2024년 5월 29일 09:00

RWS 코리아, 최첨단 AI 탑재 번역툴 ‘트라도스 스튜디오 2024’ 출시

RWS 코리아(옛 SDL)는 오는 6월 RWS의 대표 제품이자 전 세계 번역가들에게 가장 인기 있는 CAT툴(Computer-Assisted Tool)인 ‘트라도스 스튜디오’의 최신 에디션 ‘트라도스 스튜디오 2024’를 출시한다. 트라도스 스튜디오는 번역 프로젝트 및 용어를 편집, 검토, 관...

2024년 5월 29일 08:57

글로벌 대작 ‘원스휴먼’ 섬뜩한 세계관 분위기 담은 콘셉트 이미지 공개

넷이즈게임즈(나스닥 상장 코드: NTES, 홍콩 증권거래소 상장 코드: 9999)가 서비스 예정 글로벌 기대작 ‘원스휴먼(Once Human)’의 세계관 분위기를 담은 콘셉트 이미지를 공개한다고 29일 밝혔다. ‘원스휴먼’은 포스트 아포칼립스 세계관과 특색 있는 게임 시스템을...

2024년 5월 28일 14:30

Datopotamab deruxtecan showed clinically meaningful overall survival improvement vs. chemotherapy in patients with advanced nonsquamous non-small cell lung cancer in TROPION-Lung01 Phase III trial

High-level overall survival (OS) results from the TROPION-Lung01 Phase III trial, which previously met the dual primary endpoint of progression-free survival (PFS), numerically favoured datopotamab deruxtecan (Dato-DXd) compared to docetaxel in th...

2024년 5월 28일 14:30

다토포타맙 데룩스테칸, 진행성 비편평 비소세포폐암 환자 대상 TROPION-Lung01 제3상 시험에서 화학요법 대비 임상적으로 의미 있는 전체 생존 개선 입증

이전에 무진행 생존기간(PFS)의 이중 1차 평가변수를 충족한 TROPION-Lung01 제3상 시험의 높은 수준의 전체 생존(OS) 결과, 이전에 1차 이상의 요법으로 치료받은 국소 진행성 또는 전이성 비소세포폐암(NSCLC) 환자의 전체 시험 모집단에서 도세탁셀에 비해 다토포...

2024년 5월 28일 13:30

WETEX 2024 Receives Applications for Participants and Exhibitors From All Over the World

Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) has started receiving applications from exhibitors and companies to participate in the 26th edition of the Water, Energy, Technology and Environment Exhibition (WETEX). DEWA organises WETEX from 1 to 3 ...

2024년 5월 28일 13:30

WETEX 2024, 세계 각국 참여자 및 전시업체 모집

두바이 수자원청(DEWA)은 전시업체 및 기업들로부터 ‘제26회 물, 에너지, 기술 및 환경 박람회(WETEX 2024)’의 신청서를 받기 시작했다. DEWA는 두바이 세계무역센터(Dubai World Trade Centre)에서 2024년 10월 1~3일까지 ‘WETEX 2024’를 개최한다. WETEX는 지속가...

2024년 5월 28일 10:14

인피니언, AI 데이터센터의 에너지 효율을 높이는 새로운 전원공급장치 로드맵 발표

인공지능(AI)의 영향으로 전 세계 데이터센터의 에너지 수요가 증가하면서 서버를 위한 효율적이고 안정적인 에너지 공급이 매우 중요하게 됐다. 인피니언 테크놀로지스(코리아 대표이사 이승수)는 AI 데이터센터의 현재 및 미래의 에너지 수요에 대응하기 위해 특별...

2024년 5월 27일 16:48

록히드마틴 자회사 시코르스키, 국내 첫 방위산업의 날 행사 개최

록히드마틴의 자회사 시코르스키가 지난 24일 서울에서 대한민국 방위산업 대표들을 초청해 ‘록히드마틴 시코르스키 산업의 날(Lockheed Martin Sikorsky Industry Day)’ 행사를 개최했다. 이번 산업의 날 행사는 시코르스키가 국내에서 처음으로 진행한 방위산업 행...

