바꾸기 어려운 성씨 표기, 작명 · 개명 전에 상담이 우선
작명 분야 8년 연속 1위(출처:랭키닷컴)인 이름사랑(www.namelove.co.kr)
국내 8년 연속 작명분야 1위(출처-랭키닷컴)인 이름사랑(www.namelove.co.kr)의 배우리 원장은 “우리나라의 성씨는 원칙적으로 아버지의 성을 그대로 따르게 되어 있다. 따라서 성씨가 좋지 않다고 해서 자기 마음대로 바꿀 수 있는 권한은 없다”면서 “그러나 아버지가 누구인지 알 수 없는 고아의 경우에는 임의로 새 성을 가질 수 있다. 이러한 경우에는 우리나라에서 기존에 쓰이는 김(金), 이(李), 박(朴) 등과 같은 기존의 성들 중에 찾아서 택해야 한다”고 설명했다.
우리나라에서는 자기 마음대로 새로운 성을 만들어 쓰는 것을 법에서는 원칙적으로 허용하지 않고 있다. 생(生), 웅(雄), 완(完), 출(出) 같은, 아주 생소한 성은 쓸 수가 없다는 것이다. 즉, 아무리 뜻이 좋은 글자라 해도 기존에 사용해 왔던 성씨가 아니라면 새 성씨로 인정받기가 어렵다.
김(金)씨 성은 그대로 두고 한글 음(音)을 ‘김’이 아닌 ‘금’으로 표기하는 것은 어떨까. 표기하는 것은 가능하지만, 가족관계등록부 등에 남아 있는 글자(한자)는 그대로 ‘金’이다. 따라서 실제로 성이 ‘금’으로 불리지만, 가족관계등록부에 ‘金’으로 표기되어 있다면 주민등록증에는 ‘김’으로 표기된다.
배 원장은 “작명 및 개명 시 이름뿐만 아니라 성씨 또한 중요하다. 바뀔 수 없는 성씨라지만 잘못된 표기로 이름을 받는다면 작명소를 찾는 의미가 없을 것이다. 따라서 작명을 의뢰하기 전에 작명 유명한 곳이나 작명 잘하는 곳을 충분히 알아보는 것이 좋다”고 말했다.
한편 이름사랑 인터넷 작명사이트(www.namelove.co.kr)에서는 성씨 이야기, 이름 이야기 등 많은 정보를 찾아볼 수 있으며, 작명, 개명, 상호에 대한 방문 상담도 가능하다.
