2023년 6월 1일 16:45

타이고 에너지, 에너지 인텔리전스 플랫폼을 위한 데이터 기반 태양광 장비 관리 제공

지능형 태양광 및 에너지 저장 솔루션의 선두 공급업체인 타이고 에너지(Tigo Energy)(NASDAQ: TYGO)(“타이고” 또는 “회사”)가 오늘 자사의 에너지 인텔리전스(EI) 플랫폼 자체 내의 새로운 차량 관리 경험인 타이고 EI 플리트 매니저(Fleet Manager) 출시를 발표했...

2023년 6월 1일 16:21

현대차, 2023년 5월 34만9194대 판매

현대자동차가 2023년 5월 국내 6만8680대, 해외 28만514대 등 전 세계 시장에서 전년 동월 대비 7.8% 증가한 총 34만9194대를 판매했다. 지난해 같은 기간과 비교해 국내 판매는 8.4% 증가했으며, 해외 판매는 7.7% 증가한 것으로 집계됐다. ◇ 국내 판매 현대차는 20...

2023년 6월 1일 16:14

기아, 2023년 5월 26만8593대 판매

기아는 2023년 5월 글로벌 시장에서 국내 5만275대, 해외 21만7772대, 특수 546대 등 전년 동기 대비 14.4% 증가한 26만8593대를 판매했다(도매 판매 기준). 이는 지난해 같은 기간과 비교해 국내는 10.3% 증가했으며, 해외는 15.2% 증가한 수치다(특수 판매 제외). ...

2023년 6월 1일 15:42

에스와이, 코오롱 및 엑시아머티리얼스와 MOU 체결

종합건축자재기업 에스와이가 코오롱이앤씨 및 엑시아머티리얼스와 O.S.C.(Off Site Construction, 탈현장건축) 사업 전반에 대한 건축 분야 시장 선점을 위한 MOU를 체결했다. O.S.C.는 건설 현장에서 직접 시공하지 않고, 공장에서 미리 제작 후 현장에 반입하여 ...

2023년 6월 1일 15:31

KG 모빌리티, 5월 내수·수출 포함 총 9860대 판매

KG 모빌리티는 5월 내수 4809대, 수출 5051대를 포함 총 9860대를 판매했다고 1일 밝혔다. 이러한 실적은 토레스 수출 물량 증가 등 수출이 상승세를 이끌며 전년 동월 대비 19.1%, 누계 대비 38.3% 증가한 것이다. 내수는 소비심리 위축 등 영향으로 전월 대비 감소...

2023년 6월 1일 14:54

탈레스, 새로운 암호 관리 솔루션 공개로 위험 감소 및 개발운영과 클라우드 보안 개선

선도적인 글로벌 기술 및 보안 제공업체인 탈레스(Thales)가 오늘 클라우드, 온-프레미스 및 하이브리드 환경에서 민감한 데이터의 검색, 분류, 보호 및 제어를 통합하는 CDSP (CipherTrust Data Security Platform) 의 일부로 새로운 암호 관리 솔루션을 도입한다고...

2023년 6월 1일 14:20

Biocytogen Opens San Francisco Office to Accelerate Globalization

Biocytogen Pharmaceuticals (Beijing) Co., Ltd. (“Biocytogen”, HKEX: 02315) has announced the opening of a new office in San Francisco, California, USA. The new space will aim to accelerate the globalization of Biocytogen’s businesses. San Francisc...

2023년 6월 1일 14:20

바이오사이토젠, 세계화를 가속하기 위해 샌프란시스코 사무소 개설

바이오사이토젠 제약회사(Biocytogen Pharmaceuticals (Beijing) Co., Ltd.)(“바이오사이토젠”, 홍콩증권거래소: 02315)가 미국 캘리포니아주 샌프란시스코에 새 사무실을 개설한다고 발표했다. 새 사무소는 바이오사이토젠 사업의 세계화를 가속하는 것을 목표로 한...

2023년 6월 1일 14:00

Kenvue to Participate in the Deutsche Bank dbAccess Global Consumer Conference on June 8, 2023

Kenvue Inc. (NYSE: KVUE) (“Kenvue”), the world’s largest pure-play consumer health company by revenue, today announced the company’s participation in Deutsche Bank’s dbAccess Global Consumer Conference 2023 in Paris. Chief Executive Officer and Di...

