2023년 7월 5일 09:30

P&G Grooming Invites Dermatologist Community to Go ‘Skin Deep Into Grooming’ at the 25th World Congress of Dermatology

At this year’s 25th World Congress of Dermatology held in Singapore (July 3rd - 8th), P&G’s Grooming Division will spotlight product solutions routed in 120 years of innovation heritage and scientific expertise. This will be the fourth World Congr...

2023년 7월 5일 09:30

P&G 그루밍, 제25회 세계피부과학회서 피부과 전문의 그룹 초청해 ‘스킨 딥 인투 그루밍’ 진행

P&G의 그루밍 사업부는 7월 3~8일 싱가포르에서 개최되는 제25회 세계피부과학회(World Congress of Dermatology)에서 120년간 이어온 혁신 기술과 풍부한 과학적 전문성을 바탕으로 한 제품 솔루션을 집중 조명한다. P&G 그루밍은 올해로 4회째 세계피부과학회에 참...

2021년 1월 12일 18:00

Oral-B’s Virtual Experience at 2021 Consumer Electronics Show Puts the Power to Control Health in Consumers’ Hands with the Oral-B iO™

During a time when many things feel out of our control, people have taken stock of their health and are seeking ways to make a meaningful, positive impact - all from the comfort of home. This year, at the 2021 Consumer Electronics Show (CES), Oral...

2021년 1월 12일 18:00

오랄비, 2020 CES서 소비자의 건강을 지키는 ‘오랄비 iO’ 조명

걷잡을 수 없다는 생각이 드는 일이 많아진 요즘 사람들은 자신의 건강을 들여다보며 집에서 편안하게 의미 있고 긍정적인 영향을 남길 방법을 찾고 있다. 오랄비(Oral-B)가 CES 2021에서 전동칫솔 사용과 같은 사소한 생활 습관이 각자의 몸과 가족, 더 나아가 지구...

2021년 1월 12일 14:55

P&G Commits to Enable 2 Billion People to Adopt Healthy Oral Care Habits by 2030

Procter & Gamble (P&G) Oral Care seeks to advance healthy oral care habits to transform people’s health while reducing impact on the planet through its new sustainability commitments. The platform, “Healthy Smiles. Healthy Lives. Healthy Planet.”,...

2021년 1월 12일 14:55

피앤지, 2030년까지 20억명이 건강한 구강 관리 습관 가지도록 노력

프록터앤갬블(Procter & Gamble, 이하 피앤지) 오랄 케어(Oral Care) 부문이 지속 가능성을 위한 새로운 약속을 통해 지구에 미치는 영향을 줄이는 동시에 사람들의 건강을 개선할 수 있는 건강한 구강 관리 습관 형성에 앞장선다. ‘건강한 미소, 건강한 삶, 건강한 ...

2020년 12월 2일 16:16

크레스트·오랄비·블렌드아메드, 북미와 유럽서 최초의 재활용 HDPE 치약 튜브 출시

프록터앤갬블 구강케어 사업부(Procter & Gamble Oral Care, 이하 P&G)가 산하 주요 치약 브랜드인 크레스트(Crest), 오랄비(Oral-B), 블렌드아메드(Blend-a-med)의 포장재 혁신에 대한 새로운 계획을 1일 발표했다. 이에 따라 P&G는 치약 튜브의 재활용성을 크게 높...

2020년 12월 2일 16:16

Crest, Oral-B and Blend-a-med Announce the Launch of Their First Ever Recyclable HDPE Toothpaste Tubes in North America and Europe

Today, Procter & Gamble Oral Care unveils its newest packaging innovation across its leading toothpaste brands, Crest, Oral-B and Blend-a-med. This announcement increases the level of recyclability of its toothpaste tubes, as part of the P&G Ambit...

2020년 7월 22일 21:00

Procter & Gamble and the IOC Announce an Extension to Their Worldwide Olympic Partnership Through to 2028

As the world marks one year to go until the Olympic Games Tokyo 2020, Procter & Gamble (NYSE:PG) and the International Olympic Committee (IOC) affirmed the company’s commitment to the Olympic and Paralympic Movements, with confirmation of its Worl...

2020년 7월 22일 21:00

P&G와 IOC, 월드와이드 올림픽 파트너십 계약 2028년까지 연장키로

2020년 도쿄 올림픽을 1년 앞두고 프록터 앤 갬블(Procter & Gamble, 이하 P&G)(뉴욕증권거래소: PG)과 국제올림픽위원회(IOC)가 추후 4년간에 걸쳐 올림픽과 패럴림픽 행사에 대한 P&G의 결의를 재확인했다. 10년에 걸쳐 보다 나은 삶과 세상을 만든다는 두 조직이 ...

