동 아프리카에서 부는 한류 바람
동아프리카 방송 ‘한류’의 진원지는 짐바브웨. 이 나라 국영방송 ZTV는 지난 3월 13일부터 매주 화요일 오전 9시 반에 본 방송을 하고, 다음날 오전 10시에 재방송하고 있다.
현지 반응도 뜨겁다. 짐바브웨 정부 에너지부의 한 고위공무원은 “가족들과 주변 사람들이 ‘2회째가 기다려진다’고 말할 만큼 반응이 좋다”면서 “자막도 고급 영어로 돼 있어 내용을 이해하는 데 전혀 문제가 없다”고 말했다.
현지 신문 Independent의 한 기자는 “스토리와 구성이 탄탄하다”면서 “특히 내용이 영화처럼 진행되면서도 에피소드가 계속되는 것이 인상적이었다”고 평가했다.
특히 한 시청자는 우리 대사관에 <슬픈 연가>의 우수성을 칭찬하는 장문의 편지(대학노트 4페이지 분량)를 수기로 작성, 송부해 왔다.
한편 ZTV는 <슬픈 연가>를 중국 드라마로 오해하고 있는 현지인이 존재하는 점을 시정하고 시청률을 높이기 위해 5월 15일부터 시청자로 하여금 드라마에서 사용되는 언어를 일본어, 한국어, 중국어 가운데 고르게 하고 정답자 2명을 뽑아 미화 100달러 규모의 상금을 지급하는 퀴즈 이벤트도 진행하고 있다.
잠비아에서도 국영방송 ZBC가 5월 8일부터 매주 화요일 밤 10:30에 방송하고 일요일에는 재방송을 실시하고 있다.
이밖에 수단, 보츠와나, 케냐, 말라위의 국방방송사들도 KBI와 <슬픈 연가> 방송계약을 체결한 상태여서 현지 시청자들도 곧 <슬픈 연가>를 만날 수 있을 것으로 보인다.
웹사이트: http://www.kbi.re.kr
연락처
글로벌마케팅팀 박승룡 차장 02-3219-5465
올인원 PR 플랫폼
딱 맞는 기자를 쉽게 찾아 보도자료를 기사로 만드세요
