2023년 7월 26일 13:59

HD현대인프라코어, 디벨론 판매호조로 2분기 매출 1조3140억 영업이익 1620억

HD현대인프라코어(대표이사 조영철, 오승현)는 26일(수) 실적공시를 통해, 2분기 매출 1조3140억원, 영업이익 1620억원을 기록했다고 밝혔다. 2022년과 비교해 매출이 10.6%, 영업이익은 87% 증가했다. 매출의 경우 지난해부터 이어진 건설기계 신흥, 선진시장(북미,...

2023년 7월 26일 13:24

셀리드, 마곡 바이오 클러스터 단지 내 신사옥 및 R&D센터 구축

셀리드(코스닥 299660)는 26일 마곡 바이오 클러스터 단지 내 신사옥 및 R&D센터 구축을 위한 기공식을 개최했다. 신사옥 및 R&D센터는 대지면적 7853.90㎡, 연면적 4만1567.25㎡(약 1만2596평) 규모로 2026년 3월 준공을 목표로 하고 있다. 준공 후에는 연구소, 동...

2023년 7월 26일 13:10

예스24, 여름 맞아 공포·미스터리 소설 상승세 분석… 7월 판매량 56% 증가

문화콘텐츠 플랫폼 예스24가 여름 시즌을 맞아 공포·미스터리·스릴러 소설의 판매 상승세를 분석해 공개했다. 무더위와 장마가 이어지는 7월, 공포 영화가 속속 개봉하는 한편 최고 시청률 11%를 기록한 ‘악귀’와 ‘심야괴담회 시즌3’ 등 여름 나기를 위한 공포·미스...

2023년 7월 26일 11:35

Interactive Brokers Expands Overnight Trading to Over 10,000 US Stocks and ETFs

Interactive Brokers (Nasdaq: IBKR), an automated global electronic broker, announced the expansion of its Overnight Trading Hours service, which now lists over 10,000 US stocks and ETFs. Interactive Brokers was one of the first brokers to introduc...

2023년 7월 26일 11:35

인터랙티브 브로커스, 1만개 이상의 미국 주식 및 ETF로 야간 거래 확대

자동화된 글로벌 전자 중개업체인 인터랙티브 브로커스(Interactive Brokers)(나스닥: IBKR)가 현재 1만개 이상의 미국 주식과 ETF를 상장한 야간 거래 시간(Overnight Trading Hours) 서비스를 확장한다고 발표했다. 인터랙티브 브로커스는 미국 주식 및 ETF에 야간...

2023년 7월 26일 11:26

퍼브매틱, 통합형 셀프서비스 광고 플랫폼 ‘컨버트’ 출시… 커머스 미디어 서비스 확대

미래 디지털 광고 생태계를 구축해 나가는 독립형 애드테크 기업 퍼브매틱이 통합형 셀프서비스 광고 플랫폼 ‘컨버트(Convert)’를 발표했다. 퍼브매틱의 글로벌 클라우드 인프라를 기반으로 커머스 미디어 네트워크와 광고주를 위해 맞춤형 서비스를 제공, 온사이트 ...

2023년 7월 26일 11:10

Rimini Street Statement on U.S. Federal Court Ruling

Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI), a global provider of end-to-end enterprise software support, products and services, the leading third-party support provider for Oracle and SAP software, and a Salesforce and AWS partner, today issued the follow...

2023년 7월 26일 11:06

IBK기업은행, 법인 전용 ‘미국 달러 MMF’ 판매 개시

IBK기업은행(은행장 김성태)은 환전 없이 달러로 직접 투자할 수 있는 법인 전용 ‘미국 달러 MMF’ 상품 3종을 이달 28일부터 판매 개시한다고 밝혔다. ‘미국 달러 MMF’는 미국 초단기 국채, 달러 예금, 달러 CP 등에 투자해 달러예금(MMDA 등) 대비 높은 수준의 수익...

2023년 7월 26일 10:23

HD현대일렉트릭, 2분기 실적 발표

HD현대의 전력기기 및 에너지솔루션 계열사인 HD현대일렉트릭이 26일(수) 공시를 통해 2023년 2분기 실적을 발표했다. HD현대일렉트릭은 2023년 2분기 실적이 매출 6425억원, 영업이익 588억원을 기록했다고 밝혔다. 지난해 같은 분기와 비교해 매출은 19%, 영업이익...

