2024년 7월 31일 09:30

UAE Police Support Team Assists in Securing the Paris Olympics 2024

The Emirati Police Support Team initiated its mission to assist French Police in securing the Paris 2024 Olympics, launched on Friday by French President Emmauel Macron. The UAE participation in securing the Olympic Games, dubbed as “the biggest s...

2024년 7월 31일 09:30

아랍에미리트 경찰 지원팀, 2024년 파리 올림픽 안전 확보 지원

아랍에미리트 경찰 지원팀(Emirati Police Support Team)이 프랑스 경찰을 지원하여 2024년 파리 올림픽의 안전을 확보하는 임무에 나섰다. 이 작전은 에마뉘엘 마크롱(Emmanuel Macron) 프랑스 대통령이 금요일 출범시켰다. ‘역대 최대 스포츠 이벤트’라고 불리는 ...

2024년 7월 31일 09:00

호시노 리조트 오이라세 계류 호텔, 여름 한정 메뉴 공개

오이라세 계류를 따라 세워진 리조트 호텔인 호시노 리조트 오이라세 계류 호텔이 오는 10월 1일까지 프렌치 레스토랑 ‘소놀(Sonore)’에서 여름 한정 메뉴를 제공한다. 올해의 여름 코스에서는 제철 성게와 연어를 맛보는 ‘이치고니(いちご煮)’와 상쾌한 허브와 오징...

2024년 7월 30일 18:00

딜로이트 차이나, 국가 간 결제 혁명의 최신 동향 공개

딜로이트 차이나(Deloitte China)가 국가 간 결제 혁명의 최신 동향을 담은 보고서 ‘결제 그 너머(Beyond Payment)’를 발행했다. 지난 10년간 모바일 결제 솔루션이 빠르게 확산하면서 아시아를 비롯한 전 세계 디지털 경제 성장을 주도했다. 남아시아 및 동남아시아...

2024년 7월 30일 16:15

SIAL Insights 2024 Unveils Key Trends Shaping the Future of Food and Announces Early Bird Ticket Prices Until July 31

Regulatory News: SIAL Paris , the world's largest food innovation exhibition, has released its SIAL Insights 2024 report. Developed with industry experts Kantar, ProtéinesXTC, and Circana, this report explores the current state of the global food ...

2024년 7월 30일 16:15

SIAL 인사이트 2024, 식품의 미래를 형성하는 주요 트렌드 보고서 공개 및 7월 31일까지 얼리버드 티켓 가격 발표

규제 뉴스: 세계 최대 규모의 식품 혁신 전시회인 SIAL 파리 (SIAL Paris)에서 SIAL 인사이트 2024 (SIAL Insights 2024) 보고서를 발표했다. 업계 전문가인 칸타르(Kantar), 프로테인XTC(ProtéinesXTC), 서카나(Circana)와 함께 작성한 이 보고서는 글로벌 식품 산...

2024년 7월 30일 15:35

Deepnote Acquires Hyperquery; Enabling Organizations to Democratize AI and Data Analytics

Deepnote , the AI-powered data workspace, announced its acquisition of Hyperquery, a competitor in the data science and analytics space. This acquisition marks a significant step in Deepnote’s mission to become the centerpiece of data democratizat...

2024년 7월 30일 15:35

딥노트, 하이퍼쿼리 인수로 조직들의 AI 및 데이터 분석 민주화 지원

AI 기반 데이터 워크스페이스인 딥노트(Deepnote) 가 데이터 과학 및 분석 분야의 경쟁사인 하이퍼쿼리(Hyperquery)를 인수했다고 발표했다. 이번 인수로 딥노트는 데이터 민주화의 중심이 되고자 하는 사명에서 중요한 한 걸음을 내디디게 됐다. 딥노트는 팀원들이 ...

2024년 7월 30일 15:15

호시노 리조트 아오모리야, 반려동물 이용 객실 개설

아오모리를 여행하며 아오모리의 문화를 만끽할 수 있는 리조트 호시노 리조트 아오모리야가 애견(반려동물)과 아오모리 여행을 쾌적하게 즐길 수 있는 ‘애견 룸 + 개인 도그런 객실’을 새롭게 선보인다. 이 객실은 애견과 함께 지낼 수 있는 애견 룸과 룸에서 바로 ...

