Yokogawa Establishes Yokogawa Bio Frontier Inc. to Advance Biomass Materials Business

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) announces the launch of Yokogawa Bio Frontier Inc. to develop businesses related to the production and sales of innovative plant-derived biomass materials, a

3월 22일 17:30

요꼬가와, 바이오매스 사업 발전 위해 ‘요꼬가와 바이오 프런티어’ 설립

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation)(도쿄증권거래소: 6841)가 식물을 원료로 하는 혁신적인 바이오매스를 생산 및 판매하고 관련 라이선싱 및 컨설팅 사업을 개발하기 위해 요꼬가와 바이오 프런티어(Yokogawa Bio Frontier Inc.)를 설립했다고 발표했다. 요꼬가와 바이오 프런티어는 나노 셀룰로스, 리그닌

3월 22일 17:30

Yokogawa and ICQ Consultants Enter Into Partnership Agreement for Biopharmaceutical Business

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) (Yokogawa) and Integrated Commissioning and Qualification Consultants, Corp. (ICQ Consultants) of Southborough announce that they have entered into a partner

2월 24일 16:00

요꼬가와, ICQ 컨설턴트와 생물약제 사업 제휴 협약 체결

요꼬가와 전기(Yokogawa Electric Corporation, 이하 ‘요꼬가와’)(도쿄증권거래소: 6841)와 인티그레이티드 커미셔닝 앤 퀄리피케이션 컨설턴트(Integrated Commissioning and Qualification Consultants, Corp., 이하 ‘ICQ 컨설턴트’)가 제휴 협약을 체결했다고 발표했다. 요꼬가와가

2월 24일 16:00

Yokogawa and Power Factors Announce Reseller Agreement for Renewable Energy Asset Performance Management Platform

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841) and US-based Power Factors, LLC, announce a global reseller agreement under which Yokogawa will market Power Factors’ industry-leading Drive software platfo

2020년 12월 2일 11:00

요꼬가와, 파워팩터스와 신재생에너지 자산 성능 관리 플랫폼 대한 리셀러 계약 체결

요꼬가와 전기(Yokogawa Electric Corporation)(도쿄증권거래소: 6841)와 미국 파워팩터스(Power Factors, LLC)가 글로벌 리셀러 계약을 체결했다고 발표했다. 이에 따라 요꼬가와는 업계 선도적 재생 전력 시설용 자산성능관리(APM) 솔루션인 파워팩터스의 드라이브 소프트웨어 플랫폼을 판매하게 된다. 태양광, 풍

2020년 12월 2일 11:00

Yokogawa Survey Finds Two-Thirds of Process Industry Companies Are Anticipating Fully Autonomous Operations by 2030

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841) today revealed the results of a global end-user survey on the outlook for industrial autonomy*, which shows that 64% of respondents from companies in proces

2020년 9월 16일 17:50

요꼬가와전기, 산업 자율화 설문조사 실시… 프로세스 산업계 기업의 3분의 2가 2030년경에는 전 공정 자율화를 전망

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation)(도쿄증권거래소: 6841)가 전 세계 프로세스 산업계 기업을 대상으로 산업 자율화에 대한 설문조사*를 시행한 결과에 따르면 응답 기업의 64%가 2030년까지 전 공정 자율화를 예상하고 있다. 이번 설문조사에는 원유, 가스, 제약, 화학, 석유화학, 발전 등 주요 프로세스 산업계에서

2020년 9월 16일 17:50

요꼬가와전기, SMARTDAC+ 전자기록계·데이터 로깅 소프트웨어·e-RT3 플러스의 AI 버전 출시 예정

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation)(도쿄증권거래소: 6841)가 패널 장착형 전자기록계(Paperless Recorder)인 GX 시리즈, 휴대용 전자기록계인 GP 시리즈, 데이터 로깅 소프트웨어인 GA10의 인공지능(AI) 버전을 출시한다고 발표했다. GX/GP 시리즈, GA10 소프트웨어는 모두 작동성과 확장성이 높