2023년 6월 1일 14:00

켄뷰, 2023년 6월 8일 도이체방크 dbAccess 글로벌 소비자 콘퍼런스에 참가

수익 기준 세계 최대의 소비자 건강 집중 투자 회사인 켄뷰(Kenvue Inc.)(뉴욕증권거래소: KVUE)(“켄뷰”)는 파리에서 열리는 도이체방크의 dbAccess 글로벌 소비자 콘퍼런스 2023(dbAccess Global Consumer Conference 2023)에 참가한다고 오늘 발표했다. 최고경영자...

2023년 6월 1일 13:49

실리콘랩스, 프리미어 IoT 개발자 콘퍼런스 ‘Works With 2023’ 참가 신청 접수 시작

더 연결된 세상을 위한 지능형, 보안 무선 기술 분야를 선도하는 실리콘랩스(Silicon Labs, 지사장 백운달)는 자사의 제4회 연례 Works With 콘퍼런스에 대한 참가 신청 접수를 시작했다고 밝혔다. 이 가상 콘퍼런스는 8월 22일과 23일(미국 시각 기준) 이틀간 온라...

2023년 6월 1일 13:21

현대엘리베이터, 승강기 첨단 유지관리 서비스 ‘MIRI’ 론칭

현대엘리베이터가 사물인터넷(IoT), 인공지능(AI), 클라우드 및 빅데이터, 로봇 기술을 연동한 혁신적인 승강기 첨단 유지관리 서비스 ‘MIRI(이하 미리)’를 선보인다고 1일 밝혔다. 신규 서비스 이름 미리에는 ‘고객이 부르기 전 미리 대응해 최고의 고객 만족을 선...

2023년 6월 1일 13:00

솔트웨어, 클라우드로의 첫 걸음 위한 ‘AWS 세미나’ 성료

솔트웨어가 5월 31일 아마존웹서비스(Amazon Web Services, 이하 AWS) 오피스에서 ‘클라우드로의 첫걸음, Kick Start Day’를 주제로 클라우드 세미나를 성황리에 개최했다고 밝혔다. 이번 세미나는 AWS와 솔트웨어 직원이 발표 세션을 나눠 참여한 고객들을 대상으로...

2023년 6월 1일 11:51

인피니언, 뛰어난 성능과 품질을 제공하는 CoolGaN™ 600V GIT HEMT 포트폴리오 출시

인피니언 테크놀로지스(코리아 대표이사 이승수)는 CoolGaN™ 600V HD-GIT(하이브리드-드레인-임베디드 게이트 주입 트랜지스터) 기술을 자체 제조 설비에 성공적으로 통합했다고 밝혔다. 이제 인피니언은 더 넓은 시장에 포괄적인 구성의 고품질 GaN 디바이스 포트폴...

2023년 6월 1일 11:27

GC녹십자, 인도네시아 혈액제제 플랜트 건설 및 기술이전 사업권 승인

GC녹십자는 인도네시아 보건복지부로부터 혈액제제 플랜트 건설 및 기술이전과 관련한 사업권을 최종 승인받았다고 1일 밝혔다. 인도네시아 정부는 혈액제제 플랜트 건설 및 기술이전 사업권을 두고 사업자 선정을 진행했으며, 1월 GC녹십자를 우선협상대상자로 선정...

2023년 6월 1일 11:25

아이진, 대상포진백신 핵심 조성물 특허로 중국 사업화 전략 본격 진입

대상포진백신(EG-HZ) 개발 기업 아이진(대표: 유원일, 코스닥 185490)이 중국에서 ‘면역반응 조절물질 및 양이온성리포좀을 포함하는 면역증강용 조성물 및 이의 용도’ 특허 등록을 마쳤다고 밝혔다(중국 출원번호: 201780081186). 이 특허는 양이온성 리포좀 구조의...

2023년 6월 1일 11:19

두산모빌리티이노베이션, 수소연료전지와 고밀도 전력 모듈 결합한 인명 구조 드론 소개

혁신적인 고성능 전력 모듈 분야의 선도 기업 바이코(Vicor)는 고객이 세상을 바꾸는 혁신을 실현할 수 있도록 지원하고 있다. 바이코는 자사 팟캐스트 파워링 이노베이션 시리즈의 신규 에피소드에서 두산모빌리티이노베이션(Doosan Mobility Innovation, 이하 DMI)...

