COMAC 및 Bombardier, C919 및 CSeries 항공기 간의 공유성을 수립하는 본 계약 체결
COMAC와 Bombardier가 초기 단계의 일환으로 협력하게 될 네 가지의 계획은 다음 항목에 대한 공유성이다: 1) 조종실의 인간-기계 (승무원) 인터페이스, 2) 전기 시스템, 3) 알루미늄-리튬 표준 및 사양의 개발, 4) 기술 간행물 및 팀 배치에 대한 고객 서비스 분야. 네 가지 모든 프로젝트들은 향후 12개월에 걸쳐 완료될 예정이며 C919 항공기 개발 일정과 연계된다.
이 최초의 협력 단계로 COMAC과 Bombardier간의 장기적 전략관계가 더욱 강화되고 C919 및 CSeries 항공기 프로그램의 보완적 성격이 표현된다. 양 당사자는 항공기 프로그램 공유성, 합작 조달, 개발 및 고객 서비스의 시너지에 대한 협력뿐만 아니라 Bombardier 및 COMAC 프로그램의 협력에 대한 가능성을 계속 탐구할 것이다.
COMAC의 회장인 Jin은 “두 회사의 상호 장점을 활용함으로써 시너지가 상호 이익과 유형의 계획으로 발전되어 기쁘다. 이는 분명히 C919 및 CSeries 항공기 프로그램뿐만 아니라 COMAC 및 Bombardier 전체 비즈니스의 경쟁력 향상에 공헌하게 될 것이다”라고 말했다.
Bombardier Inc.의 사장 겸 CEO인 Beaudoin은 “작년 3월에 서명한 기본협약이 이처럼 중요한 결실을 얻게 되어 기쁘다. 이 네 가지의 초기 프로젝트들이 양사의 비용 절감 및 시장 점유율을 극대화할 뿐만 아니라 각사의 제품 및 전문성의 보완적 성격에 바탕을 두게 되리라고 확신한다”라고 말했다.
Bombardier와 COMAC은 이번 본 계약 체결로 CSeries 및 C919 항공기의 고객들에게 양쪽 계열의 항공기 운항에 따른 비용 혜택을 제공하는 첫 단계를 시작하게 된다.
COMAC 관련 정보
2008년 설립된 COMAC은 상하이에 본사가 있으며 중국 간선 항공기 프로그램을 실행하는 주요 기관이다. COMAC은 항공기 통합에 참여하는 민간 항공기 OEM이며 민간 항공기 및 관련제품의 연구, 제조, 테스트 및 시험비행뿐만 아니라 민간 항공기의 판매, 서비스, 리스 및 운항에 주로 종사한다. COMAC는 세계적 수준의 민간 항공기 제조사가 되고 고객 및 승객들에게 안전, 경제성, 편안함과 환경친화적인 특징을 갖춘 현대식 민간 항공기를 제공하기 위해 최선을 다하고 있다. 뉴스와 정보는 다음 사이트에서 이용할 수 있다: www.comac.cc.
Bombardier 관련 정보
상용 항공기와 비즈니스 제트기부터 철도 교통 시설 및 시스템, 서비스 까지 혁신적인 운송 솔루션의 세계적인 선두 제작 회사인 BOMBARDIER INC.는 캐나다에 본사를 두고 있는 세계적인 기업이다. 2011년 12월 31일 종료되는 회계연도의 총수입은 $183억불이며, 토론토 증권거래소 Toronto Stock Exchange (BBD) 상장기업이다. Bombardier는 Dow Jones Sustainability World 와 North America의 지수 구성요소로서 등록되어 있다. 관련 뉴스와 정보는 www.bombardier.com 또는 트위터 @BombardierInc. 에서 확인할 수 있다.
편집자 주
조인식의 이미지는 다음 사이트의 보도자료 섹션에서 구할 수 있다: www.comac.cc 또는 www.bombardier.com.
트위터에서 @Bombardier_Aero를 팔로우하면 Bombardier Aerospace의 최신 뉴스 및 업데이트를 받아볼 수 있다
Bombardier 및 CSeries는 Bombardier Inc. 또는 그 자회사의 상표이다.
C919은 Commercial Aircraft Corporation of China Ltd.의 등록상표이다.
웹사이트: http://www.bombardier.com
연락처
Bombardier Aerospace
Haley Dunne
+1-514-855-7989
www.bombardier.com
Commercial Aircraft Corporation of China Ltd (COMAC)
Yin Xiufeng
+86-21-3858-8683
www.comac.cc
이 보도자료는 Bombardier가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다. 뉴스와이어는 편집 가이드라인을 준수합니다.