2020년 4월 10일 09:24

Yokogawa Releases AI-enabled Versions of SMARTDAC+ Paperless Recorders and Data Logging Software, and Environmentally Robust AI-enabled e-RT3 Plus Edge Computing Platform for Industry Applications

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841) announces the release of artificial intelligence (AI)-enabled versions of the GX series panel-mount type paperless recorders, GP series portable paperless r

2020년 4월 10일 09:22

요꼬가와전기, AI 활용 이미지 분석 전문기업 덴마크 그라츠퍼 인수

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation)(도쿄증권거래소: 6841)가 2020년 3월 20일 덴마크 그라츠퍼 테크놀로지스 ApS(Grazper Technologies ApS, 이하 ‘그라츠퍼’)의 지분 전량을 상호 합의 하에 모두 인수했다고 발표했다. 요꼬가와전기는 그라츠퍼가 개발해 온 이미지 분석용 첨단 인공지능(AI) 기

2020년 3월 26일 11:15

Yokogawa Acquires Danish Startup Grazper Technologies, Specialists in AI for Image Analytics

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841) announces that on March 20, 2020, it completed the acquisition of all shares in Denmark-based Grazper Technologies ApS (Grazper), as mutually agreed. Grazpe

2020년 3월 26일 11:10

Yokogawa Wins Order to Provide Control System and Field Instruments for Gas-fired Power Plant in Turkmenistan

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) announces that its subsidiary Yokogawa Turkey Industrial Automation Solutions A.S. (Yokogawa Turkey) has won an order to provide a control system and field i

2020년 3월 25일 16:00

요꼬가와전기, 투르크메니스탄 가스 화력발전소 제어 시스템과 계장 계기류 공급 사업 수주

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation)(도쿄증권거래소: 6841)가 자사의 자회사인 요꼬가와 터키 인더스트리얼 오토메이션 솔루션(Yokogawa Turkey Industrial Automation Solutions A.S., 이하 ‘요꼬가와 터키’)이 투르크메니스탄(Turkmenistan)의 저거(Zerger) 가스 화력발전소에

2020년 3월 25일 16:00

Yokogawa Releases SU10 Single Cellome Unit for Use in Biological Research

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841) announces that it has developed the SU10 Single Cellome™ Unit, a device that uses a nanopipette[*1] to inject substances such as genes and drugs and aspirat

2020년 3월 18일 11:20

요꼬가와, 생물학 연구에 사용되는 ‘SU10 싱글 셀롬 유닛’ 출시

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation)(도쿄증권거래소: 6841)가 SU10 싱글 셀롬(Single CellomeTM) 유닛을 개발했다고 발표했다. 이는 개별 세포 특정 지점에 유전자나 약물을 주입하고 세포 내 물질을 추출하기 위해 나노피펫[*1](nanopipette)을 활용한 기기이다. SU10은 생물학 연구 분야를 주

2020년 3월 18일 11:20

Yokogawa Releases Dynamic Real Time Optimizer, a New Solution in the OpreX Asset Operations and Optimization Family

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) announces the release of Dynamic Real Time Optimizer, a solution in the OpreXTM Asset Operations and Optimization family. Using a combination of first princi

2019년 10월 11일 11:00

요꼬가와, OpreX 자산 운영 및 최적화 패밀리 솔루션의 일종인 Dynamic Real Time Optimizer 출시

요꼬가와전기(도쿄증권거래소: 6841)가 OpreX™ 자산 운영 및 최적화 패밀리 솔루션에 속하는 Dynamic Real Time Optimizer 출시를 발표했다. First principles simulation과 예측 제어(predictive control) 기술을 결합한 Dynamic Real Time Optimizer 소프트웨어는 공장 운영

2019년 10월 11일 11:00

Yokogawa Takes Strategic Stake in Finnish Company Sensire Ltd. to Pursue Collaboration in Cold Chain Monitoring

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) and Finland-based Sensire Ltd. announce that they have reached an agreement for Yokogawa to take a €6 million stake in Sensire and to begin collaborating in