2023년 6월 1일 11:08

하림, 대학생과 함께하는 ‘하림 유니버스’ 2기 발대식 성료

종합식품기업 하림이 5월 31일 전북 익산 본사에서 대학생 서포터즈 ‘유니버스 2기’ 발대식을 진행했다고 밝혔다. 하림 유니버스(H-Universe)는 자기만의 세계관을 만들어 즐기는 Z세대가 참신한 기획력을 바탕으로 하림이라는 기업과 브랜드를 주제로 상품 기획 및 ...

2023년 6월 1일 10:42

S-OIL, 마케팅총괄 안종범 사장 승진

S-OIL은 마케팅총괄 안종범 수석부사장을 사장으로 승진 발령하는 등 3명의 임원 인사를 단행했다고 1일 밝혔다. S-OIL은 회사 규모의 성장과 9조원 이상이 투입되는 샤힌 프로젝트 이후 석유화학과 저탄소 신에너지 분야 확장에 따른 시장 개척, 사업 영역 확대에 ...

2023년 6월 1일 10:40

SK텔레콤, 만 34세 이하 대상 ‘0 청년 요금제’ 출시

SK텔레콤(대표이사 유영상)이 만 34세 이하 고객 대상 ‘0 청년 요금제’를 선보이고, 청년 세대를 위한 혜택을 전방위적으로 강화한다고 1일 밝혔다. SKT가 6월 1일 출시하는 ‘0(영) 청년 요금제’는 이통3사 중 가장 먼저 선보이는 청년 세대 요금으로, 유일하게 30대...

2023년 6월 1일 10:35

바이탈뷰티 ‘메타그린 슬림업 X 마이멜로디’ 두 번째 에디션 출시

아모레퍼시픽 대표 이너뷰티 브랜드 바이탈뷰티가 60일분 구성의 ‘메타그린 슬림업 X 마이멜로디’ 두 번째 에디션을 선보인다. 5월 1일 출시한 ‘메타그린 슬림업 X 마이멜로디’ 첫 번째 에디션은 출시와 동시에 올리브영 전체 판매랭킹 1위를 달성하며 하루 만에 품...

2023년 6월 1일 10:28

IBK기업은행, 프리미엄카드 ‘K-22’ 출시

IBK기업은행(은행장 김성태)은 ‘IBK카드 브랜드’를 적용한 프리미엄카드 ‘K-22’를 출시했다고 1일 밝혔다. ‘IBK카드 브랜드’는 사명인 ‘IBK’를 활용해 개인카드는 ‘I(=Individual)’, 기업카드는 ‘B(=Business)’, 프리미엄카드는 ‘K(=KOREA)’로 명명하고, 서비스내용...

2023년 6월 1일 10:23

신일 ‘무선 BLDC Fan’ 홈쇼핑 완판 기념 앵콜 방송 진행

국내 선풍기 판매 1위 기업 신일전자(이하, 신일)가 6월 1일 저녁 9시 45분부터 롯데홈쇼핑 최유라쇼에서 ‘무선 BLDC Fan(팬)’ 앵콜 방송을 진행한다. 신일은 5월 13일 최유라쇼에서 ‘무선 BLDC Fan(팬)’ 론칭 방송을 진행한 결과 방송 1시간 만에 11억 원의 매출을 ...

2023년 6월 1일 10:20

농심 ‘라이필 탱탱 콜라겐 젤리스틱’ 출시

농심이 ‘라이필 더마 콜라겐’의 후속 제품으로 ‘라이필 탱탱 콜라겐 젤리스틱’을 새롭게 출시했다. 농심 라이필 탱탱 콜라겐 젤리스틱은 스틱 포장에 젤리 형태로 만들어 알약(타정 제형)에 비해 섭취가 편리한 장점이 있다. 또한 개별포장으로 휴대 편리성을 높였으...

2023년 6월 1일 10:16

삼양사 서브큐, 국내 독점 공급 베이커리 브랜드 ‘히스탕’ 신상품 출시

삼양그룹 식품/화학 계열사 삼양사(최낙현 대표)의 식자재유통사업 브랜드인 서브큐는 국내에 독점 공급하고 있는 스위스 냉동 베이커리 브랜드인 ‘히스탕’ 신상품 4종을 출시했다고 1일 밝혔다. 이번에 선보인 신상품은 △미니카이저소프트번 △미니포카치아번 △미니...

