2017년 2월 3일 11:25

CellProthera Raises 8.3 Million Euros

CellProthera, a biotech company which offers the most advanced cell therapy for regeneration of the damaged heart muscle after myocardial infarction, announces it has raised €8,300,000 from private investors in 2016. These funds, supplements the 2...

2017년 2월 3일 11:25

셀프로테라, 830만 유로의 자금 마련

심근경색 후 손상된 심장근육의 재생을 위해 최첨단 세포치료를 제공하는 생명공학 회사 셀프로테라(CellProthera)가 2016년 개인투자자들로부터 830만 유로의 자금을 조달했다고 발표했다. 이 자금은 이전 라운드에서 조달한 2000만 유로에 추가되며 셀프로테라는 ...

2016년 12월 8일 09:05

New governance at CellProthera

CellProthera, which offers the most advanced cell therapy for the regeneration of the damaged heart muscle after myocardial infarction, has changed its corporate governance and appointed Matthieu de Kalbermatten as CEO. He succeeds Jean-Claude Jel...

2016년 12월 8일 09:05

셀프로테라, 기업지배구조 개편

심근경색 후 손상된 심장근육의 재상을 위해 가장 발전된 세포치료를 제공하는 셀프로테라(CellProthera)가 기업지배구조를 개편하고 마티유 드 칼버마튼(Matthieu de Kalbermatten)을 CEO에 임명했다. 그는 장 클로드 젤쉬(Jean-Claude Jelsch) 현 감독위원회 의장...

2016년 1월 4일 22:00

Cellular Regenerative Therapy Greeted by French Minister of Health

After European authorization was obtained this summer, the French and British regulatory agencies have authorized CellProthera to begin its first phase I/IIB clinical trial in Humans, starting January, 2016. Recently, CellProthera presented its re...

2016년 1월 4일 22:00

세포 재생 요법, 프랑스 보건부장관에게 소개

올 여름 유럽 승인 획득에 이어 프랑스와 영국의 규제 당국이 셀프로테라(CellProthera)에 대해 2016년 1월부터 인간을 대상으로 한 최초의 임상 1상/ IIB 시험을 개시하도록 허가했다. 셀프로테라는 최근 언론인, 투자자, 의사, 각료 등의 대규모 청중 앞에서 마리...

2015년 2월 17일 16:00

CellProthera, Pioneer in Cell Regenerative Therapy, Awarded the 2014 UBISTART Prize

CellProthera has been awarded the 2014 UBISTART prize, under the aegis of UBIFRANCE and the Galien Foundation based in New York. This initiative rewards innovative French start-ups for making major advances in the field of life sciences. An intern...

2015년 2월 17일 16:00

세포 재생 치료를 선도하는 셀프로테라, 2014 UBISTART 상 수상

셀프로테라(CellProthera)는 UBIFRANCE와 뉴욕에 기반한 갈리엥재단(Galien Foundation)의 지원으로 선정되는 2014 UBISTART 상을 수상했다. 이 상은 생명과학 분야에서 큰 공헌을 달성한 프랑스의 혁신적인 스타트업 업체들에게 수여된다. 7명의 저명한 제약 및 과...