2019년 10월 29일 13:57

아르헨티나 대선, 신속한 개표 처리에 만족

기술 기업 스마트매틱(Smartmatic)과의 제휴로 구현된 새로운 시스템 덕분에 아르헨티나 대통령 선거의 개표결과가 전례 없는 빠른 속도로 처리됐다. 선거는 10월 27일 치러졌다. 투표 마감 후 단 3시간 만에 투표 집계(아르헨티나에서는 ‘텔레그램’이라 명명)의 70....

2019년 10월 29일 13:40

Fast Vote Count Surprises and Delights Argentina

Argentina processed election results with record-breaking speed during its general elections thanks to the new system implemented in partnership with technology company Smartmatic. The vote was held on October 27. Only three hours after voting end...

2018년 3월 7일 13:10

Smartmatic Announces Cease of Operations in Venezuela

After 15 years of service and 14 elections assisted providing a secure and auditable voting system, Smartmatic closed its offices and ceased operations in Venezuela. The reasons for the closure are widely known. In August of 2017, after the electi...

2018년 3월 7일 13:10

스마트매틱, 베네수엘라 사업 중단 발표

베네수엘라에서 안전하고 감사 가능한 투표 시스템을 제공하면서 14차례의 선거를 지원하고 15년 동안 서비스를 해 온 스마트매틱이 베네수엘라 사무소를 폐쇄하고 사업을 중단했다. 폐쇄 이유는 널리 알려여 있다. 2017년 8월 국회의원 선거가 끝난 후 스마트매틱은...

2017년 4월 25일 17:30

Smartmatic Appoints New Asia Pacific President

London-headquartered Smartmatic, the global leader in Automated Elections, Smart Cities, and Identity Management Solutions, has announced the appointment of Ramaakanth Sake as President of its Asia Pacific operations (APAC). Ramaakanth, based in S...

2017년 4월 25일 17:30

스마트매틱, 아태지역 새 수장 임명

런던에 본사를 둔 세계적인 선거 기술, 스마트시티 및 계정관리(Identity Management) 솔루션 제공업체인 스마트매틱(Smartmatic)이 라마칸스 세이크(Ramaakanth Sake)를 아태지역 대표로 임명했다고 발표했다. 라마칸스는 스마트매틱 아태지역 사장으로써 싱가폴 지...

2016년 12월 7일 15:15

New Study: 2016 Voters and Poll Workers See Improved Technology as Key to Restoring Trust in U.S. Voting System

Smartmatic, the world’s leading elections company, released research today, highlighting voters’ concerns over the current state of America’s voting machines and underlining the connection between outdated technology and a lack of trust in U.S. vo...

2016년 12월 7일 15:15

새로운 조사: 2016년도 유권자 및 선거관리요원, 기술 향상을 미국 투표 제도에 대한 신뢰 회복의 비결로 간주

세계적인 선거 기술 및 서비스 제공업체인 스마트매틱(Smartmatic)이 미국 투표 기기의 현황에 대한 유권자의 우려를 강조하고 낡은 기술과 미국 투표 제도에 대한 신뢰 부족 간의 연관성을 분명히 보여주면서 6일 조사결과를 내놓았다. 글로벌 인사이트 및 분석 자...

2016년 10월 19일 15:30

International Elections Experts Call for Action to Confront Digital Democracy Deficit

Embracing technology can strengthen democracy and empower voters, according to a number of renowned elections experts who have contributed to a report released today by International Elections Advisory Council (IEAC). The Future of Elections Repor...

2016년 10월 19일 15:30

국제 선거 전문가들, 디지털 민주주의가 당면한 문제 해결 위한 조치 촉구

국제선거자문위원회(International Elections Advisory Council, IEAC)가 오늘 여러 명의 저명한 선거 전문가들의 글을 수록하여 발간한 보고서를 통해 정보기술(IT)을 적용하여 민주주의와 유권자들의 권리를 강화할 수 있다고 발표했다. ‘미래 선거 보고서’(Future...