2023년 6월 1일 10:06

하나금융그룹, 미래에셋증권과 토큰증권 및 웹3.0 사업 협력 통해 미래금융시장 선도

하나금융그룹(회장 함영주)은 미래에셋증권(회장 최현만)과 미래 디지털 금융을 선도하기 위해서 토큰증권 및 웹3.0 사업 협력을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다. 이번 업무협약은 하나금융그룹이 미래에셋증권과 함께 토큰증권 컨소시엄인 ‘넥스트 파이낸스 이...

2023년 6월 1일 10:04

샘표, 미국 식음료 박람회에서 K소스의 가치와 우수성 알려

우리맛연구중심 샘표가 20~23일(현지 시각) 미국 시카고에서 열린 세계 최대 규모의 식음료 박람회 ‘NRA 쇼’(National Restaurant Association Show)에 참가해 우리맛의 가치와 우수성을 알리고 높아진 K푸드의 위상을 재확인했다. NRA 쇼는 미국레스토랑협회(Nation...

2023년 6월 1일 10:03

동원F&B, 프리미엄 컵 커피 브랜드 ‘덴마크 오리진’ 새단장

동원F&B(대표이사 김성용)가 북유럽식 노르딕(Nordic) 로스팅으로 단일 원두의 맛과 풍미를 극대화한 ‘덴마크 오리진’ 리뉴얼 제품을 출시했다고 1일 밝혔다. 덴마크 오리진은 동원F&B가 2021년 론칭한 프리미엄 컵 커피 브랜드로 브라질, 과테말라, 에티오피아 등 ...

2023년 6월 1일 10:02

HD한국조선해양, 초대형 컨-선 5척 1조2392억원 수주

HD현대의 조선 중간 지주사인 HD한국조선해양이 총 1조2392억원 규모의 선박 5척을 수주하는 데 성공했다. HD한국조선해양은 최근 대만 선사 양밍해운과 1만 5500TEU급 LNG추진 초대형 컨테이너선 5척에 대한 건조 계약을 체결했다고 1일(목) 밝혔다. 이번에 수주한 ...

2023년 6월 1일 09:54

한전, 국민들의 여름철 에너지비용 부담 경감 위해 전기요금 분할납부 제도 한시적 확대 시행

한국전력(사장 직무대행 이정복)은 여름철 냉방수요 증가 등으로 인한 국민의 에너지비용 증가 부담 완화를 위해 2023년 6∼9월분 전기요금에 대해 분할납부 제도를 한시적으로 확대 시행한다고 밝혔다. 기존에는 일부 주택용 고객만 신청할 수 있었으나 주거용·주택...

2023년 6월 1일 09:50

예스24, 세계 곳곳 팬데믹 종결 선언에 따른 외국어 도서 성장세 조명

문화콘텐츠 플랫폼 예스24가 세계 각국의 연이은 팬데믹 종결 선언 이후 외국어 도서의 성장세를 분석했다. 세계보건기구(WHO)가 지난달 4일 코로나19의 국제적 공중보건 비상사태 선언을 종료한 데 이어 미국과 일본, 독일 등 주요 국가의 비상사태가 해제되며 국가...

2023년 6월 1일 09:48

삼성전자 ‘삼성 TV로 바꿔보상’ 프로모션 진행

삼성전자가 6월 1일부터 7월 31일까지 대국민 TV 보상 페스티벌 ‘삼성 TV로 바꿔보상’ 프로모션을 진행한다. 전국 오프라인 매장 중심으로 진행되는 이번 행사는 사용하던 구형 TV를 반납하는 경우 최대 100만 포인트[1] 상당의 보상 혜택[2]을 추가 증정하며, 구입 ...

2023년 6월 1일 09:40

인탑스, 가정의 달 맞아 취약계층에 ‘천사박스’ 전달

글로벌 IT 제조 기업 인탑스(대표이사 김근하, 코스닥 049070)가 5월 가정의 달을 맞아 사회 취약계층에 ‘천사박스’를 전달했다고 1일 밝혔다. 천사박스는 인탑스가 복지 사각지대에 놓인 독거어르신 등 사회 취약계층에 전달하는 물품 꾸러미로, 식료품과 생활용품 ...

