2024년 6월 27일 16:15

Kakaku.com: Launch of Japan’s Largest Restaurant Reservation Service for Overseas Visitors

Tabelog[2], one of Japan’s largest restaurant search and reservation sites, has launched an online reservation service for visitors to Japan, which supports English, Chinese (Simplified and Traditional) and Korean. With reservations available at o...

2024년 6월 27일 16:15

카카쿠닷컴, 외국인 여행객을 위한 일본 최대 레스토랑 예약 서비스 론칭

일본 최대 레스토랑 검색 및 예약 사이트인 타베로그(Tabelog)[2]가 일본 여행객을 위해 한국어, 영어, 중국어(간체/번체)를 지원하는 온라인 예약 서비스를 론칭했다. 타베로그는 3만5000개 이상의 레스토랑을 예약할 수 있는 일본 최대 규모의 서비스이다. [1] 202...

2024년 6월 27일 14:32

자막 번역, 이중 언어 자막, AI 라이터… 다양한 AI 기능 제공하는 ‘HitPaw Edimakor 3.1.0’ 출시

HitPaw Edimakor는 자사의 동영상 편집 프로그램 HitPaw Edimakor 에서 자막 번역, 이중 언어 자막, AI 라이터 등 다양한 인공지능(AI) 기반 기능을 추가 지원한다고 밝혔다. HitPaw는 글로벌 동영상 편집 프로그램 회사로, HitPaw의 다양한 제품은 160개 국가와 지...

2024년 6월 27일 14:20

Takeda Announces New Assignments of Directors

Takeda (TOKYO:4502/NYSE:TAK) has announced new assignments of directors, determined at the Board of Directors meeting and at the Audit and Supervisory Committee meeting, following the 148th Ordinary Meeting of Shareholders, held in Osaka today. Ta...

2024년 6월 27일 14:20

다케다, 새로운 이사 임명 발표

다케다(Takeda)(TOKYO:4502/NYSE:TAK)가 오사카에서 개최된 제148차 정기 주주총회에 이어 이사회 회의와 감사 및 감독 위원회 회의에서 결정된 새로운 이사 선임을 발표했다. 다케다 이사회는 총 14명 중 11명이 사외이사로 재직하고 있어 투명성과 객관성을 확보하...

2024년 6월 27일 14:00

화재 및 폭발 위험 없는 2차 전지 개발한 그리너지, 중소벤처기업부 예비 유니콘 기업으로 선정

국내 유일의 LTO (리튬티탄산화물) 전지 개발 및 생산업체 그리너지(대표 방성용)가 지난 25일 중소벤처기업부 주관 2024년 예비유니콘 기업으로 최종 선정됐다고 밝혔다. 중소벤처기업부는 혁신성, 성장성 및 시장 검증 등의 요건을 갖춘 벤처·스타트업을 발굴해 미...

2024년 6월 27일 11:55

기가레인, 세계 유일 나노임프린트 토탈솔루션 사업화… XR 및 차세대 디스플레이 시장 핵심 공략

반도체 식각장비 및 RF 통신장비 제조기업 기가레인이 나노임프린트 공정에 필수적인 원재료(Resin) 기술 및 특허권을 확보해 기존에 보유한 나노임프린트 장비 제조 기술에 더해 나노임프린트 공정에서 요구되는 핵심 소재 기술까지 자체적으로 확보했다고 밝혔다. ...

2024년 6월 27일 10:15

포카이츠-바이코, 혼다의 엔드투엔드 국제 배송 운영의 디지털화 및 효율성 증대 협력업체로 선정

혼다(Honda)의 오토바이 및 전력 제품 운영 사업부가 컨테이너 운송 운영을 간소화하기 위해 바이코(BuyCo)와 선도적인 실시간 공급망 가시성 제공업체인 포카이츠(FourKites) 를 전략적으로 선정했다. 혼다가 효율성을 높이고 가시성을 향상하는 데 중점을 두고 업...

2024년 6월 27일 10:00

추억 속 체리와 재회하는 날… 모바일게임 ‘카드캡터 체리: 추억의 열쇠’ 정식 서비스 시작

유조이 게임즈는 모바일 시뮬레이션 게임 ‘카드캡터 체리: 추억의 열쇠’를 구글 플레이 스토어, 애플 앱스토어, 원스토어에서 정식 서비스를 시작했다고 27일 밝혔다. ‘카드캡터 체리: 추억의 열쇠’는 국내 최초로 카드캡터 체리 정식 IP를 기반으로 만들어진 모바일...