2019년 6월 6일 15:00

요꼬가와전기, 콜드체인 모니터링 분야 협업을 위해 핀란드 센사이어의 전략적 지분 인수

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation)가 핀란드에 기반을 둔 센사이어(Sensire Ltd.)의 지분 600만유로 상당을 인수하고 콜드 체인 모니터링 분야 협업에 대한 계약을 체결했다고 두 회사가 발표했다. 이러한 계획에 따라 두 회사는 요꼬가와전기의 산업용 사물 인터넷(IIoT) 아키텍처 및 그 자회사인 암니모(Amnim

2019년 6월 6일 15:00

Yokogawa Wins a Control System Order for the Provisur Seawater Desalination Project in Peru

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) announces that the Peru branch of Yokogawa América do Sul (a Yokogawa Electric Corporation subsidiary) has received a control system order from Técnicas de D

2019년 1월 29일 11:00

요꼬가와전기, 페루 프로비저 해수담수화 프로젝트용 컨트롤 시스템 수주

요꼬가와 일렉트릭 코퍼레이션(Yokogawa Electric Corporation, 이하 요꼬가와전기)(도쿄증권거래소:TOKYO:6841)이 요꼬가와전기의 자회사인 요꼬가와 아메리카 두 술(Yokogawa América do Sul)의 페루 지사가 테니카스 데살리니자치온 데 아구아스 S.A(Técnicas de Desalinización de Aguas,

2019년 1월 29일 11:00

Yokogawa Joins Global 100 Most Sustainable Corporations in the World Index

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) announces that it has been included in the 2019 Global 100 Most Sustainable Corporations in the World Index (Global 100). This is Yokogawa’s first time on th

2019년 1월 24일 09:45

요꼬가와, 2019 글로벌 지속가능경영 100대 기업에 선정

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation, 이하 요꼬가와)(도쿄증권거래소: 6841)이 ‘2019 글로벌 지속가능경영 100대 기업(2019 Global 100 Most Sustainable Corporations, 이하 Global 100)’에 선정되었다. 전 세계 기업들의 지속 가능성을 가늠할 수 있는 ‘글로벌 100’에

2019년 1월 24일 09:45

AlgaEnergy and Yokogawa Sign Strategic Partnership & Equity Agreement to Accelerate Growth of the Microalgae Biotech Sector

AlgaEnergy, a Spanish biotechnology company specializing in the production and commercial applications of microalgae, and Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841), a leading provider of industrial a

2018년 11월 6일 17:20

알가에너지와 요꼬가와, 미세조류 생명공학 부문 성장을 가속화 위해 전략적 파트너십 및 지분투자 계약 체결

미세조류(藻類)를 전문으로 생산하고 상업적으로 적용하는 스페인의 생명공학 업체인 알가에너지(AlgaEnergy)와 산업 자동화, 제어 및 측정기술 분야 선도기업인 요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation, 이하 ‘요꼬가와’)(도쿄증권거래소: 6841)가 파트너십 및 지분 참여 계약을 체결했다고 발표했다. 전략적 계약에 따라

2018년 11월 6일 17:20

Yokogawa Launches OpreX(TM) Profit-driven Operation Solution to Enable Integrated Plant Performance Management

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) announces OpreX(TM) Profit-driven Operation, a solution for process industries that drives seamless alignment with plant management objectives across the org

2018년 6월 7일 16:50

요꼬가와, 통합 플랜트 성과 관리가 가능한 OpreX™ 수익 중심 오퍼레이션 솔루션 출시

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation)(도쿄증권거래소: 6841)가 작업현장에서 경영진에 이르기까지 조직 전반에 걸쳐 플랜트 관리 목표를 매끄럽게 연결해주는 공정산업 용 솔루션인 오프렉스 수익중심 오퍼레이션(OpreX™) Profit-driven Operation)을 발표했다. 이 솔루션은 요꼬가와의 폭 넓은 산업분야의 지