2023년 7월 26일 10:08

현대자동차, 더 뉴 아반떼 N 출시

현대자동차가 N 브랜드 대표모델인 아반떼 N의 부분변경 모델 ‘더 뉴 아반떼 N(이하 아반떼 N)’을 26일 출시하고 N 라인업을 강화한다. 아반떼 N은 3월 출시한 부분변경 차량 ‘더 뉴 아반떼’의 고성능 모델로 4월에 열린 상하이 국제 모터쇼에서 최초로 디자인이 공...

2023년 7월 26일 09:51

SK텔레콤, AI 기반 교통신호 최적화 솔루션으로 차량 통행시간 단축

SK텔레콤(대표이사 사장 유영상)은 최근 자사의 AI 기반 위치 데이터 분석 플랫폼(리트머스)에서 추출된 교통 데이터 분석 기반 교통신호 최적화 솔루션(T.Flow)을 개발하고, 화성시 내 상습 정체 구간에 처음 적용해 차량 통행시간 단축 등 유의미한 성과를 거뒀다...

2023년 7월 26일 09:43

한샘, 그린리모델링 공사비 이자 추가 지원

종합 홈 인테리어 전문기업 한샘(대표 김진태)이 국토교통부와 함께 온실가스 감축과 쾌적한 주거환경 조성을 위해 그린리모델링 공사비 대출 이자를 지원한다. 그린리모델링 민간이자지원은 노후 건축물의 에너지 효율을 향상시키기 위한 정부 사업이다. 국토교통부...

2023년 7월 26일 09:40

GS더프레시, 네이버와 손잡고 1시간 배송 퀵커머스 구축한다

GS리테일이 운영하는 슈퍼마켓 GS더프레시가 27일 오전 10시부터 ‘네이버 쇼핑’ 내 ‘장보기’ 채널에(이하 네이버) 입점해 퀵커머스 사업 강화를 통한 O4O 전략 실현을 구체화한다. 전국 350여 오프라인 GS더프레시가 온라인 네이버와 연계되며, 오전 10시부터 오후 1...

2023년 7월 26일 09:08

삼성전자, 2023 대한민국 올해의 녹색상품서 최고 권위 ‘녹색마스터피스상’ 수상

삼성전자가 비영리 시민단체 녹색구매네트워크가 주관하는 ‘2023 대한민국 올해의 녹색상품’에서 최고 권위 기업상인 ‘녹색마스터피스상’을 26일 수상했다. 또한 생활가전, TV, 스마트폰 등 전 분야의 15개 제품이 ‘올해의 녹색상품’에 선정됐다. ‘올해의 녹색상품’...

2023년 7월 26일 08:48

GS25, 부산광역시와 손잡고 ‘부산의 맛’ 주제의 간편식 시리즈 전개

GS리테일이 운영하는 편의점 GS25가 부산광역시와 손잡고 ‘부산의 맛’을 주제로 한 간편식 시리즈를 본격 전개한다고 26일 밝혔다. 양측은 6월 ‘미식 도시 부산’을 알리기 위해 부산 대표 먹거리 상품 발굴 및 지역 관광 활성화 등을 골자로 체결한 업무협약의 일환...

2023년 7월 25일 18:47

Thales to Create a World-class Global Cybersecurity Leader, Acquiring US-based Cyber Champion Imperva from Thoma Bravo

Thales (Euronext Paris: HO) announces today that it has reached an agreement with Thoma Bravo, a major software investment firm, for the acquisition of 100% of Imperva, a leading US-based data and application cybersecurity company, for an enterpri...

2023년 7월 25일 16:35

SLB Announces Second-Quarter 2023 Results

SLB (NYSE: SLB) today announced results for the second-quarter 2023. Second-Quarter Results (To view the table, please visit ) International- and Offshore-Led Growth Fueling Strong Margin Expansion and Cash Flows SLB CEO Olivier Le Peuch commented...

2023년 7월 25일 16:35

슐룸베르거, 2023년 2분기 실적 발표

슐룸베르거(SLB)(뉴욕증권거래소: SLB)가 오늘 2023년 2분기 실적을 발표했다. 2분기 실적 (표의 내용은 pdf 참조. 다운로드: ) 해외 및 역외 주도 성장에 힘입어 이익률 확대 및 현금흐름 촉진 올리비에 르 푸흐(Olivier Le Peuch) 슐룸베르거 최고경영자는 “이번 2...

