2015년 3월 9일 15:50

Halls Fully Booked, an Increase in Trade Visitors and Business - ITB Berlin Sets New Records

Despite international crises and the risk of political conflict around the world, as the 2015 holiday season begins the economic prospects for the global travel industry could not be better for the months to come. As ITB Berlin, the world’s larges...

2015년 3월 9일 15:50

모든 홀 예약 완료, 여행 방문객 및 비즈니스 참가자 증가- ITB 베를린, 기록적인 성공

세계적으로 산재한 정치적 갈등의 혼란과 위험에도 불구하고, 2015년 휴가 시즌이 시작되면서 세계 여행업계에 대한 경제 전망은 향후 수개월 간 최고조에 이를 것으로 예상된다. 세계 최대의 국제관광박람회인 ITB베를린(ITB Berlin)은 다음과 같은 결론과 함께 막...

2015년 3월 4일 21:30

ITB Berlin is a Strong Marketplace in Turbulent Times

The 49th edition of ITB Berlin is booked up and once again exhibitor numbers are high. From 4 to 8 March 2015, on a display area covering 26 halls, 10,096 exhibitors from 186 countries will be offering visitors a representative overview of travel ...

2015년 3월 4일 21:30

ITB베를린, 세계 정세 혼란기에 영향력 있는 장터 지원

제49회 ITB베를린이 참가 등록을 마무리했다. 이번에도 기록적인 수의 업체가 전시에 참가한다. 세계 186개국 1만96개사가 2015년 3월 4일부터 8일까지 총 26개 홀에 걸친 전시 공간에서 전 세계 여행 업계 대표 상품과 서비스를 조망하고 급성장 중인 틈새 시장 동...

2014년 12월 22일 16:50

ITB Berlin 2015: High demand by exhibitors from around the world

Booking levels are stable compared to 2014 as the world’s leading travel trade show prepares for the new year. Many of the halls have been booked up since early December. Demand by exhibitors from the Arab countries and Asia is particularly high. ...

2014년 12월 22일 16:50

ITB베를린, 전 세계 전시업체 관심 폭주

세계적 관광박람회가 내년도 행사를 준비하는 가운데 예약 상황이 전년과 비슷한 안정세를 보이고 있다. 12월 초 이후 전시 홀 중 상당수가 예약됐다. 특히 아랍권 국가와 아시아 지역 전시업체 수요가 높다. 아프리카 역시 차기 베를린 국제관광박람회(ITB 베를린)...

2014년 3월 10일 22:00

ITB Berlin 2014: Halls Fully Booked, Increase in Trade Visitors and Business Volume Sets New Records

This year’s ITB Berlin sent out very positive signals for the international travel industry. With the global economy expected to recover in the years to come the world’s travel industry has begun 2014 confident of good tourism business. Following ...

2014년 3월 10일 22:00

ITB 베를린 2014, 전시장 홀 완전 대관과 함께 업계 참관객 수와 사업 거래 규모에서 신기록 세워

올해 개최된 베를린 국제관광박람회(ITB Berlin)가 국제 관광 산업에 매우 긍정적인 신호를 보냈다. 앞으로 세계 경제가 회복될 것으로 전망됨에 따라 세계 관광 산업이 올해 호전될 것이 확실시 되고 있다. 최근 몇 년 동안 이 분야 산업, 특히 불황을 겪고 있는 많...

2014년 3월 6일 12:00

ITB Berlin 2014: The world's leading travel show kicks off in Berlin

The number of international exhibitors at this year’s ITB Berlin will be higher than ever before. More than two-thirds of the exhibitors in the 26 fully booked halls are from abroad. The number of international trade visitors (2013: 40 per cent) a...

2014년 3월 6일 12:00

세계 최대 관광박람회 ‘2014 베를린 국제관광박람회’ 개막

올해 베를린 국제관광박람회(ITB 베를린)에는 과거 어느 해보다 많은 해외 업체가 참가할 전망이다. 이미 예약이 완료된 26개 홀에 자리할 전시업체 중 3분의 2 이상이 독일 이외 국가 기업이다. 해외 참관객(2013년 40%) 수도 크게 증가할 것으로 보인다. 모두 11만...