2024년 11월 17일 15:40

BeiGene Unveils Proposed Name Change to BeOne Medicines, Reaffirming Its Mission to Unite Global Community Against Cancer

BeiGene, Ltd. (NASDAQ: BGNE; HKEX: 06160; SSE: 688235), a global oncology company, today announced its intent to change the Company’s name to BeOne Medicines Ltd., confirming its commitment to develop innovative medicines to eliminate cancer by pa...

2024년 11월 17일 15:40

베이진, 사명을 ‘비원 메디신스’로 변경하고 암 퇴치 위한 글로벌 커뮤니티 단합의 임무 재확인

글로벌 종양학 기업 베이진(BeiGene, Inc.) (나스닥: BGNE, 홍콩증권거래소: 06160, 싱가포르증권거래소: 688235)가 오늘 사명을 비원 메디신스(BeOne Medicines Ltd.)로 변경할 계획을 발표하며, 글로벌 커뮤니티와 협력하여 암 퇴치를 위한 혁신적인 의약품을 개발...

2024년 11월 15일 13:50

BeiGene Announces Third Quarter 2024 Financial Results and Corporate Updates

BeiGene , Ltd. (NASDAQ: BGNE; HKEX: 06160; SSE: 688235), a global oncology company, today announced financial results and corporate updates from the third quarter of 2024. “Our exceptional third-quarter results underscore the Company’s global onco...

2024년 11월 15일 13:50

베이진, 2024년 3분기 재무 결과 및 기업 업데이트 발표

글로벌 종양학 기업인 베이진(BeiGene, Ltd.)(나스닥: BGNE; HKEX: 06160; SSE: 688235)이 2024년 3분기 재무 결과 및 기업 업데이트를 발표했다. 베이진의 공동 창립자이자 회장 겸 CEO인 존 V. 오일러(John V. Oyler)는 “우리의 뛰어난 3분기 결과는 브루킨사(BRUK...

2024년 11월 15일 11:20

CyberArk and Wiz Team Up To Provide Complete Visibility and Control for Cloud-Created Identities

CyberArk (NASDAQ: CYBR ), the global leader in identity security , today announced a high-impact partnership with leading cloud security provider Wiz. The two companies are joining forces to enable customers to strengthen their multi-cloud securit...

2024년 11월 15일 11:20

사이버아크-위즈, 클라우드에서 생성된 ID에 대한 완전한 가시성과 제어를 제공하기 위해 협력

ID 보안 분야의 글로벌 선도업체인 사이버아크(CyberArk) (나스닥: CYBR)가 13일(현지 시간) 선도적인 클라우드 보안 제공업체인 위즈(Wiz)와의 고영향 파트너십을 발표했다. 두 회사는 고객이 클라우드 개발의 속도와 규모에 영향을 주지 않고도 최고의 가시성과 사...

2024년 11월 15일 10:35

Brightcove Launches Marketing Studio for Sales, Putting Video in the Hands of Global Sales Teams to Drive Engagement and Accelerate Business Results

Brightcove (NASDAQ: BCOV), the world’s most trusted streaming technology company, today announced the launch of Brightcove Marketing Studio for Sales , a new solution that empowers global sales teams to create and deploy personalized video content...

2024년 11월 15일 10:35

브라이트코브, 마케팅 스튜디오 포 세일즈를 출시해 글로벌 영업팀의 참여를 유도하고 비즈니스 성과를 가속화할 수 있도록 비디오 제공

세계에서 가장 신뢰받는 스트리밍 기술 회사인 브라이트코브(Brightcove)(NASDAQ: BCOV)가 오늘 글로벌 영업 팀이 개인화된 비디오 콘텐츠를 쉽게 만들고 배포할 수 있도록 지원함으로써 고객 참여 및 판매에 대한 비디오의 영향을 극대화할 수 있는 새로운 솔루션인...