2023년 7월 25일 16:07

효성중공업, 창원특례시와 투자협약 체결

효성중공업이 창원특례시와 함께 창원국가산단 내 공장증설 MOU를 체결했다. 이날 MOU에는 홍남표 창원특례시장과 효성중공업 김진호 창원공장장이 참석했다. 효성중공업은 이번 MOU를 통해 2024년까지 105억원을 투자해 전력 기기 관련 사업장(창원시 성산구 내동 4...

2023년 7월 25일 16:03

IBK기업은행, 2023년 상반기 경영실적 발표

IBK기업은행(은행장 김성태)은 2023년 상반기 중소기업대출 잔액이 전년 말 대비 9.5조원(4.3%) 증가한 230.2조원으로 성장하면서, 시장 점유율도 역대 최대인 23.4%로 확대됐다고 밝혔다. 견조한 대출 성장에 힘입어 2023년 상반기 연결기준 당기순이익은 전년동기 ...

2023년 7월 25일 16:00

KB금융그룹, 2023년 상반기 경영실적 발표

KB금융그룹(회장 윤종규)은 2023년 7월 25일(화) 인터넷·모바일 생중계를 통해 2023년 상반기 경영실적을 발표했다. KB금융그룹의 상반기 당기순이익은 2조9967억원으로 이자이익과 비이자이익의 고른 성장에 힘입어 전년 동기 대비 12.2%(3262억원) 증가했다. 2분기...

2023년 7월 25일 15:05

옵티팜, 돼지 신장 이식 원숭이 221일 마무리… 국내 최장 기록

생명공학기업 옵티팜(대표이사 김현일)은 돼지의 신장을 이식한 원숭이가 221일 생존 기록을 달성하며 관련 실험이 마무리됐다고 25일 밝혔다. 이는 기존 국내 최장 기록이었던 114일보다 두 배 가량 생존 일수가 늘어난 것이다. 이번 실험 결과는 국내 고형 장기 이...

2023년 7월 25일 14:40

삼성스토어, 갤럭시 최초 ‘한국 언팩’ 알린다

삼성스토어가 갤럭시 최초의 ‘한국 언팩’을 알린다. 삼성전자는 서울 서초구 강남대로에 위치한 ‘삼성 강남’과 ‘삼성스토어 청담’, ‘삼성스토어 대치’ 등 서울 주요 삼성스토어에서 갤럭시 최초의 ‘한국 언팩’을 알리고 있다고 밝혔다. 삼성전자는 7월 26일, 27회차...

2023년 7월 25일 11:37

플리토, 사우디 네옴 핵심 리더들 만나… 데이터 중동 붐 시동

인공지능 언어 데이터 기업 플리토(대표 이정수, 코스닥 300080)가 사우디아라비아 ‘네옴시티’(Neom City) 주요 책임자들을 연이어 만나며 ‘AI 학습용 아랍어 데이터 구축’ 사업을 위한 중동 진출에 본격 시동을 걸었다. 24일, 플리토는 사우디아라비아 네옴(NEOM) ...

2023년 7월 25일 11:30

Kenvue To File Form S-4 Registration Statement in Connection with Johnson & Johnson Exchange Offer Announcement

Kenvue Inc. (NYSE: KVUE) (“Kenvue”) announced that it intends to file a Form S-4 Registration Statement today with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”) in connection with Johnson & Johnson’s (NYSE: JNJ) proposed offer to exchange up ...

2023년 7월 25일 11:30

켄뷰, 존슨앤드존슨 주식 교환 제안 발표에 따라 양식 S-4 등록 신고서 제출

켄뷰(Kenvue Inc.)(NYSE: KVUE)는 존슨앤드존슨(NYSE: JNJ)이 보유한 켄뷰 보통주 최대 15억3383만450주(켄뷰 총 발행주식의 80.1%)를 존슨앤드존슨의 발행주와 교환하는 존슨앤드존슨의 교환 제안에 따라 증권거래위원회(SEC)에 양식 S-4 등록 신고서를 오늘 제출할...

