칠턴(Chiltern), 테오렘 임상연구소 인수계약 체결
칠턴 최고경영자(CEO)인 짐 에신하트(Jim Esinhart) 박사는 “테오렘 임상연구소 인수 계약 체결은 과학적인 운영 능력을 신축적이고 즉각적으로 전세계에 제공할 수 있는 임상연구 파트너가 필요하다는 고객 요구에 따른 것이다”고 밝히며, “이번 인수 거래로 칠턴의 경영철학인 “고객 중심 설계(Designed Around You)”를 위해 45여 개국 3700여명이 하나로 연결될 것이다”고 말했다.
테오렘 사장 겸 최고경영자(CEO)인 존 파소프(Dr. John Potthoff, http://goo.gl/7da6Qr) 박사는 “칠턴과 데오레마는 주요 지역에서 상호 보완적인 지위를 개척해왔다”며 “이들 지역에서 테오렘의 사업역량이 칠턴의 운영 현황에 적합하기 때문에 이번 인수 거래는 양측 모두에 아주 유익한 거래가 될 것이다”고 말했다.
인수·합병된 기업은 향후 ‘칠턴’ 기업명으로 운영되며, 의료 기기, 진단, 임상분석 및 임상 용품을 위한 신규 서비스 제공뿐만 아니라 글로벌 특히, 중국과 일본에서의 영향력도 획득하게 될 것이다.
인수 거래는 관례에 따라 규제 및 폐업을 조건으로 진행되며, 양 사는 독점 금지 지침(antitrust guidelines)에 따라 기업인수가 승인될 때까지 각각 별개의 독립체로 운영된다. 이 인수거래는 수주 내에 마무리 될 것으로 예상된다.
칠턴(Chiltern) 소개
칠턴(Chiltern)은 바이오제약 산업(biopharma industry) 분야 고객 맞춤형 솔루션 제작에 중점을 둔 글로벌 임상시험수탁기관(CRO)으로, 34년 간의 풍부한 경험으로 호흡기, 항감염제(anti-infectives)/백신, 안과, 피부과 및 기타 분야 질환 치료에 전문 지식을 보유한 칠턴 바이오파마(Chiltern Biopharma), 혈액 및 종양 질환의 임상 의약품 개발의 독자적 관리를 위해 의사, 과학자 및 임상의(clinicians)들이 주도하고 있는 칠턴 종양학(Chiltern Oncology), FSP(포괄적 서비스 제공: full service provider), 자원 조달 및 인사관리 솔루션을 위한 맞춤형 제휴 글로벌 선두주자인 칠턴 소스(Chiltern Source) 등 세가지 전문 사업부문에 종사하고 있다. 2200명에 달하는 칠턴 전문인력들이 전세계 45개국에서 “고객 중심 설계(Designed Around You)”라는 신축적이고 즉각적인 솔루션 제공을 위해 노력하고 있다.
기타 자세한 사항은 웹사이트 http://www.chiltern.com/ 참조.
테오렘 임상연구소 소개
테오렘 임상연구소(Theorem Clinical Research)는 아메리카, 유럽 및 아시아-태평양 전 지역의 세계적 종합 임상서비스 제공기업이자 고객 기반의 세계 최고 바이오약품/의료기기 공급기업이다. Theorem은 해당 산업 최고 권위의 전문가, 최상의 치료 전문 지식과 혁신적이고 획기적인 기술력을 통해 복잡한 실험을 간소화하기 위한 분석적 기반의 개발, 조합 및 개인 자료 응용 등에 중점을 두고 있다.
비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51156256&lang=en
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
웹사이트: http://www.chiltern.com
연락처
SCORR(Chiltern 홍보대행)
레아 스튜더(Lea Studer)
+1 308-237-5567
lea@scorrmarketing.com
이 보도자료는 Chiltern International Ltd.가(이) 작성해 뉴스와이어 서비스를 통해 배포한 뉴스입니다. 뉴스와이어는 편집 가이드라인을 준수합니다.