2016년 10월 18일 10:55

Now You Can Vote Online with a Selfie

Smartmatic is officially presenting this week the first secure online voting solution where the voter's identity is verified with a selfie. The greatest challenge for online voting has always been to make sure that whoever is voting is really the ...

2016년 10월 18일 10:55

이제 셀피로 온라인 투표 가능

스마트매틱(Smartmatic)이 이번 주 셀피(selfie)로 유권자의 신원을 검증하는 최초의 안전한 온라인 투표 솔루션을 공식적으로 선보일 계획이다. 온라인 투표의 최대 난제는 투표를 하는 사람이 정말 투표할 자격이 있는 사람인지 확인하고, 또한 개개인이 오직 한 ...

2016년 9월 28일 14:55

Smartmatic Launches TIVI - a Secure and Verifiable Online Voting Solution

Today, Smartmatic announced the launch of TIVI, a secure, verifiable online voting solution for governmental elections. This next-generation voting solution provides the strongest assurance of election integrity of any online voting solution avail...

2016년 9월 28일 14:55

스마트매틱, 안전하고 검증 가능한 온라인 투표 솔루션 TIVI 출시

스마트매틱(Smartmatic)이 정부 선거를 위한 안전하고 검증 가능한 온라인 투표 솔루션 TIVI를 출시한다고 오늘 발표했다. 이 차세대 투표 솔루션은 오늘날 이용 가능한 그 어떤 온라인 투표 솔루션보다 선거 공정성을 가장 확실히 보증해준다. 이것은 투표 시점부터...

2016년 8월 18일 13:50

Filipinos Love Their Election System

Polling data released by Pulse Asia, a public opinion polling body in the Philippines, highlights the positive verdict of the majority of Filipino voters on the 2016 National and Local Elections. The overwhelming majority of Filipinos gave a posit...

2016년 8월 18일 13:50

필리핀인, 자국 선거제도 신뢰

필리핀 여론조사 기관인 펄스 아시아(Pulse Asia)가 발표한 여론조사 결과에 따르면 2016년 전국 및 지방 선거에 대해 필리핀 유권자 대다수가 긍정적인 답변을 했다. 필리핀 선거제도에 대해 다음과 같이 압도적으로 긍정적인 반응을 보였다. · 응답자의 92%는 투표...

2016년 5월 10일 16:55

Philippine Votes Transmitted in Record Time in Largest Ever Electronic Vote Count

On May 9, just 4 hours after the polls closed, the vote transmission rate stood at 80% in the Philippines General Election setting a new record for speed. Using advanced election technology provided by London-headquartered company Smartmatic, resu...

2016년 5월 10일 16:55

사상 최대 규모 필리핀 선거에서 전자집계 최단시간 기록 수립

5월 9일 필리핀 총선에서 선거가 끝난 지 단 4시간 만에 80% 전송률을 기록하며 최고속도의 신기록을 달성했다. 런던에 본사를 둔 스마트매틱(Smartmatic)이 제공하는 첨단 선거기술을 사용해 결과가 실시간으로 온라인에서 등록되고 집계 및 발표됐다. 이전 선거들...

2016년 3월 24일 13:55

Utah GOP Caucus Voters Praise Online Voting Experience

Utah Republicans cast their ballots on Tuesday in one of the largest Internet voting experiences in U.S. election history. By leveraging Smartmatic’s custom-built i-voting solution, the State Republican Party of Utah brought a new, secure and conv...

2016년 3월 24일 13:55

유타 주 공화당 코커스 유권자들, 온라인 투표 경험 호평

유타 주 공화당원들이 화요일 미국 선거 역사상 최대규모의 인터넷 투표를 통해 투표권을 행사했다. 유타 주 공화당(State Republican Party of Utah)은 스마트매틱(Smartmatic)의 맞춤형 온라인투표(i-voting) 솔루션을 활용해 대선후보 경선 코커스(Presidential P...