2024년 5월 27일 16:31

Resorts World Cruises Becomes First Asian Cruise Line to Deploy Integrated MEO-LEO Service from SES

Resorts World Cruises, an international cruise line that is homegrown in Asia offering luxury and dynamic lifestyle experiences, has announced an agreement with SES to install its fully-integrated Medium Earth Orbit (MEO) and Low Earth Orbit (LEO)...

2024년 5월 27일 11:00

노르딕-시스벨, 셀룰러 IoT SEP 라이선스 간소화

노르딕 세미컨덕터(Nordic Semiconductor)는 LTE-M 및 NB-IoT 셀룰러 기술에 대한 SEP (Standard Essential Patent, 표준특허) 라이선스를 위해 글로벌 특허풀 관리기업인 시스벨(Sisvel)과 새로운 계약을 체결했다고 밝혔다. 개발자들은 이번 계약으로 시스벨의 LTE...

2024년 5월 26일 10:55

SLB OneSubsea Awarded Contract for Phase 3, Stage 2 of Equinor’s North Sea Troll Project

Regulatory News: SLB (NYSE: SLB) has announced the award of a sizeable contract by Equinor to its OneSubsea™ joint venture. The award leverages an existing long-term contract for the execution of the second stage of Phase 3 for Equinor’s Troll pro...

2024년 5월 26일 10:55

에스엘비 원서브시, 에퀴노르의 북해 트롤 프로젝트 3단계의 2국면을 위한 계약 수주

규제 뉴스: 에스엘비(NYSE: SLB)가 원서브시(OneSubsea™) 합작 투자사에 상당한 규모의 계약을 에퀴노르(Equinor)가 제공했다고 발표했다. 이 수주는 노르웨이 근해의 북해에 있는 에퀴노르의 트롤(Troll) 프로젝트에 대한 3단계 2국면의 실행을 위한 기존 장기 계약...

2024년 5월 26일 10:55

European Medicines Agency (EMA) Validates Henlius and Organon Filings for Prolia® and Xgeva® (denosumab) Biosimilar Candidate HLX14

Shanghai Henlius Biotech, Inc. (2696.HK) and Organon (NYSE: OGN) today announced that the European Medicines Agency (EMA) has validated the marketing authorization applications (MAAs) for HLX14, an investigational Prolia® and Xgeva® (denosumab) bi...

2024년 5월 26일 10:55

유럽의약품청, 프롤리아® 및 엑스게바® 바이오시밀러 후보물질 HLX14에 대한 헨리우스 및 오가논의 제출서류 검증

상하이 헨리우스 바이오텍(Shanghai Henlius Biotech, Inc.)(2696.HK)과 오가논(Organon)(NYSE: OGN)이 오늘 유럽의약품청(European Medicines Agency, EMA)이 임상시험용 프롤리아®(Prolia®) 및 엑스게바®(Xgeva®)(데노수맙) 바이오시밀러인 HLX14에 대한 시판 허가...

2024년 5월 26일 10:10

NTT and NTT DATA Roar into the Indianapolis 500 with AI-powered Fan Experience

NTT, a leading global technology and business solutions provider, and NTT DATA continue to expand innovative use of racing data to improve fan experiences across the NTT INDYCAR SERIES , including this year’s Indianapolis 500. NTT is the parent co...

2024년 5월 26일 10:10

엔티티와 엔티티 데이터, AI 기반 팬 경험으로 인디애나폴리스 500에 진입

선도적인 글로벌 기술 및 비즈니스 솔루션 제공업체인 엔티티(NTT)와 엔티티 데이터(NTT DATA) 가 올해의 인디애나폴리스 500(Indianapolis 500)을 포함한 엔티티 인디카 시리즈(NTT INDYCAR SERIES) 전반에 걸쳐 팬 경험을 개선하기 위해 레이싱 데이터의 혁신적인 ...