2020년 6월 11일 10:14

P&G Beauty Convenes Expert Partners to Discuss Responsible Growth in Beauty, Announces P&G Responsible Beauty Systems-Thinking Framework

This week, P&G Beauty convened a virtual meeting with leading global NGOs to discuss the role of the beauty industry in accelerating progress towards a more sustainable, inclusive and resilient future. Until now, the industry has responded to cons...

2020년 2월 13일 11:58

질레트와 트위치, 질레트 게임 연합 재개 발표

세계 최대의 남성미용 전문기업 질레트(Gillette)(뉴욕증권거래소: PG)와 멀티플레이어 엔터테인먼트를 위한 선도적인 서비스 커뮤니티 트위치(Twitch)가 팬들을 위한 컨텐츠를 창출하기 위해 엄선한 트위치 스트리머 5명으로 구성된 ‘질레트 게임 연합(Gillette Gam...

2020년 2월 13일 11:52

Gillette® and Twitch Announce the Return of the Gillette Gaming Alliance

Gillette (NYSE: PG), the world’s leading expert in men’s grooming, and Twitch, the leading service and community for multiplayer entertainment, today announced the return of the “Gillette Gaming Alliance,” a team of five Twitch streamers from arou...

2019년 12월 3일 15:25

P&G, ‘2019 시티즌십 보고서’ 발간… 지역사회 영향, 성 평등, 다양성 및 포용, 지속가능성 위한 노력 조명

프록터 앤 갬블 컴퍼니(The Procter & Gamble Company, 이하 P&G)(뉴욕증권거래소: PG)가 2일 ‘2019 시티즌십 보고서(2019 Citizenship Report)’를 발간했다. 보고서는 △지역사회 영향 △다양성 및 포용 △성 평등 △환경 지속가능성 등 P&G가 기업 윤리와 기업의 사회...

2019년 12월 3일 15:13

P&G 2019 Citizenship Report Highlights Commitment to Community Impact, Gender Equality, Diversity & Inclusion and Sustainability

The Procter & Gamble Company (NYSE:PG) today released its 2019 Citizenship Report, detailing progress in its Citizenship focus areas of Community Impact, Diversity & Inclusion, Gender Equality and Environmental Sustainability built on the foundati...

2019년 11월 25일 19:41

Gillette to Sponsor the EA SPORTS FIFA 20 Global Series

Gillette (NYSE: PG), the world’s leading expert in men’s grooming, and Electronic Arts Inc. (NASDAQ: EA) today announced its EA SPORTS™ FIFA 20 Global Series sponsorship. This Gillette sponsorship will drive engagement and connect the brand with y...

2019년 11월 25일 19:40

질레트, ‘EA 스포츠 FIFA 20 글로벌 시리즈’ 후원

세계 굴지의 남성 그루밍 전문 브랜드인 질레트(Gillette)(뉴욕증권거래소: PG)가 ‘EA스포츠 국제축구연맹(FIFA) 20 글로벌 시리즈(EA SPORTS™ FIFA 20 Global Series)’를 후원한다고 질레트와 일렉트로닉 아츠(Electronic Arts Inc., 이하 EA)(나스닥: EA)가 22일 ...

2019년 10월 25일 13:22

P&G, 미국·캐나다·서유럽에서 100% 재생에너지 전력 구매

프록터 앤 갬블 컴퍼니(The Procter & Gamble Company, 이하 P&G)(뉴욕증권거래소: P&G)가 미국과 캐나다에서 100% 재생에너지 전력을 구매한다는 2020년도 목표를 달성했다고 발표했다. 이 회사는 100% 재생 전력 구매 지역을 서유럽으로도 확장함으로써 당초 목표...

2019년 10월 25일 13:20

P&G Purchases 100% Renewable Electricity in U.S., Canada and Western Europe

The Procter & Gamble Company (NYSE:P&G) is announcing that it reached its 2020 goal of purchasing 100% renewable electricity in the U.S. and Canada. The Company exceeded its original goal by extending the purchase of 100% renewable electricity to ...

2019년 9월 6일 17:21

P&G, 내셔널 지오그래픽이 획기적인 다큐 시리즈 액티베이트: 글로벌 시티즌 무브먼트를 방영하여 빈곤, 불평등, 지속가능성 분야의 행동 주도

P&G(Procter & Gamble)와 글로벌 시티즌(Global Citizen), 래디컬미디어(RadicalMedia)가 내셔널 지오그래픽(National Geographic)과 공동 제작한 6부작 다큐멘터리 시리즈 액티베이트(ACTIVATE)가 9월 5일 목요일 밤 미국 내셔널 지오그래픽 채널에서 방영됐다. 이 ...