2023년 7월 25일 11:16

한화생명, 온라인 전용 ‘한화생명 e시그니처암보험’ 출시

한화생명이 25일 원하는 담보만 골라 가입할 수 있는 온라인 전용 ‘한화생명 e시그니처암보험’을 출시했다. 이번 상품의 가장 큰 특징은 인기 상품 ‘시그니처 암보험’의 장점을 그대로 살리면서, 온라인 전용 상품의 특성에 맞게 변화를 줬다는 점이다. 기존 주계약...

2023년 7월 25일 11:00

포스코인터내셔널, 자원 부국 인니와 손잡고 에너지 영토 확장 나선다

포스코인터내셔널이 미얀마에 이어 인도네시아에서 제2의 자원개발 신화 창조에 나선다. 포스코인터내셔널은 25일 인도네시아 땅그랑(Tangerang)시에서 인도네시아 정부기관과 국영 석유회사 페르타미나 훌루 에너지(PHE, Pertamina Hulu Energi)[1]와 함께 붕아 광...

2023년 7월 25일 10:57

하림, 분리닭가슴살단백질 제품 ‘피플러스’ 체험단 모집

종합식품기업 하림이 단백질 최강자로 꼽히는 닭가슴살을 좀 더 간편하고 맛있게, 꾸준히 챙겨 먹고 싶은 소비자를 위해 ‘피플러스 체험단’을 모집한다. 하림이 독자적 기술로 닭가슴살에서 분리·추출한 ‘분리닭가슴살단백질(ICBP)’이 들어간 ‘피플러스’ 제품을 체험...

2023년 7월 25일 10:45

인피니언-세미크론 댄포스, e-모빌리티 칩 공급 계약 체결

애널리스트들의 전망에 따르면, 2028년에 이르면 완전 또는 부분 전기 드라이브트레인을 채택한 자동차가 신차 생산의 2/3를 차지할 것이라고 한다. e-모빌리티가 이처럼 빠른 속도로 성장함에 따라 전력 반도체 수요 또한 증가하고 있다. 이러한 배경에서 인피니언 ...

2023년 7월 25일 10:32

에코프로, 에너지·환경 분야 젊은 과학자상 신설

에코프로 그룹이 에너지·환경 분야의 젊은 과학자를 발굴 지원하기 위해 발 벗고 나섰다. 에코프로는 ‘에코프로 젊은 과학자상(Ecopro Young Scientist Awards, EYSA)’을 신설, 후보자 추천을 받고 있다고 밝혔다. ‘EYSA’는 전도유망한 젊은 과학자를 발굴해, 과학기...

2023년 7월 25일 10:30

Quectel Unveils Next Generation SG885G-WF Android Smart Module Ideal for High-Performance Industrial and Consumer IoT Applications

Quectel Wireless Solutions, a global IoT solutions provider, today launches its new generation flagship Android smart module, the SG885G-WF. With high performance and rich media functions, the smart module is ideal for industrial and consumer appl...

2023년 7월 25일 10:30

퀙텔, 고성능 산업 및 소비자 IoT 애플리케이션에 적합한 차세대 SG885G-WF 안드로이드 스마트 모듈 공개

글로벌 IoT 솔루션 제공업체인 퀙텔와이어리스솔루션즈(Quetel Wireless Solutions)는 오늘 자사의 차세대 플래그십 안드로이드(Android) 스마트 모듈 SG885G-WF를 출시했다. 고성능 리치 미디어 기능을 갖춘 이 스마트 모듈은 높은 처리 능력과 멀티미디어 기능이 ...

2023년 7월 25일 10:18

삼성물산, 주거 생활 플랫폼 ‘홈닉’ 선보인다

삼성물산이 다양한 서비스를 하나의 생태계로 통합한 새로운 주거생활 플랫폼을 선보인다. 삼성물산 건설부문(이하 삼성물산)은 최근의 디지털 트렌드를 반영해 한층 업그레이드된 홈 IoT 기술을 적용하고 홈스타일링, 입주민 문화·취미 생활, 커뮤니티 활동에 이르...