2016년 3월 23일 16:00

Renowned Elections Experts Discuss How Technology Can Transform Elections for the Better

Last week eminent election leaders gathered in London for the annual meeting of the International Elections Advisory Council (IEAC). The council provides unrivalled insights to Smartmatic, the world’s leading election technology and services provi...

2016년 3월 23일 16:00

저명한 선거전문가, 기술 활용한 선거 개선 방안 논의

지난 주 저명한 선거 지도자들이 런던에서 열린 국제 선거자문협의회(IEAC) 정기총회에 참석해 세계 선도적 전자투표 기술 기업인 스마트매틱(Smartmatic)에게 독창적인 통찰력을 제공했다. 이 모임에 참석한 아프리카, 아시아, 유럽, 미주 출신의 선거행정 부문 지...

2016년 2월 10일 17:20

Uganda Deploys Biometric Technology to Improve General Election Transparency

In ten days, on February 18th Uganda’s General Elections will take place. The Electoral Commission of Uganda is partnering with Smartmatic, the world’s leading electronic voting technology company, to use a biometric voter authentication technolog...

2016년 2월 10일 17:20

우간다, 총선거의 투명성 제고 위해 생체인식 기술 도입

우간다가 10일 후인 2월 18일 총선거를 실시한다. 우간다 선거관리위원회는 세계 선도적 전자투표 기술 기업인 스마트매틱(Smartmatic)과 협력하여 유권자가 투표하기 전에 신원을 확인하는 유권자 생체 인식 인증 기술 솔루션을 사용하기로 했다. 스마트매틱은 등록...

2015년 12월 17일 17:05

Smartmatic’s i-voting and e-voting Empower Citizens in Chile

Smartmatic, the world’s leading election technology and services provider, empowered Chilean citizens during a three-day election in the Commune of Maipu last weekend. Using Smartmatic’s multi-channel voting platform, Chileans had the opportunity ...

2015년 12월 17일 17:05

스마트매틱의 온라인투표 및 전자투표, 칠레 시민들의 역량 강화

세계적인 선거 기술 및 서비스 제공업체인 스마트매틱(Smartmatic)이 지난 주 마이푸 코뮌(Commune of Maipu)에서 치러진 3일 간의 선거를 통해 칠레 시민들의 역량 강화에 이바지했다. 칠레 유권자들은 스마트매틱의 다채널 투표 플랫품을 사용해 온라인으로 투표하...

2015년 12월 14일 11:45

Philippine Delegation Oversees Production of Vote Counting Machines in Taiwan

A delegation of Comelec representatives, lawmakers and election watchdogs visited Taiwan this week to personally observe the manufacturing process of Vote Counting Machines (VCMs). The group included Comelec Chairman Andres Bautista; Comelec Direc...

2015년 12월 14일 11:45

필리핀 대표단, 대만의 투표계수기(VCM) 생산 과정 참관

필리핀 선거관리위원회(Comelec) 대표, 하원의원, 선거 감시단 등으로 구성된 대표단이 대만의 투표계수기(Vote Counting Machine, VCM) 제조 과정을 참관하기 위해 이번 주 대만을 방문했다. 필리핀 대표단은 안드레스 바우티스타(Andres Bautista) Comelec위원장, ...

2015년 12월 8일 13:50

Electronic Voting Plays Crucial Role in Venezuelan Elections

Following Venezuela’s recent elections, Smartmatic announced today that its secure automated voting platform guaranteed the flawless results of the nation’s Parliamentary vote. The London-based voting technology provider has serviced Venezuela’s l...

2015년 12월 8일 13:50

전자투표, 베네수엘라 총선에서 핵심 역할

베네수엘라에서 선거가 치러진 후, 스마트매틱(Smartmatic)이 오늘 자사의 안전한 자동 투표 플랫폼으로 이번 국회의원 선거의 오류 없는 결과를 도출했다고 밝혔다. 런던에 본사를 둔 선거 기술 제공업체인 스마트매틱은 베네수엘라에서 치러진 14번의 선거에 서비...