2019년 9월 6일 16:58

P&G, National Geographic and Global Citizen Launch Groundbreaking Series, ACTIVATE: THE GLOBAL CITIZEN MOVEMENT To Drive Action Around Poverty, Inequality and Sustainability

Procter & Gamble and National Geographic’s six-part docuseries ACTIVATE, co-produced by Global Citizen and RadicalMedia, premieres tonight, Thursday, September 5, in the U.S. on National Geographic. Each episode of the six-part series delves into ...

2019년 6월 19일 16:03

P&G, LGBT+ 포용을 위한 직원들의 여정 조명한 새 영상 공개

프록터 앤 갬블 컴퍼니(Procter & Gamble Company)(뉴욕증권거래소:PG)가 그레이트 빅 스토리(Great Big Story)와의 제휴로 P&G 사내 LGBT(Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender) 포용의 여정을 담은 새로운 영상 ‘아웃 오브 더 섀도우(Out of the Shadows)’를 18일 ...

2019년 6월 19일 15:48

P&G Launches New Film Highlighting Its Internal Journey for LGBT+ Inclusion

The Procter & Gamble Company (NYSE:PG) in partnership with Great Big Story, today released Out of the Shadows, a new film chronicling P&G’s journey of Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender inclusion. The film highlights the employees who challeng...

2019년 6월 18일 10:43

P&G, 새로운 혁신적 창조 제휴를 통한 창조성 재정의 및 광고업 재창조

프록터앤갬블컴퍼니(Procter & Gamble Company, 뉴욕증권거래소: PG)가 존 레전드, 아리아나 허핑턴의 쓰라이브 글로벌(Thrive Global), 기타 창조성을 재정의하고 변화가 필요한 순간에 광고업을 재창조하고 있는 업체들과의 혁신적이고 새로운 창의적 제휴를 잇달...

2019년 6월 18일 10:22

P&G Reimagines Creativity to Reinvent Advertising Through Innovative New Creative Partnerships

The Procter & Gamble Company (NYSE:PG) today announced a series of innovative new creative partnerships with John Legend, Arianna Huffington’s Thrive Global, and others that reimagine creativity to reinvent advertising at a time when change is nee...

2019년 6월 13일 14:34

P&G와 도쿄 2020, ‘포디움 프로젝트’ 발표… 2020 도쿄 올림픽·패럴림픽 대회에서 최초로 재활용 플라스틱으로 제작한 메달 시상대 사용

2020도쿄올림픽조직위원회(Tokyo 2020 Organizing Committee), 국제올림픽위원회(International Olympic Committee, IOC), 프록터 앤 갬블(Procter & Gamble) (뉴욕증권거래소: PG)이 올림픽과 패럴림픽 역사상 최초로 모든 메달 시상대가 재활용 자재로 제작될 예정...

2019년 6월 13일 13:58

P&G and Tokyo 2020 Announce The Podium Project - The First-Ever Medals Podiums Created From Recycled Plastic for Upcoming Olympic Games and Paralympic Games

Today, in partnership with the Tokyo 2020 Organizing Committee, and the International Olympic Committee (IOC), Procter & Gamble (NYSE:PG) announced that for the first time in Olympic and Paralympic Games histories, all medal podiums will be create...

2019년 4월 29일 14:00

P&G Partners to Improve Environmental Impact and Smallholder Livelihood in Palm Oil Supply Chain

In celebration of Earth Week and to further its commitment to drive a more sustainable future, the Procter & Gamble Company (NYSE:PG) announced a new collaboration with Malaysia Institute for Supply Chain Innovation (MISI), International Plant Nut...

2019년 4월 29일 14:00

P&G, 팜 오일 서플라이 체인의 환경 영향과 소규모 농장주의 삶의 질 개선을 위해 협력

지구 보호 주간(Earth Week)을 기념하고 한층 더 지속 가능한 미래를 추진한다는 책무를 발전시키기 위해 프록터 앤 갬블 컴퍼니(Procter & Gamble Company)(뉴욕증권거래소: PG)가 말레이시아 서플라이 체인 혁신 연구소(Malaysia Institute for Supply Chain Innov...

2019년 4월 26일 10:45

Leading P&G Brands Including Pampers, Ariel and Herbal Essences Expand Leadership in Responsible Consumption

The Procter & Gamble Company (NYSE:PG) today detailed the roadmap and actions its leadership brands are taking to increase positive impact on society and the environment through its “Brand 2030” criteria. Today at the Sustainable Brands Paris conf...