2024년 6월 27일 09:52

라이온코리아 ‘냉감테라피 아이스 데오 시트’ 5월 판매량 전년비 약 28% 증가

예년보다 빨리 찾아온 무더위, 6월 10일 영남권에 내려진 올해 첫 폭염 주의보는 지난해 6월 17일 대비 일주일이나 일렀다. 이에 땀이 많은 사람들이 체취 고민을 덜기 위해 일찌감치 ‘데오 케어 아이템’을 찾고 있다. 라이온코리아에 따르면 즉각적인 쿨링감을 주는...

2024년 6월 27일 09:13

대한항공, 세바 로지스틱스와 ‘고객참여형 SAF 프로그램’ 파트너십 체결

대한항공은 글로벌 물류 기업인 세바 로지스틱스(CEVA Logistics)와 지속가능항공유(Sustainable Aviation Fuel·이하 SAF) 사용을 위한 파트너십을 체결했다고 27일 밝혔다. 중국 상해에서 열린 중국 항공 화물 박람회(Air Cargo China 2024) 행사장에서 열린 체결식...

2024년 6월 26일 10:20

DNP Achieved Over 85% Repulpability for High Barrier Paper Mono-Material Sheet

Dai Nippon Printing Co., Ltd. (DNP, TOKYO:7912) has successfully updated the materials and processing methods used in a proprietary mono-material sheet for packaging product to achieve over 85% repulpability[1]. In 2022 we developed an environment...

2024년 6월 26일 10:20

DNP, 하이 배리어 종이 모노머티리얼 시트에서 85% 이상의 재펄프화 달성

다이닛폰인쇄주식회사(Dai Nippon Printing Co., Ltd., 이하 DNP)(TOKYO:7912)는 전매특허를 받은 제품 포장용 모노머티리얼 시트에 사용되는 재료 및 가공법을 성공적으로 혁신하여 85% 이상의 재펄프화[1]를 달성했다. 2022년 자사는 산소 및 수증기 투과를 방지하...

2024년 6월 26일 09:05

하림, 신제품 ‘정통 수제 가라아게’ 카카오메이커스에서 판매

종합식품기업 하림이 일본식 닭튀김 가라아게의 바삭바삭한 튀김옷과 육즙을 가득 머금은 속살을 제대로 구현한 신제품 ‘정통 수제 가라아게’를 카카오의 임팩트 커머스 ‘카카오메이커스’에서 먼저 선보인다. 하림 ‘정통 수제 가라아게’는 부드러운 닭다리살을 간장·...

2024년 6월 25일 16:10

한국식품콜드체인협회 ‘제7기 콜드체인 전문가 양성과정’ 성료

한국식품콜드체인협회(회장 서병륜, 이하 협회)는 ‘제7기 콜드체인 전문가(콜드체인관리사) 양성과정’ 교육이 성황리에 마무리됐다고 25일 밝혔다. 콜드체인 전문가 양성과정은 콜드체인 전문가를 양성하기 위해 한국식품콜드체인협회가 개설한 국내 유일의 콜드체인...

2024년 6월 25일 13:30

오송팜, 중소벤처기업부 주관 ‘글로벌 강소기업1000+’ 선정

건일제약 관계사인 일본 대상 의약품 비즈니스 전문 기업 오송팜은 중소기업벤처부가 주관하는 ‘글로벌 강소기업 1000+’ 사업에서 최고 등급인 ‘강소+’ 단계로 선정됐다고 25일 밝혔다. 글로벌 강소기업 1000+ 사업은 성장 가능성이 높은 수출 중소기업을 선정해 마...

2024년 6월 25일 12:00

24시간 치즈와 함께하는 ‘2024 프랑스 치즈 글램핑’ 성료

유럽연합(EU)과 프랑스 국립 낙농협의회(CNIEL)가 6월 22일부터 23일까지 1박 2일간 ‘가평 마이다스 호텔&리조트’에서 2024 프랑스 치즈 글램핑을 성료했다. 2024년부터 2026년도까지 진행되는 유럽·프랑스 치즈 홍보 캠페인 ‘정통 치즈 - 유럽에서 만들어 프랑스에...