2024년 11월 15일 09:20

캡티비전, digiLED 및 Canary Wharf Group과 손잡고 벤처 프로젝트 추진 발표

건축용 미디어 글라스와 혁신적인 LED 솔루션 분야를 선도하는 캡티비전(Captivision Inc., 이하 Captivision 또는 회사, 나스닥: CAPT)이 세계적인 금융 중심지에서 번성하는 복합 용도 지역으로 탈바꿈중인 영국 런던의 카나리아 워프(Canary Wharf) 발전을 위해 L...

2024년 11월 14일 16:15

Tecnotree Selected to Provide Multi-Tenant MVNE Platform and Moments Marketplace to Power Tier 1 MVNE in EMEA

Tecnotree, a global digital Business Support Systems (BSS) provider and a leader in digital transformation solutions, has announced its latest collaboration with a leading MVNE in EMEA. This partnership will harness the multi-tenant capabilities o...

2024년 11월 14일 16:15

테크노트리, EMEA에서 티어 1 MVNE를 지원하기 위한 멀티 테넌트 MVNE 플랫폼 및 모멘츠 마켓플레이스 제공업체로 선정

글로벌 비즈니스 지원 시스템(BSS) 제공업체이자 디지털 혁신 솔루션 리더인 테크노트리(Tecnotree)가 EMEA 지역의 선도적인 MVNE와의 최신 협업을 발표했다. 이 파트너십은 최첨단 테크노트리 MVNE 플랫폼의 멀티 테넌트 기능을 활용하여 이 지역의 디지털 통신 혁...

2024년 11월 13일 11:35

AstraZeneca invests $3.5 billion in R&D and manufacturing in the United States

AstraZeneca today announces $3.5 billion of capital investment in the United States focused on expanding the Company’s research and manufacturing footprint by the end of 2026. This includes $2 billion of new investment creating more than a thousan...

2024년 11월 13일 11:35

아스트라제네카, 미국 내 R&D 및 제조에 35억달러 투자

아스트라제네카(AstraZeneca)가 2026년 말까지 회사의 연구 및 제조 시설 확장에 초점을 맞춘 35억달러 규모의 미국 내 자본 투자를 12일(현지 시간) 발표했다. 여기에는 미국 경제 성장에 기여하는 1000여 개의 새로운 고숙련 일자리를 창출하는 20억달러의 신규 투...

2024년 11월 13일 10:55

Biocytogen Announces IDEAYA’s Nomination of Development Candidate IDE034, a Potential First-in-Class B7H3/PTK7 Topo-I-Payload Bispecific ADC and Option Exercise

Biocytogen Pharmaceuticals (Beijing) Co., Ltd. (Biocytogen, HKEX: 02315), a global biotech company focusing on the discovery of novel antibody/ADC therapeutics, announced that IDEAYA Biosciences, Inc. (Nasdaq: IDYA), a precision medicine oncology ...

2024년 11월 13일 10:55

바이오사이토젠, 아이데야의 잠재적 혁신 신약 B7H3/PTK7 토포-I-페이로드 이중특이적 ADC 후보물질 IDE034에 대한 개발 후보 지정 및 옵션 행사 발표

새로운 항체/ADC 치료제 발견에 주력하는 글로벌 바이오테크 기업인 바이오사이토젠 파마슈티컬스 (베이징) 유한공사(Biocytogen Pharmaceuticals (Beijing) Co., Ltd.)(이하 ‘바이오사이토젠’, 홍콩증권거래소: 02315)는 표적 치료제의 발견과 개발에 전념하는 정밀...

2024년 11월 13일 09:20

GRP Partners with Rimini Street to Support its S/4HANA Systems and Smart Factory Project

Rimini Street, Inc. (Nasdaq: RMNI), a global provider of end-to-end enterprise software support and innovation solutions, the leading third-party support provider for Oracle, SAP and VMware software, today announced that Gunung Raja Paksi (GRP) ha...

2024년 11월 13일 08:41

Synchronoss, 프랑스 주요 통신 사업자와 파트너십 연장 갱신

개인용 클라우드 플랫폼 분야를 선도하는 혁신 기업 싱크로노스 테크놀로지(Synchronoss Technologies, Inc., 이하 Synchronoss)(나스닥: SNCR)가 프랑스의 주요 사업자와 3년 계약을 갱신한다고 13일 발표했다. 해당 업체는 프랑스 전역에 걸쳐 초고속 및 유선, 이...