2019년 4월 26일 10:45

팸퍼스·아리엘·허벌에센스 등 P&G 대표 브랜드들, 책임 있는 소비 조장 위해 전향적 행동플랜 제시

P&G(프록터 앤 갬블, The Proctor & Gamble Company)(뉴욕증권거래소: PG)가 자사의 ‘브랜드 2030 규준(Brand 2030 criteria)’을 통해 사회와 환경에 보다 긍정적인 영향을 미치고자 하는 구체적인 로드맵과 행동플랜을 24일 발표했다. 24일 파리에서 열린 지속가능...

2019년 4월 12일 14:00

Gillette Gaming Alliance Heads to Inaugural TwitchCon Europe

Gillette (NYSE: PG), the world’s leading expert in men’s grooming, today unveiled its plans for a one-of-a-kind fan experience at TwitchCon Europe, which will take place in Berlin from April 13-14, while further highlighting the Gillette Gaming Al...

2019년 4월 12일 14:00

질레트 게임 연합, 제1회 트위치콘유럽 참가

세계 최고의 남성미용 전문기업인 질레트(Gillette)(뉴욕증권거래소: PG)가 4월 13~14일 베를린에서 열리는 트위치콘유럽(TwitchCon Europe)에서 특별한 팬 경험을 위한 계획을 11일 공개했다. 이 행사에는 지난달 트위치(Twitch)와 제휴해 발표한 11개국 11명의 트...

2019년 3월 19일 13:50

P&G Sets New Goal to Deliver 25 Billion Liters of Clean Drinking Water to Families in Need Worldwide

This World Water Day, Procter & Gamble (P&G) is celebrating the achievement of its 2020 goal of delivering 15 billion liters of clean drinking water through its non-profit Children’s Safe Drinking Water (CSDW) Program. P&G is now accelerating its ...

2019년 3월 19일 13:50

P&G, 전세계 안전식수 보급계획 대폭 상향조정

2019년 세계 물의 날을 앞두고 프록터 앤 갬블(Procter & Gamble: 이하 P&G)이 사회공헌활동인 ‘어린이를 위한 안전한 식수(CSDW: Children’s Safe Drinking Water)’ 프로그램을 통해 내년까지 총 150억리터의 안전한 식수를 전세계적으로 보급하기로 한 계획을 앞당...

2019년 3월 8일 14:25

Gillette® and Twitch Announce the Gillette Gaming Alliance

Gillette (NYSE: PG), the world’s leading expert in men’s grooming, and Twitch, the leading service and community for multiplayer entertainment, today announced the “Gillette Gaming Alliance,” a team of 11 Twitch streamers from 11 countries selecte...

2019년 3월 8일 14:25

질레트®와 트위치, 질레트 게임 연합 발표

세계 최고의 남성미용 전문기업인 질레트(뉴욕증권거래소: PG)와 멀티플레이어 엔터테인먼트를 위한 유수의 서비스 커뮤니티인 트위치(Twitch)가 브랜드를 대변하고 시청자를 위한 콘텐츠를 창출하기 위해 엄선한 11개국의 트위치 스트리머 11명으로 구성된 ‘질레트 ...

2019년 2월 26일 16:40

Oral-B’s NEW AI-Brush Knows More About Brushing-Styles Than Anyone on The Planet

Oral-B, the innovation leader in connected brushing and Oral-Care, unveils at the MWC 2019 its breakthrough new Artificial Intelligence Brush GENIUS X, and presents its vision for the future, where intelligent dental & health management tools will...

2019년 2월 26일 16:40

오랄B의 AI 기능 장착 칫솔, 칫솔질에 대한 최고의 코치 역할 해낼 수 있어

커넥티드 칫솔과 구강건강 분야의 글로벌 리더인 오랄B(Oral-B)가 MWC 2019에서 혁신적인 AI 칫솔인 지니어스 X(GENIUS X)를 선보이고 인텔리전트 구강·건강 관리를 통해 보다 건강하고 장수하는 사회를 만든다는 회사의 비전을 내놓았다. 오랄B는 정기적인 건강검진...

2019년 1월 27일 15:00

P&G Joins TerraCycle’s Loop - an Environmentally Friendly and Convenient E-Shopping Platform - With 11 Household Brands

The Procter & Gamble Company (NYSE:PG) today announced the introduction of reusable, refillable packaging on some of its most popular products as part of a new effort that aims to change the world’s reliance on single use packaging and disposable ...