2024년 5월 24일 14:10

Merck to Showcase Advances in the Science of Cancer With New Data Presented at ASCO 2024

Merck, a leading science and technology company, today announced new research from the company’s diverse oncology portfolio will be presented at the 2024 American Society of Clinical Oncology (ASCO) Annual Meeting, May 31 to June 4, Chicago. Data ...

2024년 5월 24일 13:35

Kinaxis Selected as Supply Chain Orchestration Solution by Intercos Group

Kinaxis® Inc. (TSX:KXS), a global leader in end-to-end supply chain orchestration, today announced that Intercos Group, one of the leading cosmetics contract manufacturers, has selected Kinaxis to provide full visibility and transparency across it...

2024년 5월 24일 13:35

인터코스 그룹, 글로벌 공급망 조정 위해 키넥시스 솔루션 선

종단간 공급망 조정 분야의 글로벌 리더인 키넥시스®(Kinaxis® Inc.) (TSX:KXS)는 선도적인 화장품 계약 제조업체 중 하나인 인터코스 그룹(Intercos Group) 이 공급망 전반에 걸쳐 완전한 가시성과 투명성을 제공하기 위해 키네식스를 선택했다고 발표했다. 전 세계...

2024년 5월 24일 11:40

Toshiba Completes New 300-Millimeter Wafer Fabrication Facility for Power Semiconductors

Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation (“Toshiba”) today held a ceremony to mark the completion of a new 300-millimeter wafer fabrication facility for power semiconductors and an office building at Kaga Toshiba Electronics Corporation in...

2024년 5월 24일 11:40

도시바, 전력 반도체를 위한 새로운 300밀리미터 웨이퍼 팹 시설 완공

도시바 일렉트로닉 디바이스 앤 스토리지 코퍼레이션(Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation) (이하 도시바)은 23일(현지시간) 일본 이사가와현에 있는 도시바의 주요 그룹 계열사 중 하나인 가가 도시바 일렉트로닉스 코퍼레이션(Kaga Toshiba Electron...

2024년 5월 24일 10:35

Lenovo Group: Q4 and Full Year Financial Results 2023/24

Lenovo Group (HKSE: 992) (ADR: LNVGY) today announced Q4 and full-year results for fiscal year 2023/24. After resuming growth in Q3, the Group reported year-on-year revenue growth across all business groups in Q4, with Group revenue increasing nea...

2024년 5월 24일 10:35

레노버 그룹, 2023/24년 4분기 및 연간 재무 결과 발표

레노버 그룹(Lenovo Group)(HKSE: 992)(ADR: LNVGY)이 오늘 2023/24 회계연도 4분기 및 연간 실적을 발표했다. 3분기에 성장세를 재개한 레노버 그룹은 4분기에는 모든 사업 그룹에서 전년 동기 대비 매출 성장을 보고했다. 그룹 매출은 전년 동기 대비 약 10% 증가...

2024년 5월 23일 17:44

AI-Media, 국제 방송장비 박람회 Broadcast Asia Expo 2024서 첨단 캡션 솔루션 선보일 예정

AI 기반 캡션 솔루션의 선두 주자인 AI-미디어(AI-Media)가 오는 5월 29일부터 31일까지 싱가포르 엑스포에서 열리는 ‘Broadcast Asia Expo 2024’ 행사에 참가한다고 발표했다. 행사장 부스 #5L3-3을 통해 방문객과 만나는 AI-Media는 업계에 혁신을 일으킬 최신 방...

2024년 5월 23일 14:36

Galderma Launches Restylane® VOLYME™ in China - One of the World’s Fastest Growing Aesthetics Markets

Galderma (SWX:GALD) announced today the launch of its hyaluronic acid injectable filler, Restylane® VOLYME™ in China. The company is also introducing its complementary Shape Up Holistic Individualized Treatment (HIT™) in the country, which address...