각종 어워드 수상에 빛나는 최고 성능의 브라운 면도기
- 브라운 면도기, 권위있는 소비자 및 언론 어워즈 수상
권위있는 어워즈 수상한 브라운의 트루 챔피언즈
2013년 브라운은 전 세계 어워드를 휩쓸었으며, 특히 면도기 제품은 전 세계 유수의 기관 및 잡지로부터 극찬을 받았다.
독일의 스티프퉁 바렌테스트(Stiftung Warentest) - 브라운에 골드 및 실버 3개 부여
독일의 권위있는 제품시험기관인 스티프퉁 바렌테스트에서 14개 면도기를 대상으로 실시한 비교 테스트에서 브라운은 압승을 거뒀다. 참여 제품은 7시리즈 799c-7로, 엄격한 시험을 거쳐 “매우 우수(VERY GOOD)” (1.5) 등급을 받은 유일한 전기면도기 제품이며, 밀착력과 배터리 성능에서 ‘단연(by far)’ 최고의 품질을 보였다. 브라운 쿨텍 CT4-s 웻앤드라이, 5시리즈 5030 및 3시리즈 340s-4 웻앤드라이는 전기면도기 분야에서 2위를 차지하며 모두 “우수(GOOD)” (1.6) 등급을 받았다. 세계 최초로 ‘액티브 쿨링 기술’을 채용한 브라운의 쿨텍은 면도기 평가단으로부터 피부에 부드럽게 작용한다는 점에서 가장 좋은 점수를 받아 두드러진 평가를 받았다.
영국의 Which? - 브라운, “Best Buy(최우수 제품)” 3개상 수상
영국의 권위있는 소비자 잡지인 Which?는 최근 실시한 전기면도기 그룹 테스트에서 브라운 면도기에 ‘Best Buy(최우수 제품)’를 수여했다. 먼저, 선구적인 브라운 쿨텍은 Which?의 ‘Best Buy(최우수 제품)’상을 획득, 경쟁제품 대비 탁월한 성능을 강조했다. Which?는 “똑똑한 셀프쿨링 기능이 평가단으로부터 매우 인기가 높았다.”라며 민감한 피부를 가진 남성의 면도 자극을 줄여주는 첨단 알루미늄 쿨링 바를 극찬했다. Which?는 또한 5시리즈 5030s에 테스트 참여 제품 가운데 가장 높은 점수를 부여하며, 배터리 충전력에서 26개 면도기 가운데 “인상적(impressive)”이라고 평가했다. 마지막으로, Which?는 3시리즈 340s-4 웻앤드라이에 ‘Best Buy(최우수 제품)’ 및 ‘Great Value(가격대비우수)’를 수여하며, 비누거품이 묻은 손으로도 편하게 잡을 수 있는 미끄럼방지 핸들로, 면도기를 가정에서 샤워 중에도 사용할 수 있는 점을 높이 평가했다.
네덜란드 소비자청(Consumentenbond) - 브라운 면도기 3종, Best Tested(시험대상 제품 중 가장 우수) 수상
네덜란드의 경우, 브라운 면도기는 놀라운 소비자 평가 결과를 받았다. 네덜란드 소비자청(Consumentenbond)이 3시리즈 340-s4 웻앤드라이, 5시리즈 5030s 및 쿨텍을 테스트하고, 세 개 제품에 ‘Best Tested(시험대상 제품 중 가장 우수)’ 등급을 부여했으며, 평가 중 각각 1위, 3위 및 4위로 책정했다. 평가단은 특히 세 개 제품의 전반적인 면도 성능 및 샤워 중이나 물기가 있는 환경에서 보여준 브라운 면도기의 기능에 만족해했다.
쿨텍 - 프랑스 언론의 “사랑”을 받다
브라운 면도기를 인정한 것은 제품 시험 기관뿐만 아니라 주요 언론도 포함되며, 특히 프랑스의 ‘멘즈헬스(Men’s Health)’는 브라운 쿨텍의 “그립감 우수(good grip)”, “절삭 효율성(cutting efficiency)” 및 “상쾌한(refreshing)” 쿨링 기능을 인정하며, 멘즈헬스 그루밍 어워즈 2013의 전기 면도기 분야에서 최우수 등급을 부여했다. 또한, 프랑스의 산업 잡지 가운데 가장 최대 규모를 자랑하는 LSA는 업계가 탐내는 ‘LSA 2013 혁신상(Trophée LSA 2013 de l'Innovation)’ 수상자로 쿨텍을 선정했다.
