AISFF2005 국제경쟁부문 본선진출작 발표
한국을 포함, 전세계 44개국으로부터 출품된 총 1053편의 단편은 AISFF2005 프로그래머 2인(이주연, 이병원)과 외부 예심심사위원 3인(이수연감독, 김태균감독, 김영PD)의 공동심사를 통해 옥석이 가려졌다. 이 과정을 통해 한국작품 13편, 아시아 13편, 미주 9편, 유럽 17편, 그 외에 호주, 이스라엘, 합작영화 등 4편을 포함해 총 26개국 56편의 국제적인 단편들이 선정되었다.
심사위원들은 이번 예심에서 "작품의 완성도와 새로움 그리고 감독의 태도 및 관점의 깊이를 선정의 중요한 기준으로 삼았으며, 국가와 지역별 안배를 고려했다. 그러나 국제경쟁부문인 만큼 이미 국내 영화제를 통해 수상을 했거나 자주 접했던 단편의 경우는 가능하면 선정작에서 제외하려고 노력했다"고 한다.
전반적으로 올해의 출품작들은 내용과 형식적 측면에서 그 어느 때보다 높은 수준과 뛰어난 완성도를 고루 갖추고 있었다. 소재와 주제의 보편성이 국가의 경계를 넘어 관통하고 있지만 작품과 작가가 속한 지역적 차별성과 배경 또한 작품 속에 반영된 작품들이 많았고 그 표현방식에 있어 주목할 만한 작품들이 돋보였다. 예심에 참여한 이주연, 이병원 프로그래머는 '하나하나의 존재적 의미와 가치, 작품성이 뛰어난 작품들이 대거 몰렸기 때문에 심사에 어려움이 컸다'고 소감을 밝혔다.
본선에 오른 56편의 본선진출작은 상당수가 시나리오, 촬영, 연기, 편집은 물론이고 단편다운 간결함과 리듬감을 고루 갖춘 유려한 '웰메이드' 작품들이고, 독특한 유머와 자유로운 발상을 다룬 단편들, 만듦새는 거칠지만 마음을 움직이는 단편들까지 풍성하다.
지역별로는 유럽의 경우 단편영화의 강국들 뿐 아니라 소수 특정국가(카자흐스탄, 러시아, 슬로바키아, 체코, 아일랜드)들과 멕시코와 페루 등 라틴계열의 수작들을 비롯해 태국, 싱가폴, 인도네시아, 말레이시아 등 아시아의 또 다른 감성을 담은 단편들까지 다양성의 스펙트럼을 넓혔다. 특히 올해는 남미와 유럽의 작품들이 치열한 지역별 내부 경합을 거쳐 본선에 진출되어 그 귀추가 주목된다.
장르별로는 다큐멘터리를 포함한 논픽션의 약세(약 4%미만)와 애니메이션의 두드러진 강세가 눈에 띈다. 총 출품작 중 약 20%에 달하는 애니메이션은 다양한 소재와 형식, 기발한 상상력으로 색다른 즐거움을 선사할 것이다.
한편, 56편의 본선진출작 가운데 5분 이하로 길이로 단편의 정수를 만날 수 있는 짧지만 강렬하고 더 매혹적인 13편의 단편영화들은, 영화제 개막 전 아시아나 항공 기내에서 인기투표이벤트 <5 minutes in the Air>로 먼저 관객들을 만날 예정이다.
작품 그 자체로의 작품성, 단편의 호흡으로 단편만이 가질 수 있는 가치와 매력, 그리고 대중과 함께 호흡하며 공감대를 형성할 수 있는 대중성. 아시아나국제단편영화제 56편의 본선진출작은 이 모든 것을 충족시켜줄 수 있는 최고의 단편, 후회 없는 선택이 될 것이다. 또한 그 어느 때보다도 다양한 국적의 작품들이 대거 참여함으로써 더욱 역동적이고 다채로운 영화축제가 될 것으로 기대된다. 아시아나국제단편영화제의 3번째 비행이 더없이 기다려지는 이유이다.
