바오로딸출판사, 신학대전 제7권 발간

뉴스 제공
바오로딸출판사
2010-06-07 14:40
서울--(뉴스와이어)--바오로딸출판사는 신학대전 제7권을 발간했다.

이 책은 인류의 공통학자이자 대성, 대학이신 성 토마스 아퀴나스의 사상이 집약된 ‘신학대전’의 번역을 통해 성 토마스 사상의 미래지향성과 영구성을 알아보고 새로운 학문적 자양의 원천을 제공하며 우리 문화를 세계적 수준으로 끌어올리기 위해 기획 되었다.

신학 공부를 하는 신학생, 중세철학을 연구하는 학자, 성 토마스 아퀴나스의 사상을 더 깊이 이해하고자 하는 사람들에게 도움을 주는 책이다.

‘신학대전’ 제7권 (제1부 제50문제-제57문제)은 후진 학자의 번역과 몬시뇰의 감수로 출간되는 네 번째 작품이다. 책 끝에 둔 부기에는 공동 번역을 할 때 유의해야 할 지침과 부연 말씀을 두었고 성 토마스 아퀴나스의 미래지향성과 영구성에 대해 요약해 놓았다.

신학대전 제7권은 제1부 제50문제부터 제57문제까지 모두 여덟 문제를 담고 있다. 제50문제는 천사들의 실체 자체에 대해 전5절로 논하며, 제51문제는 전3절로 천사의 육체성에 대하여 논한다. 전3절로 이루어진 제52문제에서는 천사의 물리적 현존에 대해 다루며, 제53문제는 전3절로 천사의 물리적 운동에 대하여 논한다. 제54문제에서 제57문제까지는 천사의 인식에 대한 부분이다. 전5절로 이루어진 제54문제는 천사의 실체와 인식 능력에 대하여 논하고, 제55문제는 전3절로 천사의 인식 수단에 대한 내용을 다룬다. 전3절로 이루어진 제56문제는 비물질적 사물에 대한 천사의 인식에 대하여 다루며, 제57문제는 전5절로 질료적 사물을 성찰하는 천사의 인식에 대하여 논한다.

◇ 차 례
교황 성하(聖下)의 격려와 축복의 말씀
우리말 번역에 부쳐
‘신학대전’ 제7권 번역에 부쳐
‘신학대전’ 제7권 라틴-한글 대역판을 내면서
추천사
축하의 말씀
저자 토마스 아퀴나스
‘신학대전’ 주요 판본과 번역 대본 마리에티판에 대하여

제50문제 천사의 실체 자체에 대하여
제1절 천사는 전적으로 비물체적인가
제2절 천사는 질료와 형상이 복합되어 있는가
제3절 천사의 수효를 셀 수 있는가
제4절 천사는 종(種)으로 구분되는가
제5절 천사는 불멸하는가

제51문제 천사와 물체의 비교에 대하여
제1절 천사는 자연적으로 자기와 일치되는 육체를 가지고 있는가
제2절 천사는 육체를 취하는가
제3절 천사는 취한 육체 안에서 생명 활동을 하는가

제52문제 장소에 대한 천사의 비교에 대하여
제1절 천사는 장소 안에 있는가
제2절 천사는 동시에 여러 장소에 있을 수 있는가
제3절 여러 천사가 동시에 같은 장소에 있을 수 있는가

제53문제 천사의 장소적 운동에 대하여
제1절 천사는 장소적으로 움직일 수 있는가
제2절 천사는 중간 단계를 통하여 이동하는가
제3절 천사의 운동은 순간적인가

제54문제 천사의 인식 작용에 대하여
제1절 천사의 사유 행위는 그의 실체인가
제2절 천사의 사유 행위는 그의 존재에 속하는가
제3절 천사의 지성적 힘은 천사의 본질인가
제4절 천사 안에는 능동 지성과 가능 지성이 있는가
제5절 천사 안에는 오직 지성적 인식만 있는가

제55문제 천사의 인식 수단에 대하여
제1절 천사는 모든 것을 자기 실체를 통해 인식하는가
제2절 천사는 사물로부터 수용된 종(種)들을 통해 사유하는가
제3절 상위 천사는 하위 천사보다 더 보편적인 종을 통해 사유하는가

제56문제 비물질적 사물의 일부에서 얻는 천사의 인식에 대하여
제1절 천사는 자기 자신을 인식하는가
제2절 한 천사는 다른 천사를 인식하는가
제3절 천사는 자기의 본성적인 것을 통해 하느님을 인식할 수 있는가

제57문제 질료적 사물들의 성찰에 따른 천사의 인식에 대하여
제1절 천사는 질료적 사물들을 인식하는가
제2절 천사는 개별적인 것들을 인식하는가
제3절 천사는 미래의 것들을 인식하는가
제4절 천사는 마음속 생각들을 인식하는가
제5절 천사는 은총의 신비들을 인식하는가

색인
부기

◇ 옮긴이 : 윤종국
1991년 사제수품(서울대교구 소속)
1991년 가톨릭대학교 대학원 졸업(신학석사)
1991-1993년 중계동 성당 보좌신부
1999년 로마 살레시오 대학교 고전 및 그리스도교 문학과 대학원 졸업(문학석사)
1999년 진접 성당 주임신부
2004년 시흥 5동 성당 주임신부
2006년 가톨릭대학교 대학원 졸업(신학박사)
2007년 서소문 성지 관장신부
2010년 동작동 성당 주임신부

논문 : ‘사목자 대 레오 교황’
역서 : ‘성녀 젬마 갈가니’, ‘성녀 아가다’, ‘그리스도의 신비’, ‘브뤼기에르 주교 서한집’(공역)

바오로딸출판사 개요
바오로딸출판사는 사회 커뮤니케이션 수단으로 복음을 전하는 성바오로딸수도회 수녀들이 운영하는 출판사이다. 복음선교를 위해 가톨릭 수녀들이 책과 음반, 영상 등의 미디어를 제작하고 보급한다. 출간 되는 책과 음반, 영상물의 내용은 복음을 바탕으로 하지만 순수한 교리나 종교적인 내용 만이 아니라 인간의 기본권리인 행복을 추구하는 데 필요한 선함을 배양하도록 돕는다. 인간에게 해악을 끼치는 각종 매체로 인해 혼탁해지는 세상 안에서 양질의 선한 매체를 만들어 소통하면서 더불어 함께 평화로운 세상을 건설하는데 혼신을 다하고 있다.

웹사이트: http://www.pauline.or.kr

연락처

성바오로딸수도회 광고팀
바오로딸출판사 이순규
02-944-0829
이메일 보내기