브라운, 형태보다 기능을 우선 시 해 - 세계적으로 권위있는 디자인 어워드 수상
품질과 소비자 친화성이 이들 디자인 어워드의 수상을 일궈냈다. 그러나, 브라운에서 면도기는 단순한 도구가 아니다. 브라운의 핵심 디자인 원칙인 기능성, 품질 및 심미성이 브라운 면도기에 대한 끊임없는 찬사를 만들어내고 있다. 쿨텍은 굿디자인 오스트레일리아의 ‘굿 디자인 어워드’를 수상했으며, 독일 디자인 위원회의 2014 독일 디자인 어워즈에서 특별한 언급을 받기도 했다. 또한, 쿨텍은 레드닷 디자인 어워드를 수상, 전 세계 30인 이상의 권위있는 인사들로 구성된 레드닷 디자인 어워드 평가단으로부터 면도기의 메탈릭한 아이스블루 색상으로 혁신적인 기술을 시각적으로 강조해 눈에 띈다는 평가를 받았다.
이상 언급된 기관과 잡지 및 시행한 테스트에 대한 자세한 사항은 다음의 링크에서 확인할 수 있다.
- StiWa (Stiftung Warentest) (http://www.test.de/Elektrorasierer-Auch-guenstige-scheren-gut-4633728-0/)
- Which? http://www.which.co.uk/home-and-garden/bathroom-and-personal-care/reviews/electric-shavers/braun/?utm_campaign=bestbuyicon&utm_medium=endorsement&utm_source=P&G
- Consumentenbond (Dutch Consumer Authority) (http://www.consumentenbond.nl/)
- Men’s Health (http://www.menshealth.fr/)
- LSA (http://www.lsa-conso.fr/)
- Good Design Australia (http://www.gooddesignaustralia.com/awards/past/entry/cooltec-electric-shaver/?year=2013)
- German Design Council (http://www.german-design-council.de/nc/en/design-awards/german-design-award.html)
- RedDot Design Award (http://red-dot.de/pd/online-exhibition/work/?lang=en&code=2013-05-6542)
브라운 소개
브라운은 프록터 앤 갬블사의 자회사로 1921년 독일에서 설립됐다. 기술 혁신, 안정적인 품질과 뛰어난 디자인을 결합한 다양한 소형 가전제품을 개발 및 생산하고 있다. 취급 제품으로는 전기면도기와 미용 제품부터 헤어관리기기에 이르기까지 다양하다. 브라운 제품은 전 세계에 유통되고 있다. 브라운 브랜드에 대한 최신 소식 및 자세한 사항은 http://www.braun.comd에서 확인할 수 있다.
프록터 앤 갬블(Procter & Gamble) 소개
P&G는 신뢰받는 고품질의 브랜드로 구성된 포트폴리오를 통해 전 세계 44억 인구의 생활에서 직접 만나고 더 윤택하게 만들고 있다. P&G의 주요 브랜드로는 팸퍼스, 타이드, 아리엘, 올웨이즈, 위스퍼, 팬틴, 마하3, 바운티, 던, 페어리, 게인, 샤르망, 다우니, 르노어, 아이암스, 크레스트, 오랄비, 듀라셀, 올레이, 헤드앤숄더, 웰라, 질레트, 브라운, 퓨전, 에이스, 페브리즈 및 앰비퍼 등이 있다. 약 80개국에 현지 법인을 통해 전 세계 180개국 이상에서 P&G 브랜드를 선보이고 있다. P&G 및 주요 브랜드에 대한 최신 소식 및 자세한 사항은 http://www.pg.com에서 확인할 수 있다.
사진/멀티미디어 갤러리 링크: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140108005213/en/
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
연락처
에밀리 버클랜드(Emily Buckland)
+44 (0) 7860 405850
포터 노벨리 부책임자
emily.buckland@porternovelli.co.uk
스테판 보게딩(Stefan Voegeding)
브라운 커뮤니케이션즈 부매니저
Voegeding.s@pg.com