2024년 6월 25일 11:42

HD현대, 선박 사이버 보안기술 선도한다

HD현대가 국내 최초로 글로벌 6대 선급으로부터 선박 사이버 보안 기술에 대한 기본인증을 완료했다. HD현대는 최근 로이드선급(LR)과 일본해사협회(ClassNK)로부터 LNG FSRU의 사이버 복원력(IACS UR E26) 기술에 대한 기본인증(AiP)을 획득하며, 글로벌 6대 선급 ...

2024년 6월 25일 11:30

일본 홋카이도 니세코에서 시원한 여름 만끽… 관광객 대상 오픈 톱 버스 운행

굿찬관광협회는 본격적인 여름 관광시즌 시작에 발맞춰 히노마루자동차흥업(도쿄 소재)의 오픈 톱 버스를 리스해 지역 내 버스회사가 운행하는 ‘스카이버스 니세코’를 오는 7월 20일부터 8월 18일까지 일본 최북단 홋카이도 굿찬 및 니세코 지역 내에서 기간한정 운...

2024년 6월 25일 11:00

예술경영지원센터, 2024 K-뮤지컬국제마켓 역대 최대 규모 성료

문화체육관광부와 예술경영지원센터가 주최·주관하는 ‘2024 K-뮤지컬국제마켓’이 지난 6월 18일부터 22일까지 역대 최대 규모 참여와 함께 성황리에 마무리됐다. K-뮤지컬국제마켓은 국내 및 해외 뮤지컬 전문가, 투자자 등이 모이는 국내 유일의 뮤지컬 장르 전문 ...

2024년 6월 25일 10:07

삼성전자, 전 세계 20여 개 R&D센터에서 ‘갤럭시 AI’ 언어 모델 고도화

삼성전자가 언어 장벽 없이 자유로운 소통이 가능하도록 돕는 ‘갤럭시 AI’의 언어 모델 개발 과정을 공개했다. 삼성전자는 언어를 넘어 문화를 이해하고 지식을 갖춘 고도화된 갤럭시 AI를 위해 전 세계 총 20여 개의 R&D센터에서 언어 모델 연구·개발에 매진하고 있...

2024년 6월 25일 10:06

한식진흥원, 2023년 해외 한식 소비자 조사 결과 발표

최근 한식의 위상과 인기가 점차 높아짐에 따라 해외 주요 국가에서 한식당을 어렵지 않게 찾을 수 있게 됐다. 한식진흥원이 지난해 하반기 진행한 ‘2023 해외 한식 소비자 조사’에 따르면, 일상적인 식사를 위해 한식당을 찾는 외국인이 전년 대비 늘어난 것으로 나...

2024년 6월 25일 09:26

Takeda Announces Approval of LIVTENCITY® (maribavir) in Japan for Post-Transplant Cytomegalovirus (CMV) Infection/Disease That Is Refractory to Existing Anti-CMV Therapies

Takeda (TSE:4502/NYSE:TAK ) today announced that LIVTENCITY® (maribavir) has been approved by the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) for post-transplant cytomegalovirus (CMV) infection/disease that is refractory to existing ant...

2024년 6월 25일 09:11

SK C&C, 일본 기업과 함께 아시아 자발적 탄소배출권 시장 확장 나선다

SK C&C가 일본 탄소 크레딧 거래소 운영사와 손잡고 아시아 자발적 탄소 배출권 시장 확장에 나선다. SK C&C(사장: 윤풍영)는 25일, 일본에서 탄소 크레딧 거래소를 운영하는 카본이엑스(CarbonEX Inc.)와 ‘탄소 중립과 탄소 크레딧 거래 활성화 협력을 위한 협약(MO...

2024년 6월 25일 08:50

호시노 리조트 토마무, 팜 크래프트 비어 가든 개최

호시노 리조트 토마무에서 오는 7월 1일부터 8월 31일까지 ‘팜 크래프트 비어 가든’ 이벤트를 개최한다. ‘팜 크래프트 비어 가든’은 홋카이도 내의 5개 맥주 양조장과 공동 개발한 오리지널 크래프트 맥주를 약 100헥타르에 달하는 광대한 농장 지역에서 즐길 수 있...