2018년 6월 7일 16:50

Yokogawa Releases Operations Management Software Package

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) announces the February 14 release of Operations Management, a software package for recording and managing data on the work performed by plant personnel. Yoko

2018년 2월 19일 09:55

요꼬가와, 오퍼레이션 매니지먼트 소프트웨어 패키지 출시

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation)(도쿄증권거래소: 6841)가 공장 직원이 수행하는 작업 관련 데이터를 기록 및 관리하기 위한 오퍼레이션 매니지먼트(Operations Management) 소프트웨어 패키지를 2월 14일 출시했다고 발표했다. 요꼬가와는 그동안 고객이 서플라이체인과 운영의 최적화를 달성하는데 지원했던

2018년 2월 19일 09:55

Yokogawa Receives EPMS and SCADA Order for Egypt's National Gas Grid

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) announces that its subsidiary, Yokogawa Middle East & Africa B.S.C.(c), has received an order from the state-owned Egyptian Natural Gas Company (GASCO), oper

2018년 1월 30일 17:55

요꼬가와전기, 이집트 전국 가스 공급망 위한 EPMS 및 SCADA시스템 수주

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation)(도쿄증권거래소: 6841)의 자회사인 요꼬가와 중동 및 아프리카(Yokogawa Middle East & Africa B.S.C.)(c)가 이집트의 전국 가스 배관망을 운영하는 국영 기업인 이집트 천연가스회사(Egyptian Natural Gas Company, GASCO)로 부터 가스 파

2018년 1월 30일 17:55

Yokogawa Electric: KBC Signs Consultancy Agreement for Integration of Oil Refineries in China's Shandong Province

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO: 6841) announces that its subsidiary, KBC Advanced Technologies, has signed a consultancy agreement with China Energy Engineering North Co., Ltd. for the integrati

2018년 1월 18일 11:15

요꼬가와전기 KBC, 중국 산둥성 내 정유공장 운영 통합 위한 컨설팅 계약 체결

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation)(도쿄증권거래소: 6841)의 자회사인 KBC 어드밴스드 테크놀로지스(KBC Advanced Technologies, 이하 ‘KBC’)가 차이나 에너지 엔지니어링 노스(China Energy Engineering North Co., Ltd.)와 중국 산둥성에 있는 6개 정유공장의 운영 통합을

2018년 1월 18일 11:15

Yokogawa Develops N-IO Standard Field Enclosure and Control System Virtualization Platform

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) announces that it has developed an N-IO standard field enclosure and a control system virtualization platform. The enclosure is a weatherproof remote IO cabi

2017년 12월 22일 12:15

요꼬가와, N-IO 표준 옥외 엔클로저 및 제어 시스템 가상화 플랫폼 개발

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation)(도쿄증권거래소: 6841)가 N-IO 표준 옥외 엔클로저와 제어 시스템 가상화 플랫폼을 개발했다고 발표했다. 이 엔클로저는 CENTUM-VP 통합 생산 제어 시스템과 ProSafe-RS안전 계기 시스템에 사용되는 IO디바이스를 보관하는 내후성 원격 IO캐비닛이다. 또한 가상화 플랫폼은

2017년 12월 22일 12:15

Yokogawa Announces Synaptic Business Automation™ Concept for Industrial Automation and Control Business

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) announces Synaptic Business Automation(TM), a new industrial automation and control business concept that expresses the company’s commitment to working with

2017년 11월 6일 15:00

요꼬가와, 산업 자동화 및 관리 비즈니스를 위한 ‘시냅틱 비즈니스 오토메이션’ 개념 공개

요꼬가와 전기(Yokogawa Electric Corporation)(도쿄증권거래소: 6841)가 기업가치 창출을 지속하기 위해 고객들과 함께 협력한다는 회사의 책무를 나타내는 새로운 산업 자동화 및 관리 비즈니스라는 개념의 ‘시냅틱 비즈니스 오토메이션(Synaptic Business Automation TM)’을 공개했다. ‘시냅틱 비즈니스 오토메이션’