2015년 3월 27일 11:55

Election Leaders Discuss Electoral Transparency and Technology Solutions

The International Elections Advisory Council (IEAC) held its annual meeting in London on 18-19 March. The Council, established by Smartmatic and comprised of leaders in the field of election administration from Africa, Asia, Europe, and the Americ...

2015년 3월 27일 11:55

선거 전문가들, 투표 투명성과 기술적 해법에 대해 논의

국제투표자문위원회(International Elections Advisory Council, 이하 IEAC)가 3월 18~19일 런던에서 연례 회의를 개최했다. 스마트매틱(Smartmatic)이 설립하고 아프리카, 아시아, 유럽, 아메리카 등의 투표관리분야 전문가들로 구성된 이번 회의에서는 다양한 선거...

2015년 3월 9일 15:30

Estonia Sets the Standard for a Digital Democracy

Voters in Estonia elected a new Parliament on 1st March with 30% of participating voters casting their ballot online. The country has the longest-standing and most technologically advanced internet voting system in the world. The 176,328 i-voters ...

2015년 3월 9일 15:30

에스토니아, 디지털 민주주의 모범국가로 부상

에스토니아 유권자들은 3월 1일 전체 투표 참가자의 30%가 온라인으로 투표한 가운데 국회의원을 새로 선출했다. 에스토니아는 인터넷 투표 시스템이 세계에서 가장 역사가 길고 기술적으로 선진화되어 있다. 이 나라는 지난 2011년 이후 총선의 인터넷 투표자 수가 ...

2015년 1월 21일 15:55

Smartmatic Creates International Elections Advisory Council

London-based Smartmatic, the world’s leader in election automation, announced today the recent establishment of the International Elections Advisory Council (IEAC). The Council, which is comprised of eminent leaders in the field of election admini...

2015년 1월 21일 15:55

스마트매틱, 국제투표자문위원회 구성

런던에 본사를 둔 세계 투표 자동화 기술 분야 선도기업인 스마트매틱(Smartmatic)이 ‘국제투표자문위원회’(International Elections Advisory Council, IEAC)를 최근 구성했다고 오늘 발표했다. 투표관리 분야의 저명한 지도급 인사들로 구성된 이 자문위원회는 민...

2014년 11월 25일 13:40

Mark Malloch-Brown and Antonio Mugica launch SGO

Antonio Mugica and Lord Mark Malloch-Brown today announce a new venture, SGO , built on the extraordinary success of Smartmatic, the world's leading voting technology provider. Mugica, Smartmatic’s CEO and co-founder, will continue in this role in...

2014년 11월 25일 13:40

마크 말로크-브라운과 안토니오 무지카, SGO 출범

안토니오 무지카(Antonio Mugica, )와 마크 말로크-브라운(Lord Mark Malloch-Brown, )경은 오늘 전세계 유수의 투표 기술 제공업체인 스마트매틱(Smartmatic)의 놀라운 성공에 힘입어 새로운 벤처 SGO(new venture, SGO, )를 출범한다고 발표했다. 스마트매틱의 최...

2014년 10월 29일 14:00

Brazil Electoral Commission Uses Smartmatic Technology to Expedite Presidential Election Results

Smartmatic, the world's leading voting technology provider, used its satellite technology to expedite the results during the two rounds of presidential elections held in Brazil this October. The London-headquartered company configured and deployed...

2014년 10월 29일 14:00

브라질 선거관리위원회, 스마트매틱 기술 적용해 대선 결과 신속 처리

세계 유수 투표기술 기업인 스마트매틱(Smartmatic)은 10월 치러진 브라질 대선 1차 및 결선 투표에서 자사의 위성 기술을 활용해 투표 결과를 신속히 처리했다. 런던에 본사를 둔 스마트매틱은 세계에서 다섯 번째로 큰 브라질의 일부 외지 지역에 음성 및 데이터 ...

