11:09

걸프스트림, 아시아 지역 항공기 부품 공급망 확장

걸프스트림(Gulfstream)은 작년에 부품 공급을 크게 늘렸다. 특히 전세계 비즈니스 항공기 분야에서 에서 가장 빨리 성장하고 있는 아시아 지역에 대한 지원을 확대했다. 발간된 보고서들에 따르면 2009년 아시아 비즈니스 항공기 시장은 약15% 성장한 것으로 나타났...

2010년 6월 11일 11:09

GULFSTREAM PRODUCT SUPPORT NETWORK EXPANDS IN ASIA

Gulfstream Product Support grew significantly in the past year, especially in Asia, which is among the fastest-growing business-aviation regions in the world. According to published reports, the Asian business-aviation market grew by approximately...

2010년 6월 3일 10:47

Gulfstream, 중국 Deer Jet와 제품 지원 계약 체결

걸프 스트림 항공(Gulfstream Aerospace)은 최근 베이징에 있는 디어제트(Deer Jet)와 걸프 스트림 항공기의 성장을 지원하기 위한 계약을 체결했다. 중국 최대의 전세 비즈니스 제트기 사업자인 디어제트는 3대의 걸프 스트림 G550s, 2대의 걸프 스트림 GVs, 4대의 ...