2024년 7월 30일 15:15

Guardant Health’s Shield™ Blood Test Approved by FDA as a Primary Screening Option, Clearing Path for Medicare Reimbursement and a New Era of Colorectal Cancer Screening

Guardant Health, Inc. (Nasdaq: GH), a leading precision oncology company, today announced the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has approved the company’s Shield™ blood test for colorectal cancer (CRC) screening in adults age 45 and older wh...

2024년 7월 30일 15:15

가던트 헬스의 쉴드 혈액 검사, 1차 검진 옵션으로 FDA 승인을 획득해 메디케어 보장과 대장암 검진의 새로운 시대 개척

정밀 종양학 전문 회사인 가던트 헬스(Guardant Health, Inc.)(나스닥: GH)는 미국 식품의약국(FDA)이 대장암 평균 위험군인 45세 이상 성인의 대장암(CRC) 검진을 위해 자사의 쉴드(Shield™) 혈액 검사를 승인했다고 오늘 발표했다. 쉴드는 FDA가 대장암 1차 검진 ...

2024년 7월 30일 14:35

Cepton Signs Definitive Agreement to be Acquired by Koito

Cepton, Inc. (“Cepton” or the “Company”) (Nasdaq: CPTN), a Silicon Valley innovator and leader in high performance lidar solutions , announced today that it has signed a definitive agreement (the “Agreement”) providing for the acquisition by KOITO...

2024년 7월 30일 14:35

셉톤, 코이토에 피인수될 최종 계약에 서명

실리콘 밸리의 혁신 기업이자 고성능 라이다 솔루션 의 선두 주자인 셉톤(Cepton, Inc.)(이하 셉톤 또는 회사)(나스닥 : CPTN)이 29일(현지 시간) 자동차 최고 등급 공급업체에 속하는 선도적인 공급업체인 코이토 매뉴팩처링(KOITO MANUFACTURING CO., LTD.)(이하 ...

2024년 7월 30일 14:32

Galderma’s Relfydess™ (RelabotulinumtoxinA) Receives Positive Decision for Use in Europe

Galderma today announced that it has completed its European decentralized procedure (DCP), resulting in a positive decision for Relfydess™ (RelabotulinumtoxinA - previously referred to as QM1114). Relfydess™ is indicated for the temporary improvem...

2024년 7월 30일 14:15

호시노 리조트의 새로운 도쿄 호텔 ‘1955 도쿄 베이’ 오픈

일본 국내외 68개 시설을 운영하는 호시노 리조트는 도쿄 인근의 치바현 마이하마 신우라야스 지역에 ‘호시노 리조트 1955 도쿄 베이’를 오픈했다고 30일 밝혔다. ‘호시노 리조트 1955 도쿄 베이’의 콘셉트는 ‘올디스 굿디스(OLDIES GOODIES)’로, 관내의 디자인은 세...

2024년 7월 30일 13:19

호시노 리조트 토마무, 여름 불꽃놀이 개최

홋카이도의 여름 밤 호시노 리조트 토마무에서는 매일 100발 이상의 불꽃놀이가 진행된다. 이번 여름 밤 불꽃놀이와 함께 산 중턱 복합 시설인 호타루 스트리트에서는 반딧불의 빛을 이미지 한 장식의 라이트 업으로 꾸며진다. 여름 밤의 시원한 바람과 나무로 둘러...

2024년 7월 30일 13:11

마우저 일렉트로닉스, 엔지니어를 위한 최첨단 무선 네트워킹 콘텐츠 허브 공개

가장 다양한 반도체 및 전자부품을 공급하며 업계를 선도하는 신제품 소개(NPI) 유통기업™인 마우저 일렉트로닉스(Mouser Electronics) 는 엔지니어들에게 네트워킹 표준에 대한 최신 리소스를 제공하는 방대한 무선 네트워킹 콘텐츠 허브 를 공개했다. 연결성이 강...