2019년 1월 27일 15:00

P&G, 11개 소비자 브랜드를 통해 환경친화적인 e-쇼핑 플랫폼 테라사이클의 ‘루프’ 프로그램에 참여키로

P&G(프록터 앤 갬블, The Proctor & Gamble Company)(뉴욕증권거래소: PG)이 일회용 포장용기 사용을 줄이려는 노력의 일환으로 최고로 인기 높은 자사 제품들에 대해 향후 재생 가능, 리필 가능 패키지를 도입할 것이라고 24일 발표했다. 이에 더해 세계적인 재활용...

2018년 11월 15일 11:30

P&G Tackles Clean Water, Gender Equality and Plastic Waste in 2018 CSR Report

The Procter & Gamble Company (NYSE:PG) extends its long history of doing good in the world by bringing the comforts of home to those impacted by disasters, continuing to spark conversations about diversity, inclusion and gender equality with its a...

2018년 11월 15일 11:30

P&G, 2018년도 CSR 보고서에서 깨끗한 식수, 양성 평등, 플라스틱 폐기물 등에 대해 언급

프록터 앤 갬블(Procter & Gamble Company, 이하 ‘P&G’)(뉴욕증권거래소: PG)이 재해 피해를 당한 이재민들을 돕는 활동을 통해 전세계에 걸쳐 선행을 다한다는 회사의 철학을 또 한 번 실천에 옮겼다. 이에 더해 회사는 제품 포장재가 쓰레기로 변해 해양오염을 가...

2018년 10월 5일 20:15

P&G Announces 2019 “CEO Challenge”

Are you a college student looking for a business competition to demonstrate your aptitude for strategy and problem-solving? If you’d like to showcase your ingenuity and critical thinking skills beyond the college campus on a global scale, then P&G...

2018년 10월 5일 20:15

P&G, 2019년 ‘CEO챌린지’ 경연 발표

전략과 문제 해결에 적합한 적성을 입증하기 위한 사업 경연 기회를 찾고 있는 대학생인가? 만일 독창성과 대학 캠퍼스 범위를 뛰어 넘는 중요한 사고(思考) 기량을 과시하고 싶다면 프록터 앤 갬블 컴퍼니(Procter & Gamble Company, 이하 ‘P&G’)(뉴욕증권거래소: P...

2018년 6월 19일 13:50

P&G Advances Systemic Change for Gender Equality in Advertising at 2018 Cannes Lions Festival of Creativity

The Procter & Gamble Company (NYSE: PG) today advanced its commitment to gender equality through a series of new actions, commitments and partnerships to increase diversity throughout the creative supply chain, leading to more accurate and positiv...

2018년 6월 19일 13:50

P&G, 2018 칸 라이언즈 창의 페스티벌서 양성 평등 위한 체계적 변화 촉진 의지 발표

프록터 앤 갬블(The Procter & Gamble Company, 이하 ‘P&G’)(뉴욕증권거래소: PG)이 창작물 공급 사슬 전반에 걸쳐 다양성을 확대하기 위한 일련의 새로운 활동, 약속 및 파트너십을 통해 광고와 미디어에서 여성을 더 정확하고 긍정적으로 묘사하고 여성의 성장과 ...

2018년 4월 20일 13:30

P&G Acquires the Consumer Health Business of Merck KGaA, Darmstadt, Germany

The Procter & Gamble Company (NYSE:PG) today announced it has signed an agreement to acquire the Consumer Health business of Merck KGaA, Darmstadt, Germany, for a purchase price of approximately 3.4 billion euro. This acquisition enables P&G to ex...

2018년 4월 20일 13:30

P&G, 독일 머크 KGaA 소비자 건강 비즈니스 부문 인수

프록터 앤 갬블 컴퍼니(Procter & Gamble Company, NYSE: PG)가 독일 다름슈타트에 소재한 머크 KGaA(Merck KGaA)의 소비자 건강사업 부문을 인수하기 위한 계약에 서명했다고 19일 발표했다. 이 거래의 인수가격은 약 34억유로이다. 이번의 거래를 통해 P&G는 전세...

2018년 4월 17일 13:30

P&G Announces New Environmental Sustainability Goals Focused on Enabling and Inspiring Positive Impact in the World

The Procter & Gamble Company (NYSE:PG) today announced it has achieved many of its 2020 environmental sustainability goals, has plans in place to meet the rest and has established new, broad-reaching goals for 2030. The new goals, titled “Ambition...

2018년 4월 17일 13:30

P&G, 세계적인 긍정적 영향 고취에 중점을 둔 새로운 환경적 지속가능성 목표 발표

프록터 앤 갬블(Procter & Gamble Company, 이하 P&G) (뉴욕증권거래소: PG)이 2020년 연한의 환경적 지속가능성 목표들 중 대부분을 달성했으며 이제 나머지 목표와 2030년 연한의 새로운 광범위한 목표 달성을 위한 계획을 수립했다고 16일 발표했다. ‘포부 2030(A...