2023년 6월 1일 09:35

Rimini Street Announces the 2023 RMNI LOVE™ $50,000 Grant Program Winners

Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI), a global provider of end-to-end enterprise software support, products and services, the leading third-party support provider for Oracle and SAP software, and a Salesforce and AWS partner, today announced the win...

2023년 6월 1일 09:26

GS25, 2023년 뮤직&비어 페스티벌 개최

GS리테일이 운영하는 편의점 GS25가 ‘2023년 뮤직&비어 페스티벌(이하 뮤비페)’을 개최한다고 1일 밝혔다. ‘뮤비페’는 GS25가 고객들에게 감사의 의미를 전달하고 소통을 강화하기 위해 2015년부터 개최하는 편의점 업계 최대 규모 축제다. 뮤비페는 대형 오프라인 ...

2023년 6월 1일 09:25

오뚜기 ‘옛날 황태·미역쌀떡국’ 2종 출시

오뚜기는 쌀가루 100%로 만든 떡국떡에 진한 황태, 미역을 더한 ‘옛날 황태·미역쌀떡국’ 2종을 출시했다고 밝혔다. 매해 설날이면 챙겨 먹는 대표적인 한국의 전통 음식 떡국은 지역과 요리하는 사람에 따라 특색있는 재료를 더해 다양한 맛을 자랑한다. 오뚜기는 소...

2023년 6월 1일 09:08

대유에이피, 본격적인 북미시장 진출 위한 몬테레이 공장 준공식 개최

국내 1위의 자동차 스티어링휠 생산업체 대유에이피(대표이사 이석근)가 6월 8일, 멕시코 몬테레이공장의 준공식을 개최하고 북미 자동차 시장 진출에 본격적인 시동을 걸었다. 대유에이피는 2020년 멕시코에 법인을 최초 설립하고 케레타로 지역에 생산기지를 구축...

2023년 6월 1일 09:07

삼성전자, RISC-V 기반 오픈소스 SW 개발 프로젝트 참여

삼성전자가 첨단 반도체 생태계 구축 및 확산을 위한 오픈소스 소프트웨어(SW) 개발 프로젝트에 참여한다. 삼성전자는 5월 31일(미국 시각) 오픈소스 비영리단체 리눅스재단이 발족한 오픈소스 소프트웨어 개발 프로젝트 ‘RISE(RISC-V Software Ecosystem, 라이즈)’...

2023년 6월 1일 09:00

시흥시청, 인스피언 통합로그관리 솔루션 ‘비즈인사이더 플러스’ 도입

데이터 보안 솔루션 전문 업체 인스피언(대표이사 최정규)이 시흥시청에 통합로그관리 솔루션 ‘비즈인사이더 플러스(Bizinsider PLUS)’를 구축했다고 밝혔다. 이번 구축은 기존 운용 시스템의 노후화 및 기술 지원을 받는 데 어려움이 있어 신규 시스템으로 교체하기...

2023년 6월 1일 09:00

KG 모빌리티, 소형 SUV No.1 브랜드 ‘더 뉴 티볼리’ 출시

KG 모빌리티가 소형 SUV No.1 브랜드 티볼리를 모던함에 강인한 스타일을 더하고 상품성을 업그레이드한 ‘더 뉴 티볼리(에어 포함)’를 출시한다고 1일 밝혔다. 2015년 출시해 국내 SUV 영역을 확장하고 소형 SUV 시장을 성장 발전시키며 아이코닉(Iconic) 브랜드로 ...

2023년 6월 1일 09:00

컬리어스, 한국 전기자동차 제조·부품 회사 북미 공장 진출 러시 현황 보고서 발표

글로벌 부동산 컨설팅 업체 컬리어스(나스닥 and TSX: CIGI)는 한국 전기자동차 제조 및 부품 회사들의 북미 공장 진출 현황에 관한 보고서를 발표했다. 이번 보고서에 따르면 현대자동차그룹뿐만 아니라 전기차 배터리 3사(LG에너지솔루션, SK온, 삼성SDI)의 미국에...

