P&G, 최초의 ‘시민 보고서’ 발간

2016-12-16 11:30
신시내티--(Business Wire / 뉴스와이어)--프록터앤갬블 컴퍼니(Procter & Gamble Company, P&G)(뉴욕증권거래소: PG)가 환경 발자국 감소, 어려움에 처한 사람들의 사회 조건 개선, 다양성과 포용력 증진, 회사 안팎에서 여성들에게 권한을 부여하는 등 그간의 진전 사항을 상세히 기술한 최초의 시민 보고서(Citizenship Report)를 오늘 발간했다. P&G는 1999년부터 매년 지속가능성 보고서를 발간했으나 올해에는 회사의 보다 광범위한 선행 내용을 담도록 업데이트했다.

P&G의 이사장 겸 사장 겸 최고경영자 데이비드 테일러(David Taylor)는 “우리는 책임감있게 운영되고 윤리적으로 행동하며 개방적이고 투명하게 상거래를 진행한다. 또한 자선 단체를 지원하고 환경을 보호하며 직원들을 제대로 대우해 직원들에게 가능한 모든 기회를 제공하는 좋은 회사이며 앞으로도 그런 회사로 계속 알려지고 싶다”고 말했다.

P&G 2016년 시민 보고서의 핵심 내용은 다음과 같다:

환경에 대한 책임(Environmental Responsibility): 2010년까지 에너지 소비를 20퍼센트 감축시킨다는 P&G의 목표 달성, 타이드(Tide)의 세척력을 가진 최초의 바이오유래 세제(65퍼센트 바이오 함량)인 타이드 퍼클린(Tide purclean™) 출시, 차민(Charmin) 전제품이 믿을만한 숲에서 유래했음을 나타내는 FSC(국제산립관리협회) 인증 획득 등 기후, 물, 폐기물 감소 면에서 진전을 보였다.

지역 사회에 영향(Community Impact): P&G는 어린이를 위한 안전한 식수(Children’s Safe Drinking Water) 프로그램으로 10억 리터의 깨끗한 식수를 제공했고 전 세계에서 발생한 25건 이상의 자연재해에 지원을 제공했으며 희망 프로젝트(Project Hope)를 통해 20년째 중국 어린이들에게 교육과 기회를 제공하고 있다.

다양성과 포용력(Diversity and Inclusion): P&G의 통찰력을 행동에 옮기고 혁신과 목표 달성을 위해 팀 단위로 노력하는 등 다양성을 높였고 회사의 모든 수준에서 양성 평등 실현을 위해 노력하여 P&G 내에서 여성들의 기대치를 높였다. SK-II의 ‘체인지 데스티니(Change Destiny)’ 같은 캠페인을 통해 사회적 쟁점에 목소리를 냈고 ‘흑인은 아름답다(My Black is Beautiful)’ 캠페인과 팬틴 골드 시리즈(Pantene Gold Series) 제품들을 통해 아프리카계 흑인 직원과 소비자들에 대한 회사 안팎의 장벽을 없애는데 앞장섰다.

양성 평등(Gender Equality): ‘늘 여자답게(Always Like a Girl)’, ‘아리엘-부담을 함께 해요(Ariel Share the Load)’ 같은 캠페인 광고를 통해 양성 평등을 위한 목소리를 냈고 인도에서 ‘시크샤(Shiksha)’ 같은 프로그램을 통해 교육 및 경제 기회에서 성 편견의 장벽을 없앴다. P&G 내에서 기회 균등을 위해 더욱 노력하는 등 성 편견에 맞서 싸우며 더 나은 세상을 만들기 위해 애썼다.

시민 보고서의 자세한 내용은 이곳에서 볼 수 있다.(https://goo.gl/VUhJja)

프록터 앤 갬블(Procter & Gamble) 개요

프록터 앤 갬블(P&G)은 신뢰성 있고 품질이 우수하며 시장을 주도하는 가장 강력한 브랜드 포트폴리오를 갖추고 전세계 소비자들에게 제품을 공급하고 있다. 회사 브랜드 포트폴리오는 올웨이즈(Always®), 앰비퓨어(AmbiPur®), 에어리얼(Ariel®), 바운티(Bounty®), 차민(Charmin®), 크레스트(Crest®), 돈(Dawn®), 다우니(Downy®), 페어리(Fairy®), 페브리즈(Febreze®), 게인(Gain®), 질레트(Gillette®), 헤드 앤 숄더(Head & Shoulders®), 레노(Lenor®), 올레이(Olay®), 오랄-비(Oral-B®), 팸퍼스(Pampers®), 팬틴(Pantene®), SK-II®, 타이드(Tide®), 빅스(Vicks®) 및 위스퍼(Whisper®) 등이다. P&G는 전세계 70여 개국에서 사업체를 운영하고 있다. P&G및 브랜드에 관한 최근 소식과 더 상세한 정보는 http://www.pg.com 에서 볼 수 있다.

비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기:
http://www.businesswire.com/news/home/20161215005685/en/

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

웹사이트: http://www.pg.com

연락처

프록터 앤 갬블(Procter & Gamble)
데이먼 존스(Damon Jones)
513-983-0190
jones.dd@pg.com