2018년 3월 20일 15:40

New Documentary Raises Global Water Crisis Awareness As 844 Million People Still Lack Access to Clean Drinking Water

Procter & Gamble’s (P&G) non-profit Children’s Safe Drinking Water (CSDW) Program and National Geographic are raising awareness about the global water crisis with the release of a new documentary and national survey in conjunction with World Water...

2018년 3월 20일 15:40

P&G와 내셔널 지오그래픽의 새 다큐멘터리, 세계적인 물 위기에 대한 경각심 고취… 아직 8억4400만명이 깨끗한 식수 부족

프록터 앤 갬블(Procter&Gamble, 이하 P&G)의 비영리 프로그램 ‘어린이를 위한 안전한 식수(Children’s Safe Drinking Water (CSDW) Program)’와 내셔널 지오그래픽(National Geographic)이 세계 물의 날(World Water Day)을 맞아 새로운 다큐멘터리와 전국적인 설문...

2018년 2월 14일 14:50

Procter & Gamble Hosts Global Olympians Justine & Chloe Dufour-Lapointe, Michelle Kwan, Elana Meyers Taylor and Katarzyna Bachleda-Curuś to Discuss Gender Bias

As part of the Olympic Winter Games PyeongChang 2018, Procter & Gamble (NYSE: PG), a Worldwide Olympic Partner, today hosted a panel discussion on gender equality. As part of “Love Over Bias,” the latest installment of P&G’s award-winning “Thank Y...

2018년 2월 14일 14:50

프록터 앤 갬블, 세계적 올림픽 선수들이 참가한 성 편견에 관한 토론회 주최

월드와이드 올림픽 파트너인 프록터 앤 갬블(Procter&Gamble, 이하 P&G)(뉴욕증권거래소: PG)이 2018평창 동계올림픽(Olympic Winter Games PyeongChang 2018)의 일환으로 양성 평등에 관한 토론회를 13일 주최했다. P&G의 수상 사업인 ‘땡큐맘(Thank You, Mom)’ 캠...

2017년 1월 18일 13:45

P&G and its Always Brand Announce Commitment to Changing the World of Refugee Girls

Today, Procter & Gamble and global feminine care leader, Always, announce a new commitment to address the challenges girls and young women are facing due to the effects of the Syrian refugee crisis. In partnership with UNESCO and Save the Children...

2017년 1월 18일 13:45

P&G 및 올웨이즈 브랜드, 난민 소녀들의 세상 변화 약속

프록터 앤 갬블(Procter & Gamble)과 자사의 세계적인 여성용품 상표인 올웨이즈(Always)가 오늘 시리아 난민 사태로 영향을 받은 소녀들과 젊은 여성들이 겪고 있는 문제들을 해결하기 위한 새로운 약속을 천명했다. UNESCO 및 세이브더칠드런(Save the Children)과...

2016년 2월 22일 17:45

So Smart, It’s GENIUS - Oral-B Unveils the World’s First Electric Toothbrush that Sees What You Don’t

Today at the GSMA Mobile World Congress (MWC) 2016 in Barcelona, Oral-B unveiled its latest innovation that sets a new oral care standard: Oral-B GENIUS, the first of its kind and Oral-B’s most intelligent brushing system available to-date. The ne...

2016년 2월 22일 17:45

스마트한 지니어스 오랄-비, 사용자가 볼 수 없는 것까지 볼 수 있는 세계 최초의 칫솔 공개

오랄-비(Oral-B)가 금일 바르셀로나에서 열리는 ‘GSMA 모바일 월드 콩그레스 2016(GSMA Mobile World Congress, 이하 MWC)’에서 구강 케어의 새로운 전기를 마련할 혁신적인 신제품을 공개했다. 오랄-비 지니어스(Oral-B GENIUS)는 현재까지 출시된 오랄-비 제품 중 ...

2015년 12월 16일 13:55

P&G Releases 2015 Sustainability Report, Detailing Progress against 2020 Environmental and Social Goals

The Procter & Gamble Company (NYSE:PG) released its 17th annual sustainability report today, detailing the progress it is making to reduce its environmental footprint and improve social conditions for those in need. The report reinforces the Compa...