2024년 11월 12일 10:55

NetApp Collaborates with Red Hat to Deliver Increased Flexibility for Virtualized Environments

NetApp® (NASDAQ: NTAP), the intelligent data infrastructure company, today announced an expanded collaboration with Red Hat, Inc., the world’s leading provider of open source solutions, to offer new solutions to streamline and accelerate enterpris...

2024년 11월 12일 10:55

넷앱, 가상화 환경의 유연성 향상 제공을 위해 레드햇과 협업

지능형 데이터 인프라 기업인 넷앱®(NetApp®)(나스닥: NTAP)이 11일(현지 시간) 세계 최고의 오픈 소스 솔루션 제공업체인 레드햇(Red Hat, Inc.)과의 협력을 확대하여 가상 환경에서 엔터프라이즈 애플리케이션 개발 및 관리를 간소화하고 가속화할 수 있는 새로운 ...

2024년 11월 12일 10:35

New NetApp Storage Offerings Modernize Workloads for Businesses of All Sizes

NetApp® (NASDAQ: NTAP), the intelligent data infrastructure company, today announced updates to its portfolio of enterprise storage offerings including new NetApp AFF A-Series and AFF C-Series systems with mid-range, all-flash, unified data storag...

2024년 11월 12일 10:35

새로운 넷앱 스토리지 제공 서비스, 모든 규모의 기업을 위한 워크로드 현대화

지능형 데이터 인프라 기업인 넷앱®(NetApp®)(NASDAQ: NTAP)이 오늘 모든 규모의 기업을 위한 가격대의 미드 레인지, 올-플래시(all-flash), 통합 데이터 스토리지를 제공하는 새로운 넷앱 AFF A-시리즈(NetApp AFF A-Series) 및 AFF C-시리즈(AFF C-Series) 시스템...

2024년 11월 12일 09:19

툴젠, 이백승 부사장 영입

툴젠(대표 이병화, 코스닥 199800)은 차세대 유전자 편집 및 면역세포 치료제 연구개발을 선도할 최고기술책임자(CTO)로 이백승 부사장을 영입했다고 밝혔다. 이번 영입은 글로벌 바이오 시장에서 툴젠의 기술 역량을 확장하고 연구개발(R&D) 경쟁력을 강화하기 위한...

2024년 11월 10일 11:18

Lantronix, DZS의 NetComm 사업부가 보유한 엔터프라이즈 IoT 포트폴리오의 전략적 인수 통해 IoT 리더십 가속화

IoT 컴퓨팅과 커네틱비티 IoT 솔루션 분야를 선도하는 Lantronix Inc. (나스닥: LTRX)가 DZS의 자회사인 NetComm Wireless Pty Ltd, (이하 NetComm)으로부터 기업용 사물인터넷(IoT) 사업의 모든 자산을 현금 650만달러에 인수하는 최종 계약을 체결하고 특정 부채 ...

2024년 11월 8일 16:50

Perma-Pipe International Holdings, Inc. Announces $15 Million in Contract Awards in the Americas and Middle East Regions

Perma-Pipe International Holdings, Inc. (Nasdaq: PPIH) today announced $6 million in new project awards in the MENA region. Additionally, the company announced $9 million in new project awards in the Americas, demonstrating continual improvement i...

2024년 11월 8일 16:50

퍼마 파이프 인터내셔널 홀딩스, 미주 및 중동 지역에서 1500만달러 규모의 계약 수주 발표

퍼마 파이프 인터내셔널 홀딩스(Perma-Pipe International Holdings, Inc.)(나스닥: PPIH)가 중동 북아프리카(MENA) 지역에서 600만달러 규모의 신규 프로젝트 수주를 달성했다고 발표했다. 또한 회사는 미주 지역에서 900만달러 규모의 신규 프로젝트를 수주하며 이...