국제경쟁부문 본선진출작 리스트
작품명 (감독/국적)
가리베가스 Garivegas (김선민/한국)
노인과 괴물 the Old Man and the Monster (문상훈,정민철/한국)
마스크 속 은밀한 자부심 The Secret Within Her Mask (노덕/한국)
미성년자 관람불가 About a Bad Boy (박신우/한국)
붓다 스타일 Buddha Style (유정현/한국)
숨 Breath (여인원/한국)
숨쉬어 (김명희/한국)
스페이스 파라다이스 Space Paradise (이명하/한국)
전쟁영화 War Movie (박동훈/한국)
조금만 더 Walk on a Little More (심민영/한국)
체임버 The Chamber (유석현/한국)
호루라기 The Whistle (정영호/한국)
D-Day D-Day (강민희/한국)
退役於台灣普羅旺斯的父親 En Attendrez a Taiwan-Provence (Lee Yip Wah/HK)
愛 之 味 a taste of Love (Alwyn Tay chee Wei/Malaysia)
明 Ming(Bright) (Sijun Zhou/Australia)
鼠一鼠二 One Mouse and Another (SunJin/China)
夜 Night (Ji yu/China)
片刻 The Moments (Jiang Zhi/China)
부드럽게 안아줘 Embrace me (김혜지/Poland)
50 Feet That Shook the World (John Cannizzaro/USA)
A Karusszel Ritus The Carousel Rite (Gayer Zoltan, Molnar Peter/Hungary)
A Stolen Moment (Audrey Cummings/Canada)
A Voix Basse (Collins &Bettini/France)
Alice et Moi Alice and Me (Micha Wald/Belgium)
Bajo Los Escom Bros (Carlos Davila Yeo/Mexico)
Be Quiet (Sameh Zoabi/USA)
Birthday (Bertrand Lee/Singapore)
Blue (Ryotaro Muramatsu/Japan)
Boy Genius (Atidya Assarat/Thailand)
Corazon en Fuego Heart of Fire (Yurico Murakami/USA, Japan)
Dans L'ombre In the Dark (Olivier Masset-Depasse/Belgium)
Der Geist Von St. Pauli St. Pauli Ear ever (Michael Sammer/
Germany)
Diez Minutos Ten Minutes (Alberto Ruiz Rojo/Spain)
Dig it (Maharaki/France)
Don kishot be'yerushalaim Don Quixote in Jerusalem(Dana Sahar/Israel)
Down the River (Anucha Boonyawatana/Thailand)
Ein Kinderspiel A Child's Play (Claudia Lehman/Germany)
El Viaje One Day Trip(The Trip) (Cady Abarca/Peru)
Eskimo Eskimo (Julia Aronova/Russia)
G23 G23 (Anthony Chen/Singapore)
Tjejen Med VideoKamran Girl with a Video Camera (Gorki Glaser-Müller)
Hasta Que La Muerte Loa Separe Til Death Do Them Apart (Alejandro Volovich/Mexico)
Jai Life (Ariel Zylbersztejn/Mexico)
La Revolution Des Crabes The Crab Revolution (Arthure de Pins/France)
Lucky Lucky (Nash Edgerton/Australia)
Luka Luka (Adrienne Michel-Long/Ireland)
Music Palace Music Palace (Eric Lin/USA)
Noc v hoteli Night in a Hotel (Matu? Libovi?/Slovakia)
Phobia Phobia (Bhanuwat Jittivuthikarn/Thailand)
Photomateurs PhotoGrabber (Pascal Tosi/France)
Spam-ku: I Won a Haiku Contest about Spam (Steven K. Tsuchida/USA)
Stop Human Cloning (Wahyu Aditya/Indonesia)
The Winter of That Year The Winter (Zhao Jing/China)
Uyrektin Zhuregi Wolf's Bride (Gani Kistauov, Zhaken Danenov/Kazakhstan)
VR (Martin Duda/Czech Republic)
<국가별 통계>
한국 13편
(해외)
아시아 13편 - 중국4, 태국3, 싱가폴2, 홍콩1, 일본1, 말레이시아1, 인도네시아1
미주 9편 - 미국4, 멕시코3, 캐나다1, 페루1
유럽 17편 - 프랑스4, 독일2, 벨기에2, 러시아/스웨덴/스페인/슬로바키아/아일랜드/체코/카자흐스탄/폴란드/헝가리 각 1편
호주 2편
중동 1편 - 이스라엘 1
기타 1편 - 미국/일본 합작영화 1
총 26개국 56편
- 영화제 개요 -
명 칭 : 제3회 아시아나국제단편영화제 (약칭 : AISFF2005) The 3rd Asiana International Short Film Festival
기 간 : 2005년 11월 2일(수)~11월 7일(월), 6일간
성 격: 세계 최초로 기내영화제를 동반한, 국내 유일의 국제단편경쟁영화제, 해외 우수단편영화 초청상영
상영 편수 : 약 80편 (국제경쟁부문 56편, 특별프로그램 30편)
시 상 : 총 6개 부문, 상금 3천만원 및 부상
주 최 : (사)아시아나국제단편영화제
후 원 : 아시아나항공(주), 문화관광부, 영화진흥위원회
웹사이트: http://www.aisff.org
연락처
사무국 02-783-6519
홍보마케팅팀장 서영민 011-9867-8920