2023년 5월 31일 16:52

HD한국조선해양, 호라이즌 유럽 참여 수소 시대 연다

HD한국조선해양이 유럽연합(EU) 최대 규모 연구혁신 프로그램에 참여하며 수소 해상운송 시대를 선도하고 있다. HD한국조선해양은 미국선급협회(ABS)와 드레스덴 공대 등 유럽 소재 산학연 총 14개 기관과 컨소시엄을 구성하고, 6월부터 대형 액화수소 화물창 기술 ...

2023년 5월 31일 16:31

삼성, 한-태평양도서국 대표단과 비즈니스 협력관계 강화

삼성이 5월 31일 서울 호텔신라 영빈관에서 한-태평양도서국(태도국) 정상회의에 참석한 8개국의 대표단과의 오찬에서 주요 사업 현황과 CSR 활동을 소개하고 지속가능경영을 위한 방안 등을 논의했다. 이 자리에는 삼성중공업 대표이사 최성안 부회장, 삼성전자 경...

2023년 5월 31일 15:45

Lenovo ranks Eighth in the Gartner® Supply Chain Top 25 for 2023

Lenovo has once again been named in the Gartner Supply Chain Top 25 for 2023, ranking eighth in this list of global companies with supply chains. The Gartner Supply Chain Top 25 identifies, celebrates and profiles supply chain excellence on a glob...

2023년 5월 31일 15:45

레노버, 2023년 가트너 공급망 톱 25에서 8위 올라

레노버는 2023년 가트너 공급망 톱 25((Gartner® Supply Chain Top 25) 목록에 다시 오름과 동시에 공급망을 갖춘 글로벌 기업 목록에서 8위를 차지했다. 가트너 공급망 톱 25는 대상 지역 및 산업별로 글로벌 규모의 공급망 우수성을 식별하고 기념하며 자세한 프로...

2023년 5월 31일 14:49

신일, 캠핑족 겨냥 ‘무선 BLDC 폴딩팬’ NS홈쇼핑 론칭 방송 연속 매진

국내 선풍기 판매 1위 기업 신일전자(이하 신일)가 ‘무선 BLDC 폴딩팬’을 출시하고, 홈쇼핑에서 뜨거운 인기를 증명했다. 신일은 5월 29일 NS홈쇼핑을 통해 ‘무선 BLDC 폴딩팬’ 론칭 방송을 두 차례(오후 12시 40분, 5시 35분)에 걸쳐 진행해 연속 매진을 기록했다. ...

2023년 5월 31일 14:00

제5인격, 일본 인기 애니메이션 ‘살육의 천사’와 컬래버 이벤트… 천사의 장원 탈출 계획 오픈

넷이즈게임즈 최초의 1대4 비대칭 모바일 게임 ‘제5인격’이 일본 인기 애니메이션 ‘살육의 천사’와 컬래버레이션을 진행한다. 컬래버레이션 이벤트 ‘천사의 장원 탈출 계획’은 5월 31일 게임 업데이트 이후 공개되며, 버려진 건물에서 깨어난 게이머가 남겨진 단서와...

2023년 5월 31일 14:00

Quectel 5G RG620T modules based on MediaTek T830 gain global certifications to help drive FWA app deployment

Quectel Wireless Solutions, a global IoT solutions provider, today announces that its 5G New Radio (NR) modules series, the RG620T has received FCC/ IC/ CE and RCM certifications. The RG620T series is the first 5G module based on the MediaTek T830...

2023년 5월 31일 14:00

미디어텍 T830 기반의 퀙텔 5G RG620T 모듈, FWA 앱 배포를 지원하는 글로벌 인증 획득

글로벌 IoT 솔루션 제공업체인 퀙텔 와이어리스 솔루션즈(Quectel Wireless Solutions)는 오늘 자사의 5G 뉴라디오(NR) 모듈 시리즈인 RG620T가 FCC/IC/CE 및 RCM 인증을 획득했다고 발표했다. RG620T 시리즈는 미디어텍(MediaTek) T830 시스템온칩(SoC)을 기반으로 ...

2023년 5월 31일 13:55

SOSLAB and SL Corporation Partner to Develop LiDAR for Automotive Lamps

SOSLAB, a global leader of 3D high-performance LiDAR hardware and software technologies, and SL Corporation (KRX:005850), a global automotive lamps manufacturer, announced that they had entered into a technology development contract for the core L...