2017년 11월 6일 15:00

요꼬가와, 지속 가능한 사회를 2050년까지 구현하기 위한 목표 설정

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation, 이하 ‘요꼬가와’)(도쿄증권거래소: 6841)가 2050년까지 미래 세대가 더 살기 좋은 세상을 만들기 위해 노력을 집중하는 지속 가능한 사회를 구현하기 위한 목표를 설정했다고 발표했다. 요꼬가와는 기후변화로 인한 문제를 해결하기 위해 2015년 파리에서 채택된 ‘21세기 기후변

2017년 8월 14일 14:50

Yokogawa Establishes Sustainability Goals for the Year 2050

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) announces that it has developed sustainability goals for the year 2050 that will guide its efforts to make the world a better place for future generations.

2017년 8월 14일 14:50

Yokogawa Develops the ADMAG Total Insight Electromagnetic Flowmeters

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) announces that it has developed the ADMAG Total Insight (TI) series, a new portfolio of electromagnetic flowmeters, and will release it on May 15. The ADM

2017년 4월 27일 11:00

요꼬가와, ADMAG 토털 인사이트 전자기유량계 개발

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation)(도쿄증권거래소: 6841)가 새로운 전자기유량계(electromagnetic flowmeter) 제품군인 ADMAG 토털 인사이트(TI: Total Insight) 시리즈를 개발하여 5월 15일 출시한다고 발표했다. ADMAG TI 시리즈는 ADMAG AXG 및 ADMAG AXW 전자

2017년 4월 27일 11:00

Yokogawa Receives EPMS and SCADA Order for Major Multi-product Fuel Pipeline Project in the UK

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) announces that its subsidiary, Yokogawa United Kingdom Ltd., has received an order from the British Pipeline Agency Limited (BPA), the UK’s leading provider

2017년 1월 19일 08:20

요꼬가와, 영국 멀티프로덕트 연료 파이프라인 프로젝트에 대한 EPMS와 SCADA 수주

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation)(도쿄증권거래소: 6841)가 자회사인 요꼬가와 영국(Yokogawa United Kingdom Ltd.)이 오일 가스 파이프라인 분야에 엔지니어링과 운영 서비스를 제공하는 영국의 선도적인 공급업체 브리티시 파이프라인 에이전시(British Pipeline Agency Limited, BPA

2017년 1월 19일 08:20

Yokogawa Announces Acquisition of Soteica Visual Mesa (SVM) and Integration of SVM and Industrial Knowledge into KBC to Enhance Delivery of New Value to Customers

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) announces that it has completed the acquisition of Soteica Visual Mesa (SVM), a leading energy management technology provider, further delivering on a number

2016년 11월 10일 15:10

요꼬가와, 소테이카 비주얼 메사(SVM) 인수 발표

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation, TOKYO: 6841)는 선도적인 에너지관리기술 공급업체인 소테이카 비주얼 메사(SVM: Soteica Visual Mesa)의 인수를 완료했으며, 이를 통해 ‘Transformation 2017’ 중기 사업계획의 여러 가지 핵심 목표를 추가적으로 이행하게 된다고 발표했다. 다시 말해, 요

2016년 11월 10일 15:10

Yokogawa Develops Process Data Analytics Software for the Early Detection of Production Quality Issues

Yokogawa Electric Corporation (TOKYO:6841) announces that it has developed Process Data Analytics, an application program that can detect a decline in quality or productivity at an early stage of the

2016년 10월 6일 09:00

요꼬가와, 생산 품질 문제를 조기 감지하는 공정 데이터 분석 소프트웨어 개발

요꼬가와전기(Yokogawa Electric Corporation)(도쿄:6841)가 공정 데이터와 시설 현황 정보, 운용이력 및 여타 데이터를 분석함으로써 제조 공정의 초기 단계에 품질과 생산성 저하를 감지할 수 있는 응용 프로그램인 공정 데이터 분석(Process Data Analytics) 프로그램을 개발했다고 발표했다. 요꼬가와의 분석 서비스와 조합

2016년 10월 6일 09:00