2023년 7월 25일 10:07

툴젠, 과학기술정보통신부 ‘유전자편집·제어·복원 기반기술 개발사업 신규과제’ 선정

툴젠(대표 이병화, 코스닥 199800)은 2023년 7월 25일 과학기술정보통신부의 ‘2023년 제2차 유전자편집·제어·복원 기반기술 개발사업 신규과제’에 공동 연구 개발 기업으로 선정됐다고 밝혔다. 연구개발과제명은 ‘차세대 지질나노입자 기반 생체 내 유전체 편집기술 ...

2023년 7월 25일 10:04

기아, 더 뉴 쏘렌토 디자인 공개

기아가 4세대 쏘렌토의 상품성 개선 모델 ‘더 뉴 쏘렌토’의 디자인을 25일(화) 공개했다. 4세대 쏘렌토는 2020년 출시 후 매년 국내에서 6만대 이상 판매되며 3년 연속 중형 SUV 시장 1위를 지켜왔으며, 올해도 상반기까지 3만6000대 이상 판매되며 많은 고객의 사랑...

2023년 7월 25일 10:01

돌비, 메가박스 수원AK플라자점에 ‘돌비 시네마’ 개관

돌비 래버러토리스(Dolby Laboratories, 이하 돌비)가 8월 11일 수원시 팔달구에 새롭게 문을 여는 메가박스 수원AK플라자점에 ‘돌비 시네마’를 개관하고 국내 대표 프리미엄 상영관으로서 입지를 강화한다. 수원AK플라자 돌비 시네마는 지난해 6월 개관한 대구신세...

2023년 7월 25일 09:55

SK텔레콤, 엔데믹 후 첫 여름 휴가철 통신 품질 집중관리 돌입

SK텔레콤(대표이사 사장 유영상)이 코로나19 종식 후 첫 여름 휴가철을 맞아 안정적인 서비스 제공을 위해 통신 품질 집중관리에 돌입한다. SKT는 SKB, SK오앤에스 및 홈앤서비스와 함께 7월 마지막 주부터 8월 31일까지 지역별 특별 소통 상황실을 운영한다. SKT는 ...

2023년 7월 25일 09:29

LG화학, 제품 탄소발자국 산정 방식 국내 최초 TUV 라인란드 인증 획득

LG화학이 국내 최초로 제품 탄소발자국 산정 방식을 글로벌 시험기관인 TUV 라인란드로부터 인증받으며 고객사의 저탄소 제품 경쟁력 강화에 나섰다. LG화학은 24일 서울시 영등포구 LG트윈타워에서 TUV 라인란드와 LG화학의 제품 탄소발자국 산정 방식에 대한 인증...

2023년 7월 25일 09:10

동원F&B, 덴마크산 정통 유산균 함유 ‘덴마크 슈퍼바이오틱스’ 출시

동원F&B(대표이사 김성용)가 덴마크산 정통 유산균을 함유한 ‘덴마크 슈퍼바이오틱스’ 2종(사과, 베리믹스)을 출시하고 기능성 발효유 시장 공략에 나섰다. ‘덴마크 슈퍼바이오틱스’는 세계적인 유산균 전문기업 크리스찬 한센(Chr. Hansen)이 개발한 덴마크산 유산...

2023년 7월 25일 09:06

한전, 전사 고위직 대상 반부패·청렴교육 시행

한국전력(사장 직무대행 이정복, 상임감사위원 전영상)은 갑질관행 근절 및 청렴한전 구현을 위해 7월 24일 본사 비전홀에서 반부패 청렴교육을 시행했다고 밝혔다. 이날 교육에는 사장 직무대행 및 상임감사위원을 포함한 경영진과 본사 중간관리자 이상이 대면으로...

2023년 7월 25일 09:02

대웅제약, 톡신 메이저리그 ‘치료시장’ 진출 박차… 나보타 미국 파트너사 ‘이온’ 뉴욕증권거래소 상장

대웅제약의 톡신 치료적응증 파트너사가 미국 증시에 상장하며 나보타의 ‘톡신 메이저리그’ 입성을 위한 경쟁력 확보에 한 걸음 다가섰다. 대웅제약(대표 전승호·이창재)은 자체개발 보툴리눔 톡신 나보타의 선진국 치료적응증 파트너사 이온바이오파마(AEON Biophar...