2015년 12월 16일 13:55

P&G, ‘2015 지속가능성 보고서’ 발간···2020년 환경/사회 목표 향한 진전 기술

프록터앤갬블 컴퍼니(The Procter & Gamble Compan)(뉴욕증권거래소: PG)가 오늘 환경에 미치는 영향을 줄이고 도움이 필요한 이들을 위해 사회적 여건을 개선하기 위한 성과를 기술한 제17차 연례 지속가능성 보고서(sustainability report, )를 발간했다. 이 보고...

2015년 12월 3일 10:50

Redefining clothing care: P&G innovates in the face of the growing lifestyle and fashion athleisure trend that is dominating consumers’ wardrobes

EXPLORING ATHLEISURE WITH LEADING FASHION DESIGNER, GILES DEACON This Smart News Release features multimedia. View the full release here: The athleisure trend looks set to continue into 2016 and beyond, and according to experts is on its way to es...

2015년 9월 17일 14:10

P&G Announces New Goal to Reduce Greenhouse Gas Emissions by 30%

Procter & Gamble (P&G) announced today a new goal to reduce absolute greenhouse gas emissions from its facilities by 30% by 2020. The goal was developed in partnership with World Wildlife Fund (WWF). This new goal is based on the best available sc...

2015년 9월 17일 14:10

P&G, 온실 가스 배출 30% 절감 새 목표 발표

프록터앤갬블(Procter & Gamble, 이하 P&G)이 오는 2020년까지 자사 공장의 온실가스 절대 배출량을 30% 줄이겠다는 새로운 목표를 오늘 발표했다. 이 목표는 세계야생동물기금협회(WWF)와 협력해 수립됐다. 새 목표는 최고의 과학 기술을 토대로 설정됐으며 기후변...

2015년 8월 31일 14:00

Head & Shoulders Announces New York Giants Wide Receiver Odell Beckham Jr. as New Brand Ambassador and “Heir to the Hair”

Head & Shoulders®, official shampoo of the National Football League (NFL), announced today that New York Giants wide receiver Odell Beckham Jr. is kicking off the season as their newest hair ambassador. Odell joins retired Pittsburgh Steeler, Troy...

2015년 8월 31일 14:00

헤드앤숄더, 새 브랜드 홍보대사 겸 ‘모발 계승자’로 뉴욕 자이언츠 와이드 리시버 오델 베컴 주니어 위촉

뉴욕 자이언츠(New York Giants) 와이드 리시버인 오델 베컴 주니어(Odell Beckham Jr.)가 헤드앤숄더(Head & Shoulders®)의 새 헤어 홍보대사로 시즌을 시작한다고 전미미식축구연맹(NFL) 공식 샴푸인 헤드앤숄더가 오늘 발표했다. 오델은 은퇴한 피츠버그 스틸러(P...

2015년 3월 6일 11:55

Modern Day Cold and Flu Experience Includes 35 Billion Sick Days and Coping on Social Media, According to Vicks® Global Survey

A new multi-country survey by Vicks®, the world’s #1 selling cough and cold brand*, revealed that the average person spends an astonishing three years of his/her life with a cold. Globally consumers report 35 billion sick days over a 12 month peri...

2015년 3월 6일 11:55

빅스 글로벌 서베이, 현대인 감기 및 독감 병가 일수 350억 일…발병 시 소셜미디어로 대처

사람이 평생 감기로 보내는 시간이 무려 3년에 이르는 것으로 조사됐다. 세계 1위 기침/감기약 브랜드*인 ‘빅스’(Vicks®)가 실시한 다국가 서베이 결과다. 서베이 결과 응답자의 22%가 감기나 독감 증상 때문에 전화로 병가를 낸 적이 있다고 답한 가운데 12개월간 ...

2014년 12월 15일 15:00

The Best Christmas Gifts 2014: Braun Beauty Ambassador Jessica Alba on Why Getting It Right Matters

Now is the time to get the right present for the loved ones in your life! As women, our expert listening skills and that classic feminine intuition often give us a great idea of the ‘kind’ of gift friends and family will adore. Braun Beauty Ambass...

2014년 12월 15일 15:00

최고의 2014년 크리스마스 선물…브라운 뷰티 홍보대사 제시카 알바의 적합한 선물 고르기

당신이 사랑하는 사람들에게 줄 좋은 선물을 사기에 적합한 때가 왔다! 남의 말에 귀를 기울이는 여성 특유의 전문 재능과 전형적인 직관력이 때로는 친구와 가족들이 좋아할 만한 선물의 ‘종류’를 선정하는 훌륭한 아이디어를 제공해 준다. 브라운 뷰티(Braun Beaut...

2014년 10월 14일 13:20

P&G Expands Sustainability Goals to Conserve Resources, Protect Environment

The Procter & Gamble Company (NYSE:PG) today expanded its sustainability goals to continue creating value with consumer-preferred brands and products while conserving resources, protecting the environment, and improving social conditions for those...