2014년 10월 20일 13:45

Rushmoor Borough Council Modernises Its Local Election with Smartmatic’s ePen Vote Counting Technology

Smartmatic, the world’s number one voting technology and services company, was involved in a local election in the UK last week. The ‘ePen’ is a digital pen, which streamlines the various phases of the election process, improving the speed, accura...

2014년 10월 20일 13:45

러시무어 자치구 의회, 스마트매틱 e펜 개표 기술로 지방 선거 현대화

세계 최고의 투표 기술/서비스 기업인 스마트매틱(Smartmatic)이 지난 주 영국에서 열린 지방선거에 함께 했다. ‘e펜’(ePen)은 여러 단계의 선거 절차를 효율화하고 기존 개표 과정의 속도, 정확성, 무결성을 개선해주는 디지털 펜이다. 스마트매틱의 ‘e펜’은 10월 9...

2014년 10월 7일 17:15

Bulgaria Takes Yet Another Step towards Election Modernization

Smartmatic, the world’s number one voting technology and services company, has successfully implemented a fully verifiable electronic voting solution in Bulgaria for its Parliamentary elections held on 5th October. “With these comprehensive pilots...

2014년 10월 7일 17:15

불가리아, 투표체제 현대화에 한발 더 다가가

투표 기술 및 서비스 분야의 세계 선도 기업인 스마트매틱(Smartmatic)은 불가리아에서 지난 10월 5일 실시된 총선에서 자사의 전자 투표 솔루션의 성능을 성공적으로 입증했다. 불가리아 중앙선거위원회(Central Electoral Commission)의 마리아 무솔리에바(Maria M...

2014년 9월 12일 17:00

Smartmatic Presents Holistic Approach to Successful Election Administration

Smartmatic, the world’s leading provider of voting technology and services, presented its holistic approach to election administration during the 23rd Annual Conference and General Assembly Meeting of the Association of European Election Officials...

2014년 9월 12일 17:00

스마트매틱, 성공적인 선거 관리 위한 총체적 접근 방식 제시

투표 기술 및 서비스 분야의 세계 선도 기업인 스마트매틱(Smartmatic)은 제23회 유럽선거관계자협의회(ACEEEO) 연례 컨퍼런스/총회에서 선거 관리에 대한 자사의 총체적 접근 방식을 소개했다. 스마트매틱이 제공하는 모델과 관련, 안토니오 무지카(Antonio Mugica)...

2014년 6월 20일 10:05

First-of-a-Kind Global Centre of Excellence to Advance Internet Voting

Smartmatic, world leader in the automation of elections, and Cybernetica, the Estonian R&D lab that built the original Internet voting system used in Estonia, have created a first-of-a-kind Centre for Excellence to study and develop Internet votin...

2014년 6월 20일 10:05

스마트매틱, 인터넷 선거 발전 위해 업계 최초 글로벌 연구 센터 구축

선거 자동화 분야의 세계 선도 기업인 스마트매틱(Smartmatic)은 자국에서 사용된 오리지널 인터넷 선거 시스템을 구축한 에스토니아 R&D 연구소 사이버네티카(Cybernetica)와 더불어 범 세계적인 인터넷 선거 시스템을 연구, 개발하기 위해서 업계 최초의 핵심 연구...

2014년 6월 12일 13:55

Smartmatic to Provide Election Services in Brazil

Smartmatic, the world’s leading voting technology and services provider, has been awarded a contract by Brazil´s Superior Electoral Court (TSE), to guarantee data and voice communications in the 15 most isolated states during the general elections...

2014년 6월 12일 13:55

스마트매틱, 브라질에 선거 서비스 제공

세계를 선도하는 선거기술 및 서비스 제공업체인 스마트매틱(Smartmatic)은 브라질 최고 선거법원(Superior Electoral Court (TSE))으로부터 10월에 치러지는 브라질 총선에서 15개의 가장 멀리 떨어진 주에 정보 및 음성 통신을 보장하는 내용의 계약을 수주했다. ...

 전체 기업