2023년 7월 25일 09:00

인스피언, SAP 개인정보 접속기록 솔루션 ‘비즈인사이더 엑스콘’ 조달청 공식 등록

인스피언(대표이사 최정규)은 자체 SAP 개인정보 접속기록 솔루션인 ‘비즈인사이더 엑스콘(Bizinsider xCon)’이 정부 조달청의 공식 조달품목으로 공식 등록됐다고 25일 밝혔다. 이번 조달청에 공식 등록된 ‘비즈인사이더 엑스콘 3.0’ 버전은 개인정보를 처리하는 SA...

2023년 7월 25일 08:48

GS25, 넷플릭스와 손잡고 ‘D.P.2’ 컬래버 상품 5종 출시

GS리테일이 운영하는 편의점 GS25가 넷플릭스와 손잡고 올해 최고 기대작 중 하나인 ‘D.P.2’ 컬래버 상품을 25일 선보인다. 이는 ‘D.P.2’ 공개 일정(28일)에 3일 앞서 컬래버 상품을 공개함으로써 시리즈 및 상품에 대한 주목도를 한층 더 끌어올리겠다는 전략이다. ...

2023년 7월 24일 15:27

엔시스, 엑스레이 전문기업 씨에이티빔텍에 15억원 투자

2차전지 검사 장비 전문기업 엔시스(코스닥 333620, 대표이사 진기수)가 24일 엑스레이소스 개발 전문기업 씨에이티빔텍(대표이사 류제황)에 대한 15억원 규모의 투자 계약을 완료했다. 엔시스는 이번 투자에 3자배정 유상증자 형태로 참여하게 되며, 7월 25일까지 ...

2023년 7월 24일 13:24

IBK기업은행 ‘서울 핀테크 위크 데모데이 with IBK기업은행’ 참여기업 모집

IBK기업은행(은행장 김성태)은 10월 6일 서울 동대문 디자인 플라자(DDP)에서 개최 예정인 ‘2023 서울 핀테크 위크 데모데이 with IBK기업은행’에 참여할 핀테크 기업을 모집한다고 밝혔다. 이번 데모데이는 우수한 핀테크 기업을 발굴하고 성장 가능성을 보유한 스...

2023년 7월 24일 12:00

Aiming ‘던만추’ 시리즈 게임 최신작 ‘던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 배틀 크로니클’ 사전 등록 시작

Aiming(대표 시이바 다다시)은 인기 애니메이션 ‘던만추(던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까)’ 시리즈를 원작으로 한 배틀 액션 RPG ‘던전에서 만남을 추구하면 안 되는 걸까 배틀 크로니클(이하 던크로)’의 사전등록을 시작한다고 24일 밝혔다. ‘던크로’는 원작...

2023년 7월 24일 11:32

대웅바이오, 산업부 ‘월드클래스 플러스’ 선정… 글로벌 수출 선도기업 도약

대웅바이오가 정부 지원에 힘입어 기술 혁신 및 해외 수출 사업에 속도를 낸다. 대웅제약과 함께 대웅그룹을 견인하고 있는 대웅바이오는(대표 진성곤)는 20일 산업통상자원부(산업부)가 주관하는 ‘월드클래스 플러스’ 사업에 선정됐다고 24일 밝혔다. 월드클래스 플...

2023년 7월 24일 11:13

미투젠 자회사 미버스랩스, 빗썸 자회사 로똔다의 가상 자산 지갑 플랫폼 ‘부리또 월렛’과 전략적 파트너십 체결

미투젠(코스닥 950190, 대표이사 손창욱)의 자회사 미버스랩스는 미투온 그룹의 블록체인 메인넷 미버스가 빗썸 자회사 로똔다의 가상 자산 지갑 플랫폼 ‘부리또 월렛(Burrito Wallet)’과 전략적 파트너십을 체결하고 메인넷 연동을 진행한다고 24일 밝혔다. 부리또 ...

2023년 7월 24일 11:11

신한투자증권, 개인정보보호 국제표준 ‘ISO 27701’ 인증 신규 획득

신한투자증권(대표이사 김상태)은 글로벌 국제표준 인증기관인 영국표준협회(BSI)의 심사를 통해 국제표준화기구(ISO)가 제정한 국제표준 개인정보보호 경영시스템 ‘ISO 27701’ 인증을 획득했다고 24일 밝혔다. 신한투자증권은 9월 개정되는 개인정보보호법 시행 및 ...