2014년 10월 14일 13:20

P&G, 자원 보존 및 환경 보호 위한 지속가능경영 목표 확대

프록터 앤 갬블 컴퍼니(The Procter & Gamble Company)(뉴욕증권거래소: PG)는 오늘 소비자가 선호하는 브랜드와 제품으로 지속적인 가치를 창출하는 한편, 자원을 보존하고 환경을 보호하며 도움이 절실한 이들을 위해 사회 여건을 향상시키기 위한 지속가능경영 목...

2014년 9월 25일 15:25

Katie Holmes Glows as the First Olay Global Brand Ambassador

Olay, the world’s number one female facial skincare brand, today announces actress Katie Holmes as the brand’s first Global Brand Ambassador. In her role, Holmes will represent the Olay global brand campaign, Your Best Beautiful, by encouraging wo...

2014년 9월 25일 15:25

올레이, 첫 글로벌 브랜드 홍보대사로 케이티 홈즈 발탁

세계 최고의 여성용 페이셜 스킨케어 브랜드인 올레이(Olay)는 여배우 케이티 홈즈(Katie Holmes)를 브랜드 최초의 글로벌 홍보대사로 발탁했다고 오늘 발표했다. 이에 따라 홈즈는 올레이의 글로벌 브랜드 캠페인인 ‘당신이 가진 최상의 미’(Your Best Beautiful) ...

2014년 7월 25일 14:00

P&G Launches Work with Small Farmers to Ensure No Deforestation in Its Palm Oil Supply Chain

Separating sustainable sources from non-sustainable sources in the production of palm oil and palm kernel oil is highly complicated, but Procter & Gamble (NYSE:PG) is stepping up to address the problem. The Company is conducting an in-field study ...

2014년 7월 25일 14:00

P&G, 팜유 공급 체인에서 삼림 벌채 막기 위해 소농들과 협력

팜유와 팜커넬유 생산과정에서 지속 가능한 자원과 지속가능하지 않은 자원을 분리하는 건 매우 복잡한 작업이지만, 프록터앤갬블(Procter & Gamble, 이하 P&G)(뉴욕증권거래소:PG)이 이 문제를 해결하기 위해 나섰다. 회사는 소규모 농업인들의 작업환경을 이해하고...

2014년 7월 11일 11:40

Cochrane Collaboration Confirms Superiority of Oscillating-Rotating Power Brush Technology over Manual Brushing

For the third consecutive time, the independent, not-for-profit Cochrane Collaboration has concluded that oscillating-rotating technology - used in Oral-B power toothbrushes - is the only type of power brush consistently proven to reduce more plaq...

2014년 7월 11일 11:40

코크란 연합, 진동 회전식 전동칫솔 기술이 일반 칫솔질에 비해 구강관리 효과가 우수함 확인

독립적인 비영리 단체인 코크란 연합(Cochrane Collaboration)은 오랄-비(Oral-B) 전동 칫솔에 사용된 진동 회전식 기술이 전동칫솔 중 유일하게 일반 칫솔질에 비해 단기/장기적으로 플라그와 치은염 바이러스를 제거하는 데 일관되게 나은 효과를 나타냈다는 결론...

2014년 7월 8일 17:50

Braun and Sebastian Vettel start a new wave of shaving: with BRAUN WaterFlex

Today, Braun and quadruple Formula 1 champion Sebastian Vettel launch a new wave of shaving with Braun WaterFlex - Braun’s latest innovation fully designed and engineered to explore shaving with water, foam and gel, transforming an electric shave ...

2014년 4월 16일 14:00

P&G Delivers its 7 Billionth Liter of Clean Drinking Water in Global Effort to Save One Life Every Hour by 2020

Procter and Gamble (P&G) announced today that its non-profit Children’s Safe Drinking Water Program (CSDW) provided its 7 billionth liter of clean drinking water to a family in Brazil, as part of P&G’s Clinton Global Initiative (CGI) commitment to...

2014년 4월 16일 14:00

P&G, 깨끗한 식수 지원 물량 70억 리터 기록…2020년까지 시간 당 한 명의 생명을 구하기 위한 글로벌 사회공헌 활동 일환

프록터앤갬블(Procter and Gamble, 이하 P&G)은 자사의 사회공헌 활동인 ‘어린이에게 안전한 식수를’ 프로그램(Children’s Safe Drinking Water Program, 이하 CSDW)을 통해 브라질 가족에게 70억 리터째 식수를 전달했다고 오늘 발표했다. 이 프로그램은 P&G가 ‘클...

 전체 기업