2024년 7월 30일 11:45

Eisai Selects Medidata’s Clinical Data Studio to Enhance and Modernize Clinical Trial Efficiency and Patient Experience

Medidata , a Dassault Systèmes brand and leading provider of clinical trial solutions to the life sciences industry, today announced Eisai Inc. (“Eisai”) , the U.S. pharmaceutical subsidiary of Tokyo-based Eisai Co., Ltd., as one of the first cust...

2024년 7월 30일 11:45

메디데이터 클리니컬 데이터 스튜디오, 에자이의 임상시험 효율성 및 환자 경험 향상과 현대화를 위한 솔루션으로 선정

다쏘시스템(Dassault Systèmes)의 자회사이자 생명과학 분야 임상시험 솔루션을 공급하는 선도적인 기업인 메디데이터(Medidata)는 도쿄에 본사를 둔 에자이 주식회사(Eisai Co., Ltd.)의 미국 제약 자회사인 에자이(Eisai Inc.) 가 자사가 최근 발표한 AI 기반 메디...

2024년 7월 30일 11:10

Shoppers in Asia embrace change: NIQ 2024 Shopper Trends report unveils five key trends shaping the future of grocery shopping

The grocery landscape in Asia is undergoing a dynamic transformation, driven by evolving consumer values and economic realities. The 2024 Shopper Trends report by NIQ, a leading authority in consumer intelligence, sheds light on trends in shopper ...

2024년 7월 30일 11:10

변화를 수용하는 아시아 쇼핑객들: 2024년 NIQ 쇼퍼 트렌드 보고서, 식료품 쇼핑의 미래를 형성할 5가지 주요 트렌드 공개

아시아의 식료품 엽계는 발전하는 소비자 가치와 경제 현실에 따라 역동적인 변화를 겪고 있다. 소비자 인텔리전스 분야의 선두를 이끄는 기업인 닐슨아이큐(NIQ)의 ‘2024 쇼퍼 트렌드 보고서’에서는 쇼핑객의 소매 채널 선택, 장바구니 크기, 쇼핑 빈도의 현황에 대...

2024년 7월 29일 18:00

FTLife, CTF Life로 사명 변경

FTLife Insurance Company Limited (약칭 FTLife)가 회사명을 Chow Tai Fook Life Insurance Company Limited (약칭 CTF Life)로 공식 변경하고 새로운 브랜드 아이덴티티(BI)를 공개했다고 밝혔다. 이번 사명 변경은 다양한 사업을 영위하고 있는 대기업 그룹 Chow ...

2024년 7월 29일 16:30

프로캡 인터내셔널, 또 다른 혁신적이고 혁명적인 게임 제품 ‘System R’ 출시 공식 발표

프로캡 인터내셔널(Procap International) 경영진이 캄보디아 프놈펜에서 7월 6일~10일 열린 ‘글로벌 비즈니스 파트너 서밋’에서 신제품 ‘System R’을 출시한다고 발표했다. 수개월간의 세심한 계획, 수천 시간의 시험, 데이터 분석과 시뮬레이션을 거쳐 Procap은 게...

2024년 7월 29일 14:16

디나폴리의 선행지표 활용한 CFD 트레이딩 혁신… EBC 금융그룹, 전략적 파트너십 발표

EBC 파이낸셜 그룹(EBC Financial Group, 이하 EBC)은 자사가 주관한 ‘디나폴리의 선행 지표를 활용한 CFD 거래의 혁명(Revolutionising CFD Trading with DiNapoli’s Leading Indicators)’ 이벤트가 성공리에 종료됐다고 발표했다. 이번 행사에는 저명한 트레이더이...

2024년 7월 29일 13:45

The Estée Lauder Companies Names Akhil Shrivastava as Executive Vice President and Chief Financial Officer Effective November 1, 2024

The Estée Lauder Companies Inc. (NYSE: EL) (“ELC” or “the Company”) today announced that Akhil Shrivastava has been appointed Executive Vice President and Chief Financial Officer, succeeding Tracey T. Travis, whose intention to retire was announce...